朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
译文
清晨从沥水楼出发赶路，傍晚时分抵达了悬泉驿。林中明月被云朵遮蔽，山间孤灯映照着忧愁孤寂。
逐句剖析
"晓行沥水楼"：清晨从沥水楼出发赶路，
"暮到悬泉驿"：傍晚时分抵达了悬泉驿。
"林月值云遮"：林中明月被云朵遮蔽，
"山灯照愁寂"：山间孤灯映照着忧愁孤寂。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿悬泉驿》是唐代诗人贾岛抒写羁旅孤愁的五言绝句，全诗仅四句二十字，却以精炼笔触勾勒出苍茫旅途中的清冷图景。诗中“晓行沥水楼，暮到悬泉驿”暗喻行役之苦；而“林月云遮”的朦胧晦暗与“山灯愁寂”的微弱孤光，则以意象叠加营造出幽寂氛围。此作体现了贾岛“苦吟”诗风中字斟句酌的锤炼之功，亦从侧面折射出唐代邮驿制度的完备与繁荣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，苦吟诗人代表
贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
悬泉驿始建于汉代，是丝绸之路上衔接敦煌与瓜州的关键节点，承担着传递文书、接待商旅使客的重要功能。唐代诗人贾岛行役至此，借宿驿舍时触景生情，以精炼笔触将羁旅奔波之苦与孤寂思乡之愁熔铸于《宿悬泉驿》一诗中。该作既展现了诗人“苦吟”特有的沉郁凝练风格，又因驿站的历史地位而兼具个人情感抒发与丝路地理纪实的双重价值。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首羁旅思乡诗。描绘了诗人晓行暮宿悬泉驿的孤寂场景，通过“林月云遮”“山灯愁寂”等意象，营造出清冷幽寂的氛围，表达了羁旅途中的漂泊之苦与思乡之愁。
2. 写作手法
对比：“林月值云遮，山灯照愁寂”运用了对比手法，“林月”被“云遮”，陷入黑暗，而“山灯”照亮，形成明暗对比，突出环境的孤寂。白描：“晓行沥水楼，暮到悬泉驿”使用了白描手法，简单直白地叙述了早晨从沥水楼出发，傍晚到达悬泉驿的行程，没有过多修饰，平实自然。直抒胸臆：“山灯照愁寂”中，“愁寂”二字直接抒发情感，不借助其他事物间接表达，直白地袒露了诗人内心的愁苦与孤寂，让情感表达鲜明而直接。
3. 分段赏析
“晓行沥水楼，暮到悬泉驿”，以时间推移记录行程。从清晨在沥水楼启程，到傍晚抵达悬泉驿，语言平实无华，像用简笔勾勒出旅途的奔波景象，不加修饰地展现了一路行来的过程。“林月值云遮，山灯照愁寂”，描绘夜晚景象。林中月亮被云彩遮住，光线昏暗；山间灯火亮起，却只映照出孤寂。“林月”与“山灯”明暗相对，“愁寂”二字直白抒发内心的愁苦与孤独，景中含情，满是旅途的凄清之感。
展开阅读全文 ∨