lín

临

jiāng

江

xiān

仙

·

·

xiè

谢

xiǎng

饷

yīng

樱

táo

桃

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首酬谢题材的作品。词中通过描写收到樱桃馈赠一事，上片抒发了词人对馈赠者的感激，凸显情谊的浓厚珍贵；下片则表达了对赠送者的关切与珍重。全词多处用典，将典故自然融入文字，情真意切，或倾诉相恋之苦并劝诫对方自爱，或传达对老师垂爱的感恩，展现出深厚情感。

2. 写作手法

用典：“分明千点泪，贮作玉壶冰”，化用“红泪”典故。魏文帝曹丕迎娶薛灵芸时，薛灵芸因不舍父母痛哭流涕，泪水落入玉唾壶中变红。纳兰将表妹所赠樱桃比作点点红泪，既生动形象地表现出樱桃色泽，又借此传达出自己对表妹的思念，以及两人因身份限制难以相见的痛苦。同时也有观点认为此可代表老师因他错过科考而惋惜的泪水，体现师生情的深厚。

3. 分段赏析

上阕“绿叶成阴春尽也”：从表达技巧看，词人巧妙化用杜牧的典故。杜牧曾与一少女及其母亲约定，十年后归来迎娶少女。然而十年后杜牧重访，少女已嫁人生子，杜牧遂作“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”以表感慨。纳兰性德在此将“绿叶成阴子满枝”化用为“绿叶成阴春尽也”。从内容主题角度，借春天消逝、绿叶成荫这一意象，含蓄地传达出时光飞逝、美好不再的悲惜之情，奠定了词作哀伤的情感基调。在语言风格上，用词精炼，却蕴含深远韵味。“守宫偏护星星”：表达技巧上，运用“守宫”典故。守宫砂常用于标记宫廷女子是否贞洁。从形象塑造来说，暗示词人思念之人可能是宫女。结合背景，推测很可能是其表妹，在当时，被迫入宫且与纳兰有特殊情缘的女子，表妹是较为合理的对象，为词作增添了隐秘的情感色彩。“留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰”：在表达技巧方面，化用“红泪”典故。魏文帝曹丕迎娶美人薛灵芸时，薛灵芸因不舍父母痛哭，以玉唾壶盛泪，泪落壶中变红，未至京师，泪已凝如血色，后世称女子之泪为“红泪”。从形象角度，纳兰将表妹从宫中送来的樱桃比作点点红泪。内容主题上，体现出纳兰对表妹的深切思念，以及两人因身份限制难以相见、倾诉相思的痛苦。同时，也有观点认为樱桃代表老师因他错过科考而惋惜的泪水，体现师生情深厚。在语言上，“千点泪”“玉壶冰”表述，生动形象且富有感染力。下阕：“独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿”：表达技巧上，词人自比司马相如，运用“文园病渴”典故。司马相如曾任文园令，患有消渴病。从内容主题来看，描绘出词人病中失意的状态，即便如此，收到樱桃后仍强撑病痛吃下以酬谢对方，凸显对馈赠者的重视与感激。在语言风格上，用典自然，表意含蓄。“感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼”：从表达技巧来讲，借流莺啼鸣的季节，抒发情感。内容主题方面，既表达了对对方珍视情谊的感激。“惜花须自爱，休只为花疼”一句，若从与表妹情感解读，是劝慰表妹自爱，莫为花落过度悲伤；若从师生情角度看，体现出纳兰感恩老师垂爱，展现其谦逊有礼。在语言上，表意委婉，情感细腻。

4. 作品点评

《临江仙·谢饷樱桃》是纳兰性德词作作品。该词通过描写收到樱桃馈赠一事，上片细腻抒发感激之情，下片诚挚表达对赠送者的关切与珍重，情感真挚动人。全词多处用典，将杜牧、守宫、红泪、文园病渴等典故自然融入词句，浑然一体，既增添了词作的文化底蕴，又巧妙含蓄地传达出复杂情感。

# 平常看来，这种应酬之作易入俗流，但本篇却情真意深，措词委婉，且词中隐含骚雅的情韵，因此不失为一篇佳作。

现代首都师范大学东方古籍研究所学者张秉戌《纳兰词笺注》