"我生之辰":我生下来的日子,
# 我生之辰:“我生”四句:是说我出生之日,月亮正位于南斗,牵牛星耸动其角,箕星大张其口。斗、牛、箕,皆为二十八星宿之一,三星座相毗邻。古人相信,认为是人生命运与生辰时星宿所在的位置有关。
"月宿南斗":正当月亮位于南斗座中。
"牛奋其角":牵牛星奋力地竖起它的角,
"箕张其口":箕星也大张着口。
"牛不见服箱":虽然是牛星,却不见它拉车,
# 牛不见服箱:“牛不见”二句:是说牵牛星徒有“牛”之名,而不见它拉车;南斗星空有“斗”之名,却不能用来舀取酒浆。服,架。箱,车箱。此二句语本《诗经·小雅·大雅·大东》“完彼牵牛,不以服箱”;“维北有斗,不可以挹酒浆。”
"斗不挹酒浆":虽然是斗星,却不能用它来舀酒浆。
# 挹:舀取。
"箕独有神灵":倒是箕星名符其实,象有神奇的灵验一样,
"无时停簸扬":一刻也不停止对我的簸扬和捉弄。
# 簸扬:指用箕扬米以除去糠皮。《诗经·小雅·大雅·大东》“维南有箕,不可以簸扬。”韩愈这里反用其意,以曲喻自己不断受到馋人的诋毁和排挤。
"无善名已闻":没有做什么善事,好名已到处知闻,
"无恶声已欢":没有做什么恶事,恶声也到处传播。
# 欢:亦作“嚾”,通“喧”,喧哗。
"名声相乘除":好名声与恶名声相互比较,
# 乘除:指计算,比较。,名声:指善名与恶声。
"得少失有余":所得的少而所失的多。
"三星各在天":斗星、牛星和箕星三颗都各在天上,
"什伍东西陈":它们或十个或五个地东西分布陈列。
# 陈:犹纵横。,什伍:犹纵横。乐府古辞《艳歌何尝行》“什什伍伍,罗列成行”。
"嗟汝牛与斗":可叹你们这牛星与斗星,
"汝独不能神":为什么就不给我显出一点神灵感应呢。
唐代文学家,“唐宋八大家”之首
韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首古体诗,也是一首抒怀诗。诗人借南斗、牵牛、箕宿等星象自况,通过“牛不见服箱”“斗不挹酒浆”等意象,道出才高被谤、仕途坎坷的愤懑。诗中星象人格化的写法,暗喻了诗人屡遭谗言中伤的处境。
2. 写作手法
比喻:“箕张其口”以箕星簸扬之态喻“缉缉翩翩”的谗佞小人,诗人借星宿张口的意象揭露奸臣罗织罪名、构陷忠良的丑态;“牛不见服箱”则以耕牛闲置喻忠臣有职无权,通过星象与人事的双重映射,尖锐批判君王宠信奸佞的政治现实。对比:“牛不见服箱,斗不挹酒浆”与“箕独有神灵”形成忠臣失势、谗臣得宠的强烈反差,诗人通过星宿拟人化的对比手法,以牛斗二星闲置喻忠臣有职无权,以箕星得宠喻奸臣当道,深刻揭露了朝廷忠奸不辨的政治黑暗。
3. 分段赏析
“我生之辰,月宿南斗”:开篇以星象切入,暗含天命意味。韩愈借自己出生时月亮位于南斗星宿的天象,既点明生辰主题,又为后文星象隐喻埋下伏笔。南斗在传统星象学中主寿命,此处隐约透露出对命运的思考。“牛奋其角,箕张其口”:化用《诗经·小雅·大东》“维南有箕,载翕其舌;维北有斗,西柄之揭”的典故。以“牛”(牵牛星)与“箕”(箕宿)的星象特征起兴,牛角奋起象征正直抗争,箕宿张口暗喻谗言嚣张,形成忠奸对立的意象铺垫。“牛不见服箱,斗不挹酒浆”:承接前句星象,反用《诗经》典故。指出牵牛星不能拉车(服箱)、斗星不能舀酒(挹酒浆),喻指贤臣空有虚名而不得重用。韩愈在此揭示官场现实:忠直之士徒有职位却无实权,制度功能名存实亡。“箕独有神灵,无时停簸扬”:聚焦箕宿特性,揭露谗言横行的官场生态。古人认为箕星主口舌,此处“簸扬”既指箕宿扬米去糠的自然现象,更隐喻小人不断播弄是非。一个“独”字凸显奸佞得势的讽刺现实,与上句贤臣失势形成强烈反差。“无善名已闻,无恶声已欢”:直指名声与现实的悖论。韩愈自陈尚未建立善政之名却已招致非议,未行恶事却已饱受诋毁。两句对仗揭示官场逻辑的荒诞——评价体系不取决于实际作为,而取决于舆论操控。“名声相乘除,得少失有余”:以数学比喻深化名声困境。“乘除”计算显示损失远大于所得,量化呈现忠臣在舆论战中的必然劣势。韩愈精准捕捉到官场中“做实事者谤随名至”的普遍规律,流露出深深的无奈。“三星各在天,什伍东西陈”:将视野拓展至星空全景。南斗六星、牵牛星、箕宿在天空各居其位,看似秩序井然,实则暗喻朝廷派系林立。“什伍”(什伍为军队编制)一词泄露天机,将星象斗争明确指向政治集团对抗。“嗟汝牛与斗,汝独不能神”:卒章显志的愤懑之叹。借指责星宿失灵,实则抨击权力体系失效。牛斗二星象征的官僚系统既不能如箕宿般“显灵”得宠,又不能真正履行职责,最终落得“不能神”的尴尬境地,完成对整个官场生态的尖锐批判。
# 退之《三星行》,与古诗“南箕北有斗,牵牛不负轭。良无磐石固,虚名复何益”之意颇近。大抵古今兴比所在。适有感发者,不必尽相回避。要各有所主耳。
宋蔡居厚《蔡宽夫诗话》
# 朱彝尊曰:总本《诗》“南箕北斗”演来,大约近戏。
不详《批韩诗》
# 《东坡志林》云:读牛斗之诗,乃知退之以磨蝎为身宫,仆以磨蝎为命宫。平生遭口语无数,盖以此也。与《剥啄篇》盖同时作。公自江陵召入为国子博士,被谗谪阳山,至洚召还,又有谤之者,故云“名声相乘除,得失少有馀”。
清陈沆《诗比兴笺》
# 俞玚曰:奇趣。却从《大东》之诗来,变化自妙,用韵凡五转,似古歌潘。
清清高宗爱新觉罗·弘历敕编《唐宋诗醇》
# 此诗比兴之妙,不可言喻,伤绝谐绝,真《风》真《雅》。末段责牛斗处无聊,妙甚。若认作望其服箱挹酒浆,真痴人说梦矣。作者是谁
近代程学恂《韩诗臆说》
上一篇:唐·樊珣《忆长安·十月》
下一篇:唐·李贺《帝子歌》