模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yǔ
雨
zǎo
早
léi
雷

朝代：唐作者：张说浏览量：1
dōng
东
běi
北
chūn
春
fēng
风
zhì
至
，
，
piāo
飘
piāo
飘
dài
带
yǔ
雨
lái
来
。
。
fú
拂
huáng
黄
xiān
先
biàn
变
liǔ
柳
，
，
diǎn
点
sù
素
zǎo
早
jīng
惊
méi
梅
。
。
shù
树
ǎi
蔼
xuán
悬
shū
书
gé
阁
，
，
yān
烟
hán
含
zuò
作
fù
赋
tái
台
。
。
hé
河
yú
鱼
wèi
未
shàng
上
dòng
冻
，
，
jiāng
江
zhé
蛰
yǐ
已
wén
闻
léi
雷
。
。
měi
美
rén
人
xiāo
宵
mèng
梦
zhuó
著
，
，
jīn
金
píng
屏
shǔ
曙
bù
不
kāi
开
。
。
wú
无
yuán
缘
yì
一
qǐ
启
chǐ
齿
，
，
kōng
空
zhuó
酌
wàn
万
nián
年
bēi
杯
。
。

译文

东北方向的春风吹来，带着丝丝细雨轻轻飘落。春风轻拂，柳树率先泛黄变绿，春雨点点，惊醒了早开的梅花。树木的绿荫笼罩着书阁，烟雾中隐隐含着作赋的高台。河里的鱼儿还未被冰封，江中蛰伏的生物却已听到春雷。美人夜晚沉浸在梦中，到了清晨，金色的屏风依旧紧闭未开。没有机会说一句话，只能白白地举着酒杯。

逐句剖析

"东北春风至"：东北方向的春风吹来，

"飘飘带雨来"：带着丝丝细雨轻轻飘落。

"拂黄先变柳"：春风轻拂，柳树率先泛黄变绿，

# 黄：柳树枝条的颜色。

"点素早惊梅"：春雨点点，惊醒了早开的梅花。

# 素：白色。这里指白梅的花儿。

"树蔼悬书阁"：树木的绿荫笼罩着书阁，

# 蔼：油润貌。

"烟含作赋台"：烟雾中隐隐含着作赋的高台。

"河鱼未上冻"：河里的鱼儿还未被冰封，

"江蛰已闻雷"：江中蛰伏的生物却已听到春雷。

# 江蛰：这里是指河鱼的总称。或许是特指河豚而言的。

"美人宵梦著"：美人夜晚沉浸在梦中，

# 梦著：与“梦破”“梦断”的意思相反，为做梦之意。,宵：夜里。

"金屏曙不开"：到了清晨，金色的屏风依旧紧闭未开。

"无缘一启齿"：没有机会说一句话，

# 启齿：微笑。

"空酌万年杯"：只能白白地举着酒杯。

# 万年杯：可能是装万年酢的杯子。万年酢是把酒和酢混合在一起密封、发酵后的饮料。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雨早雷》为唐代诗人张说所作的五言排律，生动展现了早春景象。诗的开篇描绘东北春风携雨而至，接着细致刻画柳芽泛出嫩黄、梅花骤然绽放的初春盎然生机。诗中不仅有自然之景，还融入书阁悬于树间、赋台笼罩烟霭的人文景致。通过“河鱼未冻”“江蛰闻雷”的描写，精准地点明了惊蛰节气。最后，诗人借助“美人宵梦”“金屏未启”的意象，抒发了内心的怅惘寂寥之情。此诗对自然时序捕捉精准，又做到了情景交融，被赞“读之极为传神”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首写景抒情诗。描绘了东北春风携雨而来，柳树泛黄、梅花更素，书阁、作赋台笼罩在霭雾之中，河鱼未冻、江蛰闻雷的春日景象，营造出清新且富有生机的氛围。同时借美人宵梦、金屏未开的情景，表达了诗人对春天到来的欣喜，以及隐隐蕴含的淡淡惆怅之情。

2. 写作手法

拟人：“拂黄先变柳，点素早惊梅”赋予春风春雨人的动作“拂”和“点”，生动地表现出春风春雨对柳树和梅花的作用，仿佛它们有意识地让柳树变黄，使梅花惊觉，形象地描绘出春天万物在风雨中开始变化的动态过程，让读者更能感受到春天的活力与灵动。情景交融：诗的前半部分描绘春风、春雨、柳、梅、书阁、作赋台、河鱼、江蛰等春日之景，蕴含着诗人对春天到来的欣喜之情。后半部分引入美人形象，“美人宵梦著，金屏曙不开。无缘一启齿，空酌万年杯”，将美人的慵懒惆怅与前面的春景相融合，借景抒情，以景衬情，使诗人内心复杂的情感（既有对春天的喜爱，又有莫名的惆怅）在景色的烘托下更加细腻、深刻地展现出来，让读者能深切感受到诗人丰富的情感世界。对比：“江蛰已闻雷”是听觉描写，“河鱼未上冻”为视觉描写，二者形成对比。江蛰听到春雷预示着春天的活力与变化，河鱼未冻则直观展示出气温的回升，使春天万物复苏的景象更加立体可感。

3. 分段赏析

首联“东北春风至，飘飘带雨来”，直接点明时间和事件，东北方向的春风吹来，带来了春雨，为全诗奠定了清新、灵动的基调。“拂黄先变柳，点素早惊梅”，细致地描绘了春雨对柳树和梅花的影响，柳树在春雨的滋润下率先泛黄变绿，梅花在春雨的轻抚下提前绽放，展现了春天的生机与活力。“树蔼悬书阁，烟含作赋台”，通过描写树木的绿荫笼罩着书阁，烟雾缭绕着作赋的高台，营造出一种静谧、雅致的氛围，暗示了诗人此时处于一种宁静而又略带惆怅的心境。“河鱼未上冻，江蛰已闻雷”，进一步强调了春天的到来，河里的鱼儿还未被冰封，江中的蛰虫已听到春雷，表现出大自然的神奇与变化。尾联“美人宵梦著，金屏曙不开。无缘一启齿，空酌万年杯”，引入美人这一形象，美人夜晚沉浸在梦中，清晨金色的屏风仍未被打开，诗人没有机会说一句话，只能白白地举着酒杯，表达出一种孤独寂寞、无人倾诉的情感，深化了全诗的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李显《九月九日幸临渭亭登高得秋字》

下一篇:唐·岑羲《夜宴安乐公主新宅》

猜你喜欢