文章解析

chūn
xuě
jiān
zǎo
méi

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
méi
jiāng
xuě
gòng
chūn
cǎi
yàn
xiāng
yīn
zhú
chuī
néng
zhēng
pái
zhī
qiǎo
xīn
shuí
líng
xiāng
mǎn
zuò
shǐ
使
jìng
chén
fāng
ráo
chéng
ruì
hán
guāng
zhù
zhào
rén
líng
lóng
kāi
biàn
diǎn
zhuì
zuò
lái
pín
shì
zhī
liǎng
zhēn
yíng
huáng
chū
luàn
yǎn
hào
dàng
shén
wèi
qióng
huá
cóng
jiāng
shù
qīn
xiān
yíng
xiàn
suì
gèng
bàn
zhàn
chén
yuàn
cháng
huī
yìng
qīng
wēi
gǎn
zhēn

译文

梅花与雪花一同装点春天,色彩艳丽却彼此不同。随着春风飞舞,雪花与梅花竞相繁密,梅花在枝头排列,巧妙地妒忌着新景。是谁让香气弥漫满座,雪独自使环境洁净无尘埃。梅花的芳香饱含祥瑞之意,雪的寒光增添明亮照人。精巧细致,已处处开放,雪花不断地进行点缀。梅雪之景让人一时都觉得似是而非,要知道它们两者都是真实美妙的。梅雪光辉灿烂,起初让人眼花缭乱,景象壮阔,忽然令人心神迷醉。梅雪之美不容许与琼华相比,人们只愿与如玉树般的梅雪亲近。梅雪提前迎接新年,更相伴着装点这个清晨。希望梅雪长久相互辉映,我虽渺小,怎敢不珍惜这份美好。

逐句剖析

"梅将雪共春":梅花与雪花一同装点春天,

"彩艳不相因":色彩艳丽却彼此不同。

"逐吹能争密":随着春风飞舞,雪花与梅花竞相繁密,

"排枝巧妒新":梅花在枝头排列,巧妙地妒忌着新景。

"谁令香满座":是谁让香气弥漫满座,

"独使净无尘":雪独自使环境洁净无尘埃。

"芳意饶呈瑞":梅花的芳香饱含祥瑞之意,

"寒光助照人":雪的寒光增添明亮照人。

"玲珑开已遍":精巧细致,已处处开放,

"点缀坐来频":雪花不断地进行点缀。

"那是俱疑似":梅雪之景让人一时都觉得似是而非,

"须知两逼真":要知道它们两者都是真实美妙的。

"荧煌初乱眼":梅雪光辉灿烂,起初让人眼花缭乱,

"浩荡忽迷神":景象壮阔,忽然令人心神迷醉。

"未许琼华比":梅雪之美不容许与琼华相比,

"从将玉树亲":人们只愿与如玉树般的梅雪亲近。

"先期迎献岁":梅雪提前迎接新年,

"更伴占兹晨":更相伴着装点这个清晨。

"愿得长辉映":希望梅雪长久相互辉映,

"轻微敢自珍":我虽渺小,怎敢不珍惜这份美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雪间早梅》是唐代韩愈创作的一首五言排律。此诗围绕春雪与早梅展开,描绘了梅雪共春的奇妙景致。写作手法运用对比、拟人修辞。“彩艳不相因”将梅花与雪的色彩艳丽进行对比;“逐吹能争密,排枝巧妒新”赋予梅雪以人的“争”“妒”情态。全诗从多个角度刻画梅雪,既写了梅雪的外在形态,又挖掘其内在神韵,在情感表达上抒发了对梅雪的喜爱与赞美。这首诗以不同视角展现自然之美,语言精巧,意象鲜明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“梅将雪共春,彩艳不相因。逐吹能争密,排枝巧妒新”:开篇点明梅雪共春的主题,“彩艳不相因”将梅花与雪的色彩艳丽进行对比,突出二者各自的独特。“逐吹能争密,排枝巧妒新”运用拟人手法,“争”“妒”赋予梅雪以人的情感,生动展现出在春风吹拂下,雪花飞舞与梅花竞密,梅花在枝头绽放似相互妒忌的活泼场景,营造出灵动的氛围。“谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人”:此四句从嗅觉与视觉角度描绘。“谁令香满座”写梅花飘香满座,“独使净无尘”状雪的纯净。“芳意饶呈瑞,寒光助照人”进一步挖掘梅雪的内在意蕴,梅花的芳香似在呈献祥瑞,雪的寒光增添明亮,诗人借梅雪的特质,传达出对美好事物的赞颂。“玲珑开已遍,点缀坐来频。那是俱疑似,须知两逼真”:“玲珑开已遍,点缀坐来频”细腻描绘梅花绽放、雪花点缀的景致,展现出梅雪交织的繁密与美妙。“那是俱疑似,须知两逼真”则从观者感受着笔,强调梅雪虽易让人产生错觉,但它们的美却是真实可感,不容置疑,强化了梅雪之美给人的深刻印象。“荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。未许琼华比,从将玉树亲”:“荧煌初乱眼,浩荡忽迷神”从视觉感受入手,生动表现出梅雪交相辉映的绚烂夺目,让人眼花缭乱、心神迷醉。“未许琼华比,从将玉树亲”将梅雪与琼华、玉树作比,突出梅雪之美难以比拟,表达诗人对梅雪的高度赞美。“先期迎献岁,更伴占兹晨。愿得长辉映,轻微敢自珍”:此四句融入诗人情感与愿望,“先期迎献岁,更伴占兹晨”点明梅雪提前迎接新年,相伴装点清晨。“愿得长辉映,轻微敢自珍”直抒胸臆,诗人希望梅雪长相伴、共辉映,即便自身渺小,也会珍惜这份美好,含蓄表达出对梅雪的眷恋与喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《烽火》

下一篇:唐·柳宗元《同刘二十八哭吕衡州,兼寄江陵李元二侍御》

猜你喜欢