模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhèng
郑
bīng
兵
cáo
曹

朝代：唐作者：韩愈浏览量：2
zūn
尊
jiǔ
酒
xiāng
相
féng
逢
shí
十
zǎi
载
qián
前
，
，
jūn
君
wéi
为
zhuàng
壮
fū
夫
wǒ
我
shào
少
nián
年
。
。
zūn
尊
jiǔ
酒
xiāng
相
féng
逢
shí
十
zǎi
载
hòu
后
，
，
wǒ
我
wéi
为
zhuàng
壮
fū
夫
jūn
君
bái
白
shǒu
首
。
。
wǒ
我
cái
材
yǔ
与
shì
世
bù
不
xiāng
相
dāng
当
，
，
jí
戢
lín
鳞
wěi
委
chì
翅
wú
无
fù
复
wàng
望
。
。
dāng
当
jīn
今
xián
贤
jùn
俊
jiē
皆
zhōu
周
xíng
行
，
，
jūn
君
hé
何
wèi
为
hū
乎
yì
亦
huáng
遑
huáng
遑
。
。
bēi
杯
xíng
行
dào
到
jūn
君
mò
莫
tíng
停
shǒu
手
，
，
pò
破
chú
除
wàn
万
shì
事
wú
无
guò
过
jiǔ
酒
。
。

译文

十年前我们举杯相逢，你是意气风发的壮年，我是青涩少年。十年后再举杯共饮，我已成中年，你却已白发苍苍。我的才华与世道格格不入，如龙收鳞、鸟垂翅，再无展翅之望。如今贤才都在朝廷周旋，你为何也如此奔波惶惶。酒杯传到你手中莫停，这世上万事纷扰，唯有借酒方能消解。

逐句剖析

"尊酒相逢十载前"：十年前我们举杯相逢，

"君为壮夫我少年"：你是意气风发的壮年，我是青涩少年。

"尊酒相逢十载后"：十年后再举杯共饮，

"我为壮夫君白首"：我已成中年，你却已白发苍苍。

"我材与世不相当"：我的才华与世道格格不入，

"戢鳞委翅无复望"：如龙收鳞、鸟垂翅，再无展翅之望。

# 戢鳞：敛鳞不游，喻蓄志待时。

"当今贤俊皆周行"：如今贤才都在朝廷周旋，

"君何为乎亦遑遑"：你为何也如此奔波惶惶。

# 亦：一作独。

"杯行到君莫停手"：酒杯传到你手中莫停，

"破除万事无过酒"：这世上万事纷扰，唯有借酒方能消解。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠郑兵曹》是唐代文学家韩愈创作的一首七言古诗。这首诗通过饮酒的场景，表达了诗人与郑兵曹相逢的时光流转和彼此的变化，同时也反映了诗人对自身才华与社会现实的感慨。前两句描绘了十年前诗人与郑兵曹相逢时的情景，当时郑兵曹正值壮年，而诗人还是个年轻人。第三、四句对比了十年后两人再次相逢时的变化，诗人已年老，而郑兵曹也已白发苍苍。第五、六句诗人感慨自己的才华与社会不相符，已经放弃了追求，不再抱有希望。后四句诗人希望郑兵曹不要停止饮酒，因为酒能消除烦恼，令人忘却万事。诗中语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了韩愈对人生和友情的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。”诗人回忆十年前与郑兵曹初次相逢的情景，当时郑兵曹正值壮年，而诗人自己还是少年。这一句通过对比两人的年龄，突出了时光的流逝和人生的变迁。第三、四句：“尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。”诗人再次描写十年后的相逢，此时诗人已成壮年，而郑兵曹已白发苍苍。这一句进一步强调了时间的无情，表达了对岁月流逝的感慨。第五、六句：“我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。”诗人自嘲自己的才能与世道不相适应，如同被困的鱼和折翼的鸟，失去了往日的希望。这一句反映了诗人对自己命运的无奈和对现实的不满。第七、八句：“当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。”这句诗中，“当今贤俊皆周行”表明当时社会上许多有才能的人（贤俊）都得到了重用，都在各自的岗位上（周行）施展才华。而诗人反问“君何为乎亦遑遑”，意思是郑兵曹（君）为何也如此忙碌奔波（遑遑），暗示郑兵曹的境遇与那些得到重用的贤俊不同，表达了对郑兵曹的同情和对现实的无奈。后两句：“杯行到君莫停手，破除万事无过酒。”是诗人劝酒之语。“杯行到君莫停手”直接劝郑兵曹不要停下手中的酒杯，尽情畅饮。“破除万事无过酒”则表达了诗人对酒的依赖和对现实的无奈，认为只有酒能够解除世间的烦恼和忧愁。这反映了诗人在面对现实困境时，选择以酒来排解内心的苦闷和无奈，同时也体现了诗人对友情的珍视，希望通过饮酒来与朋友共度难关。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《自蜀江至洞庭湖口有感而作》

下一篇:唐·杨凌《咏破扇》

猜你喜欢