模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
fú
芙
róng
蓉

朝代：唐作者：李世民浏览量：1
jié
结
bàn
伴
xì
戏
fāng
方
táng
塘
，
，
xié
携
shǒu
手
shàng
上
diāo
雕
háng
航
。
。
chuán
船
yí
移
fēn
分
xì
细
làng
浪
，
，
fēng
风
sàn
散
dòng
动
fú
浮
xiāng
香
。
。
yóu
游
yīng
莺
wú
无
dìng
定
qǔ
曲
，
，
jīng
惊
fú
凫
yǒu
有
luàn
乱
xíng
行
。
。
lián
莲
xī
稀
chuàn
钏
shēng
声
duàn
断
，
，
shuǐ
水
guǎng
广
zhào
棹
gē
歌
cháng
长
。
。
qī
栖
wū
乌
huán
还
mì
密
shù
树
，
，
fàn
泛
liú
流
guī
归
jiàn
建
zhāng
章
。
。

译文

结伴在方塘嬉戏，手牵手登上华美的画舫。船行时分开细小的波浪，微风吹散了浮动的水花香。游动的黄莺没有固定的曲调，惊起的野鸭在水面慌乱地飞闯。莲花渐稀，钏镯的叮咚声断绝，水面辽阔，桨声与歌声悠长。暮色中栖息的乌鸦返回‌枝叶茂密的树林，泛舟的流水‌归向‌建章宫方向。

逐句剖析

"结伴戏方塘"：结伴在方塘嬉戏，

# 方：一作芳。

"携手上雕航"：手牵手登上华美的画舫。

# 雕航：装饰华丽的船。

"船移分细浪"：船行时分开细小的波浪，

"风散动浮香"：微风吹散了浮动的水花香。

"游莺无定曲"：游动的黄莺没有固定的曲调，

"惊凫有乱行"：惊起的野鸭在水面慌乱地飞闯。

# 有：活字本作“着”。,凫：野鸭。

"莲稀钏声断"：莲花渐稀，钏镯的叮咚声断绝，

# 钏：手镯。

"水广棹歌长"：水面辽阔，桨声与歌声悠长。

"栖乌还密树"：暮色中栖息的乌鸦返回‌枝叶茂密的树林，

"泛流归建章"：泛舟的流水‌归向‌建章宫方向。

# 建章：汉代宫名。此泛指皇宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《采芙蓉》是唐代诗人李世民创作的一首五言排律。这首诗描绘了一幅与友人结伴采莲的欢乐场景，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。首联描绘了诗人与友人结伴前往方塘采莲的欢乐场景，展现了友情的深厚。第二联通过细腻的描写，展现了船行水上时的宁静与美好，以及微风中飘散的花香。第三联通过描写游动的黄莺和惊起的野鸭，增添了画面的生动感。第四联诗人描绘了荷花稀疏，女子佩戴的玉钏声渐行渐远，而宽阔的水面上，划船的歌声却悠长不绝。这两句通过对声音和视觉的描写，展现了采莲场景的宁静与悠远。尾联傍晚时分，栖息的乌鸦飞回密林，诗人与友人也乘船归去。这两句以“栖乌”和“泛流”作为结尾，暗示了友人们的欢聚即将结束，但留下了美好的回忆。整首诗意境优美，语言简洁而富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“结伴戏方塘，携手上雕航。”诗人与友人结伴来到方塘，携手登上精美的雕船，描绘出一幅欢乐的场景，展现了人与人之间的和谐与亲密。第二联：“船移分细浪，风散动浮香。”随着船的移动，水面泛起细小的波浪，微风拂过，带来阵阵花香。这一联通过细腻的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。第三联：“游莺无定曲，惊凫有乱行。”游动的黄莺没有固定的曲调，惊飞的野鸭则显得有些慌乱。这里通过动态描写，增添了画面的生动感。第四联：“莲稀钏声断，水广棹歌长。”描绘了采莲的细节。荷花稀疏，玉钏（玉镯）的声音时断时续，暗示了采莲女子的动作。而宽阔的水面上，船桨划动，歌声悠长，营造出一种宁静而悠远的氛围。尾联：“栖乌还密树，泛流归建章。”乌鸦栖息在茂密的树林中，船只在水流中缓缓归去，最终抵达建章宫。这一联通过“栖乌”和“泛流”营造出一种宁静的归途画面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《长安早春怀江南》

下一篇:唐·章孝标《长安秋夜》

猜你喜欢