模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
sī
思
qǔ
曲

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：2
gāo
高
lóu
楼
chóng
重
chóng
重
bì
闭
míng
明
yuè
月
，
，
cháng
肠
duàn
断
xiān
仙
láng
郎
gé
隔
nián
年
bié
别
。
。
zǐ
紫
xiāo
萧
héng
横
dí
笛
jì
寂
wú
无
shēng
声
，
，
dú
独
xiàng
向
yáo
瑶
chuāng
窗
zuò
坐
chóu
愁
jué
绝
。
。
yú
鱼
chén
沉
yàn
雁
yǎo
杳
tiān
天
yá
涯
lù
路
，
，
shǐ
始
xìn
信
rén
人
jiān
间
bié
别
lí
离
kǔ
苦
。
。
hèn
恨
mǎn
满
yá
牙
chuáng
床
fěi
翡
cuì
翠
qīn
衾
，
，
yuàn
怨
zhé
折
jīn
金
chāi
钗
fèng
凤
huáng
凰
gǔ
股
。
。
jǐng
井
shēn
深
lù
辘
lú
轳
jiē
嗟
gěng
绠
duǎn
短
，
，
yī
衣
dài
带
xiāng
相
sī
思
rì
日
yīng
应
huǎn
缓
。
。
jiāng
将
dāo
刀
zhuó
斫
shuǐ
水
shuǐ
水
fù
复
lián
连
，
，
huī
挥
rèn
刃
gē
割
qíng
情
qíng
情
bú
不
duàn
断
。
。
luò
落
hóng
红
luàn
乱
zhú
逐
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
yì
一
diǎn
点
fāng
芳
xīn
心
wèi
为
jūn
君
sǐ
死
。
。
qiè
妾
shēn
身
yuàn
愿
zuò
作
wū
巫
shān
山
yún
云
，
，
fēi
飞
rù
入
xiān
仙
láng
郎
mèng
梦
hún
魂
lǐ
里
。
。

译文

高楼重重遮闭了明月的清光，与丈夫久别经年柔肠寸断。紫箫横笛寂寞无声，独自面对华丽的窗户愁情不绝。茫茫天涯路鱼沉雁杳音信断绝，才开始相信人世间的别离之苦。面对象牙床绿被子满腔苦恨，看见金钗凤凰股也因怨折断。井太深辘轳嗟叹井绳短，相思使人消瘦衣带渐渐宽松。用刀砍水水又连在一起，挥舞宝剑割不断深情。落花纷乱追逐东去的流水，我的一片芳心为你而死。我愿化作巫山的云朵，飞进郎君你的梦里。

