模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
jīn
金
shān
山
sì
寺

朝代：唐作者：孙鲂浏览量：1
wàn
万
gǔ
古
bō
波
xīn
心
sì
寺
，
，
jīn
金
shān
山
míng
名
mù
目
xīn
新
。
。
tiān
天
duō
多
shèng
剩
dé
得
yuè
月
，
，
dì
地
shǎo
少
bù
不
shēng
生
chén
尘
。
。
guò
过
lǔ
橹
fáng
妨
sēng
僧
dìng
定
，
，
jīng
惊
tāo
涛
jiàn
溅
fó
佛
shēn
身
。
。
shuí
谁
yán
言
zhāng
张
chǔ
处
shì
士
，
，
tí
题
hòu
后
gèng
更
wú
无
rén
人
。
。

译文

金山寺屹立在万古奔腾的江波中心，金山的名字历经岁月依然崭新。天空广阔，常剩下一轮明月高悬，地面洁净，几乎不染尘埃。过往船只的橹声妨碍了僧人的禅定，汹涌的惊涛溅湿了佛像的身躯。谁说自从张处士为金山寺题诗之后，就再无人能题咏金山寺了。

逐句剖析

"万古波心寺"：金山寺屹立在万古奔腾的江波中心，

# 波心：水中央。

"金山名目新"：金山的名字历经岁月依然崭新。

"天多剩得月"：天空广阔，常剩下一轮明月高悬，

"地少不生尘"：地面洁净，几乎不染尘埃。

# 地少不生尘：前四句：一作“山载江心寺，鱼龙是四邻。楼台悬倒影，钟磬隔嚣尘”。

"过橹妨僧定"：过往船只的橹声妨碍了僧人的禅定，

# 定：心专注于一境而不散乱。,橹：比船桨大的划船工具，这里代船。

"惊涛溅佛身"：汹涌的惊涛溅湿了佛像的身躯。

"谁言张处士"：谁说自从张处士为金山寺题诗之后，

# 张处士：中唐诗人张枯，以布衣终身，他的《金山寺》诗极有名。

"题后更无人"：就再无人能题咏金山寺了。

# 题后更无人：末二句：一作“谁言题咏处，流响更无人”。

展开阅读全文 ∨

简介

《题金山寺》是五代时期孙鲂创作的一首五言律诗。此诗描绘了金山寺独特的地理位置和周边环境。首联点明金山寺位于波心且名字常新，凸显其历史悠久与独特。颔联描绘天空多月光、大地少尘埃的清幽之景，营造出空灵氛围。颈联通过橹声妨碍僧定、惊涛溅湿佛身，从侧面表现出金山寺所处环境的动态与喧嚣。尾联则以反问的形式回应前人，表明自己题诗的自信，体现出对金山寺的赞美和对自身文学才华的肯定。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人

孙鲂（？～？），唐末五代诗人。字伯鱼，洪州南昌（今属江西）人。南唐烈祖时，曾以员外郎佐江西幕，官至尚书郎中。孙鲂从郑谷学诗，所吟诗颇有郑体，多清高闲适之作。他与沈彬、李建勋结为诗社，多有唱和，其中《夜坐》《题金山寺》诸诗为世称赞。辛文房评其诗作“骚情风韵，不减张祜”，吴任臣称其“与张祜诗前后并称，一时以为绝唱”。著有《孙鲂诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万古波心寺，金山名目新”：“万古”强调了时间的久远，突出金山寺历史的悠久。“波心”点明其独特的地理位置，给人一种空灵、超脱的感觉。“名目新”则暗示金山寺在漫长的岁月中一直保持着独特的魅力和影响力，吸引着人们的关注。“天多剩得月，地少不生尘”：此两句描绘了金山寺周边的自然环境。“天多剩得月”营造出一种空灵、静谧的氛围，月光洒在寺庙上，增添了一份神秘和圣洁。“地少不生尘”则进一步强调了环境的洁净和清幽，让人感受到一种超凡脱俗的境界。“过橹妨僧定，惊涛溅佛身”：这两句从动态的角度描写金山寺的环境。“过橹妨僧定”通过橹声打扰僧人禅定，表现出金山寺周边并非完全寂静，而是充满了生活的气息和动态感。“惊涛溅佛身”则描绘了江水汹涌澎湃，惊涛拍打着佛像，使佛像也仿佛融入了这喧嚣的环境中，增添了一种壮阔和豪迈的感觉。“谁言张处士，题后更无人”：尾联运用反问的修辞手法，回应前人张处士的题诗。“谁言”表达了诗人对前人观点的不认同，“题后更无人”则以自信的口吻表明自己题诗的独特价值，认为自己在金山寺题诗也能留下精彩的篇章，体现出诗人对自身文学才华的肯定和对金山寺的热爱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 金山寺题咏，众因称道唐张祜有“僧归夜船月，龙出晓堂云”之句，欲和，众皆阁笔。鲂复吟云：“山载江心寺，鱼龙是四邻，楼台悬倒影，钟磬隔嚣尘。过橹妨僧定，惊涛溅佛身。谁言题咏处，流响更无人？”时人号为绝唱。

宋马令、陆游《南唐书·孙鲂传》

# 润州金山寺，张祜、孙鲂留诗，为第一篇。山居人江中，迥然孤秀，诗意难尽。罗隐云：“老僧斋罢关门睡，不管波涛四面生。”孙生句云：“结宁孤峰上，安禅巨浪间。”又曰：“万古波心寺，金山名日新……”

宋计有功《唐诗纪事》

# 祜诗全篇皆好，鲂诗不及之，有疵病。如“惊涛溅佛身”之句，则金山寺何其低而且小哉！“谁言张处士，诗后更无人”，仍自矜街如此，尤可嗤也。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》

# 《金山寺》诗云：“天多剩得月，地少不生尘。”当时谓骚情风韵，不减张祜云。

元辛文房《唐才子传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《江馆》

下一篇:唐·李商隐《蝶》

猜你喜欢