朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
逐句剖析
"汉水方城带百蛮"：浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，
# 百蛮：古代南方少数民族的总称。,带：领有。,汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水：水名，又称汉江。方城，山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。
"四邻谁道乱周班"：四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
# 周班：周室封爵的等级。
"如何一梦高唐雨"：为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，
# 高唐雨：此指男欢女爱之事。
"自此无心入武关"：从此以后就再也没有心思去攻打武关。
# 自此无心入武关：据《史记·楚世家》秦昭王约楚怀王于武关相会，“楚王至，则闭武关，遂与西至咸阳。”武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
展开阅读全文 ∨
简介
《岳阳楼》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前两句以“汉水方城”的雄浑气象追忆楚国昔日的强盛，后两句借楚王“高唐雨”的典故，暗讽唐代统治者因贪恋享乐而荒废国政。全诗将咏史与讽今熔铸一体，语言含蓄深沉，意象交织历史与现实。这首咏史诗，嵌入统治者沉溺于女色的慨叹，咏史中兼有爱情的色彩，体现出诗人咏史的一大特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《岳阳楼》作于唐宣宗大中元年（847年），李商隐由桂林北归途经岳阳楼时。时值晚唐藩镇割据、皇权衰微，诗人借楚国历史，影射唐代君主沉湎声色、不思进取的现状，抒发对国运的忧虑与对自身政治失意的愤懑。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗以咏史为题材，前两句通过“汉水方城”等地理意象展现楚国的强盛，后两句借楚王“高唐雨”的典故，暗讽唐代君主沉湎女色、荒废国政。全诗将历史兴衰与个人感怀交融，语言凝练而意蕴深沉，体现了李商隐咏史诗“借古讽今”的典型特色。
2. 写作手法
用典：诗中运用了“高唐雨”和“入武关”两个典故。“高唐雨”指楚襄王梦遇神女之事，“如何一梦高唐雨，自此无心入武关”通过这一典故，讽刺了楚襄王沉迷女色而荒废国事。“入武关”代表进取之意，与楚襄王的无心形成鲜明对比。用典使诗歌内容更丰富，含蓄地表达了诗人的情感和观点，增添了诗歌的文化底蕴。借古讽今：诗人借楚襄王的故事，讽刺当时可能存在的统治者沉迷享乐、不思进取的现象。通过对历史的回顾，影射现实，使诗歌具有现实意义，同时也避免了直接批评带来的风险，表达更加委婉含蓄。设问：“如何一梦高唐雨，自此无心入武关”运用设问的修辞手法，引发读者的思考。诗人以疑问的语气提出问题，强调了楚襄王因一场梦而改变态度的不合理，突出了诗人对其行为的批判，使情感表达更加强烈。
3. 分段赏析
《岳阳楼》前二句首句写楚国强大。先是描绘了汉水、方城一带的地理形势，这里周边环绕着众多少数民族部落。“四邻谁道乱周班”则进一步强调，在这样的形势下，本应遵守周朝的秩序，然而却有统治者未能尽责。此句为下文引出楚襄王的故事做铺垫，暗示了当时局势的不稳定和统治者的责任。后二句，语气一转，以一个设问词“如何”领起，讲述了楚襄王在梦中与神女相遇后，便无心再图谋进入武关以争天下。“如何”一词表达了诗人的惊讶和不满，讽刺了楚襄王因沉迷女色而放弃了进取之心，导致国家失去了发展的机会。这两句是全诗的核心，通过对楚襄王行为的批判，传达了诗人对历史和现实的思考。
4. 作品点评
《岳阳楼》是李商隐咏史诗的典范，以二十八字浓缩历史兴衰的深刻洞察。诗中运用设问、借古讽今等多种写作手法，使诗歌含蓄蕴藉，意味深长。全诗语言凝练，意象厚重，既展现了晚唐诗人对时局的忧思，也为后世咏史诗提供了“托古刺今”的创作范式，具有重要的文学史价值。名句“如何一梦高唐雨，自此无心入武关”是诗中亮点，以简洁的语言揭示了深刻的道理，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 何焯曰：“责襄王荒淫而忘父。”
清沈厚塽《李义山诗集辑评》
# 义山登岳阳楼，观其地足以用武，忆其事竟以忘雠。
清程梦星《重订李义山诗集笺注》
# 言楚有如此之江山，而荒淫亡国，可为永戒也。
清屈复《玉溪生诗意》
展开阅读全文 ∨