模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
èr
二
yuè
月
èr
二
shí
十
èr
二
，
，
mù
木
lán
兰
kāi
开
chè
坼
chū
初
。
。
chū
初
dāng
当
xīn
新
bìng
病
jiǔ
酒
，
，
fù
复
zì
自
jiǔ
久
lí
离
jū
居
。
。
chóu
愁
jué
绝
gèng
更
qīng
倾
guó
国
，
，
jīng
惊
xīn
新
wén
闻
yuǎn
远
shū
书
。
。
zǐ
紫
sī
丝
hé
何
rì
日
zhàng
障
，
，
yóu
油
bì
壁
jǐ
几
shí
时
chē
车
。
。
nòng
弄
fěn
粉
zhī
知
shāng
伤
zhòng
重
，
，
tiáo
调
hóng
红
huò
或
yǒu
有
yú
余
。
。
bō
波
hén
痕
kōng
空
yìng
映
wà
袜
，
，
yān
烟
tài
态
bú
不
shèng
胜
jū
裾
。
。
guì
桂
lǐng
岭
hán
含
fāng
芳
yuǎn
远
，
，
lián
莲
táng
塘
shǔ
属
yì
意
shū
疏
。
。
yáo
瑶
jī
姬
yǔ
与
shén
神
nǚ
女
，
，
cháng
长
duǎn
短
dìng
定
hé
何
rú
如
。
。

译文

二月二十二日，木兰花正好初开。刚好饮得沉醉，加上又远离旧居。初开的木兰，恍惚带几点清愁，也就更平添几分倾国之色，我正惊异于它的新艳，蓦地接到远地的来书。木兰花要什么时候才有人为它卷起紫丝障，要什么时候才有人为我载以油壁车。把弄它的花粉，我知道它受伤很重，调拨它的颜色，尚喜其红艳有余。木兰花看上去像凌波微步的宓妃，它的媚态欲像轻盈的赵飞燕，怕只怕一阵轻风吹过，它会弱不胜衣裾。木兰花在桂岭已芳名远播，而在北地莲塘，留意的人可就显得很稀疏。宓妃与飞燕不信会比不过瑶姬与神女，比较比较试看究竟如何。

逐句剖析

"二月二十二"：二月二十二日，

"木兰开坼初"：木兰花正好初开。

# 开坼：开裂，指花苞开放。坼：原作“折”，折、拆、坼古通。

"初当新病酒"：刚好饮得沉醉，

# 病酒：饮酒过量，因酒精中毒而大醉或大病。

"复自久离居"：加上又远离旧居。

# 离居：指离开长安的家居。

"愁绝更倾国"：初开的木兰，恍惚带几点清愁，也就更平添几分倾国之色，

"惊新闻远书"：我正惊异于它的新艳，蓦地接到远地的来书。

# 远书：发往远方，或来自远方的书信。此指接到妻子王氏的家书。

"紫丝何日障"：木兰花要什么时候才有人为它卷起紫丝障，

"油壁几时车"：要什么时候才有人为我载以油壁车。

"弄粉知伤重"：把弄它的花粉，我知道它受伤很重，

"调红或有余"：调拨它的颜色，尚喜其红艳有余。

"波痕空映袜"：木兰花看上去像凌波微步的宓妃，它的媚态欲像轻盈的赵飞燕，

"烟态不胜裾"：怕只怕一阵轻风吹过，它会弱不胜衣裾。

# 不胜裾：用赵飞燕身轻之典。裾，衣之前襟。“波痕空映袜，烟态不胜裾”二句，“罗袜”“轻裾”是曹植称美洛神的句子，此以宓妃比木兰。

"桂岭含芳远"：木兰花在桂岭已芳名远播，

# 桂岭：指岭南的桂林。

"莲塘属意疏"：而在北地莲塘，留意的人可就显得很稀疏。

# 莲塘：荷池、荷塘。

"瑶姬与神女"：宓妃与飞燕不信会比不过瑶姬与神女，

"长短定何如"：比较比较试看究竟如何。

# 定何如：究竟如何。,长短：高下。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰》为唐代李商隐所作，是一首别具深意的咏物诗。诗人以木兰花自比，借木兰初开时自己新病酒、久离居的状态，以及对远书的复杂情绪，表达遭冷遇后的感慨。写作手法上，赋比兴结合，借物寓意，表面写木兰，实则暗指自身境遇，巧妙传达情感与无奈。此诗将咏物与抒情、言志融合，不单纯描摹木兰形态，而是在物中寄寓身世之感，以委婉的方式展现诗人复杂心绪，体现了李商隐诗歌含蓄隐晦、寓意深远的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《木兰》由唐代李商隐创作。当时处于大中二年（848），李商隐随郑亚离开桂州赴循州的前一日，即二月二十二日写下此诗。此前诗人在桂管任职，而此次离开意味着境遇的变化。诗中借木兰抒发感慨，或与当时的人事变迁、自身遭际相关，展现其复杂的心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首咏物诗。诗中描绘了二月二十二木兰初开的情景，诗人借木兰自比，以细腻笔触展现自己新病酒、久离居的状态，以及听闻远书后的复杂心情。通过“桂岭含芳远，莲塘属意疏”等句，将木兰与自身遭令狐绹冷遇的经历相联系，含蓄地表达了内心的感慨与无奈。

2. 写作手法

比兴：开篇以木兰初开起兴，自然地转入以木兰自比，借木兰花在桂岭含芳，来暗示自己的才德，又以“莲塘”之人指令狐绹，引发对自身遭遇的感慨。托物喻理：表面上句句都在描写木兰花的形态、境遇，如“弄粉知伤重，调红或有余”等句，实则句句关联自身，将自己遭冷遇后的复杂情感和无奈处境，巧妙地寄寓在对木兰的描写之中。

3. 分段赏析

“二月二十二，木兰开坼初。初当新病酒，复自久离居。”点明时间是二月二十二木兰初开之时，同时交代自己借酒浇愁，且离家已久又将南行的状况。语言质朴自然，为全诗奠定了感慨身世的基调，借景与自身状态的描述，引发读者对诗人境遇的关注。“愁绝更倾国，惊新闻远书。紫丝何日障，油壁几时车。”移情于木兰，描绘木兰初开含愁的倾国之态，以及听闻远书后的反应。“紫丝”“油壁”二句，运用比兴手法，借令狐绹的显达对比自己的沦落，委婉地表达出内心的不平与期盼。“弄粉知伤重，调红或有余。波痕空映袜，烟态不胜裾。”以木兰自比，暗示令狐绹对自己的迁怒未消，即便自己努力陈情，也难获援助。“波痕”“烟态”等描写，生动展现木兰的美丽与哀愁，实则借物抒发自身的无奈。“桂岭含芳远，莲塘属意疏。瑶姬与神女，长短定何如。”将人花紧密结合，木兰在桂岭含芳却被居“莲塘”的令狐绹忽视，即便可与瑶姬神女媲美，仍无人在意。深刻地表达出诗人因李党覆败，自身才命相妨的哀伤，情感真挚而浓烈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一段（木兰花）开当离别闻书时。二段木兰之色态。三段比结。

清屈复《玉溪生诗意》卷八

# 格卑而兼多累句。语亦浮泛。

清纪昀《抄诗或问》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《放猿》

下一篇:唐·罗隐《归梦》

猜你喜欢