逐句剖析

"高楼重重闭明月"：高楼重重遮闭了明月的清光，

# 闭：掩闭。

"肠断仙郎隔年别"：与丈夫久别经年柔肠寸断。

# 年：一作江。,仙郎：指丈夫。一作先年。

"紫萧横笛寂无声"：紫箫横笛寂寞无声，

"独向瑶窗坐愁绝"：独自面对华丽的窗户愁情不绝。

# 瑶窗：精巧华丽的楼窗。

"鱼沉雁杳天涯路"：茫茫天涯路鱼沉雁杳音信断绝，

# 杳：不见踪影。

"始信人间别离苦"：才开始相信人世间的别离之苦。

"恨满牙床翡翠衾"：面对象牙床绿被子满腔苦恨，

# 牙床：嵌有象牙或兽骨雕饰的床。

"怨折金钗凤凰股"：看见金钗凤凰股也因怨折断。

# 钗：妇女的首饰，用两股合成，所以称凤凰股。

"井深辘轳嗟绠短"：井太深辘轳嗟叹井绳短，

# 绠：打水用的井绳。,嗟：感叹词。,辘轳：吸取井水用的起重装置。

"衣带相思日应缓"：相思使人消瘦衣带渐渐宽松。

# 缓：松。

"将刀斫水水复连"：用刀砍水水又连在一起，

# 斫：砍。

"挥刃割情情不断"：挥舞宝剑割不断深情。

"落红乱逐东流水"：落花纷乱追逐东去的流水，

"一点芳心为君死"：我的一片芳心为你而死。

"妾身愿作巫山云"：我愿化作巫山的云朵，

# 巫山云：宋玉《高唐赋》昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。

"飞入仙郎梦魂里"：飞进郎君你的梦里。

展开阅读全文 ∨

简介

《相思曲》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗。此诗围绕女子对情郎的相思展开，女子身处高楼，与情郎隔年分别，饱受思念折磨，她面对无声的紫萧横笛，独坐瑶窗，愁绪万千。因鱼雁难通，她深切体会到别离之苦。诗中生动描绘其内心愁怨与思念之深，更以“将刀斫水”“挥刃割情”形象比喻，倾诉情丝难断，最后表明愿化作巫山云，飞入情郎梦魂，尽显爱情的坚贞执着。采用比兴手法，上句起兴，下句言情。开篇写女子与情郎分别后的孤寂处境；接着借“鱼沉雁杳”深化别离之苦；随后以“恨满牙床”展现女子内心的怨愤；再以“将刀斫水”强化情思的坚韧；结尾表明心愿，将相思之情推向高潮。该诗具有浓郁的民歌风味，情感真挚纯洁，表达深挚动人，既展现唐代爱情诗的浪漫深情，又在艺术表现上具有匠心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗与《早春曲》似乎是姐妹篇。诗中“井深辘轳嗟绠短”一句，描写提井水用辘轳且嫌井绳短的情景，这具有陕、晋、豫西黄土高原地带的特色，由此推断该诗可能是戴叔伦在长安时创作。这首诗以女子相思为主题，或受当时唐代社会重视情感表达的文化氛围影响，借诗歌形式传达出夫妇间纯洁深挚的情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨诗。诗中描绘了女子与爱人隔年分别后的相思愁苦。高楼闭月，萧笛无声，女子独坐瑶窗，饱受离苦。以鱼沉雁杳写音信断绝，以辘轳绠短、衣带渐缓等形象比喻，表现思念之深，又用斫水、割情等生动比喻，道尽情丝难断，最后以愿作巫山云入君梦，传达出对爱人的深切思念与眷恋。

2. 写作手法

比兴：“落红乱逐东流水，一点芳心为君死”，以落花随意逐东流水的自然景象起兴，引出女子对情郎坚贞不渝、愿为其倾心而死的真挚情感，借自然现象引发对爱情主题的表达；“妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里”，将自己比作巫山云起兴，生动形象地表达出女子渴望能进入情郎梦境相伴的深切思念，使情感表达委婉含蓄又富有诗意。

3. 分段赏析

“高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别”：开篇点明情境，“高楼重重闭明月”描绘出闺妇身处封闭空间，无法与明月相见，明月常为相思寄托，此处隔绝明月，更显孤独。“隔年别”强调与情郎分别之久，“肠断”直抒相思之痛，奠定全诗哀怨基调。从语言角度，用词简洁却精准，如“重重”增强空间的压抑感，凸显闺妇孤寂。“紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股”：此部分刻画闺妇“肠断”的具体表现。“紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝”，从听觉与视觉呈现，箫笛闲置无声，闺妇独坐窗前，“独”字强化孤独感，“愁绝”尽显愁绪之深。“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦”，借鱼雁指代书信，天涯路远且音信全无，真切体现闺妇在别离中体会到的痛苦，从情感表达上，由景及情，自然流露。“恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股”，以闺中卧具、首饰为切入点，“恨满”“怨折”将闺妇孤眠时的凄凉怨恨推向高潮，从形象塑造上，展现出一位被相思折磨的闺中怨妇形象。“井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。落红乱逐东流水，一点芳心为君死。妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里”：运用比兴手法抒情。“井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓”，以绠短汲深的无奈，比兴相思使人消瘦、衣带渐宽，形象表现相思之苦对身体的影响。“将刀斫水水复连，挥刃割情情不断”，将相思之情比作水，即便用刀砍斫也无法断绝，比喻新奇生动，凸显情思坚韧。“落红乱逐东流水，一点芳心为君死”，以落花逐水起兴，表明闺妇对情郎坚贞的爱情。最后“妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里”，化用巫山神女典故，展现闺妇渴望与情郎梦中相会的迫切心情，从内容主题上，将相思之情推至极致，尽显爱情的坚贞执着。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《望月有怀》

下一篇:唐·李白《行路难三首》

猜你喜欢