朝代：唐作者：李建勋浏览量：1
译文
朋友拿着酒去外游赏美景，我只好独自关上房门安静睡觉。只有杨花好像和我特别有缘分，因为风把它带到我的床头边上。
逐句剖析
"他皆携酒寻芳去"：朋友拿着酒去外游赏美景，
# 寻芳：游赏美景。,他：他人，别人。
"我独关门好静眠"：我只好独自关上房门安静睡觉。
"唯有杨花似相觅"：只有杨花好像和我特别有缘分，
# 唯：只。
"因风时复到床前"：因为风把它带到我的床头边上。
展开阅读全文 ∨
简介
《清明日》是唐代诗人李建勋一首七言绝句。诗的前两句，以细腻的笔触勾勒出一幅鲜明对比的画卷：在这清明佳节的良辰，众人皆携酒踏青、寻芳赏春，沉浸在热闹欢畅的氛围之中；而诗人却独守一隅，轻轻掩上房门，于静谧的时光里安然入眠，尽显其偏好清幽、享受独处安宁的个性抉择。后两句笔锋一转，赋予了自然景物以灵动的情感。那轻盈飘舞的杨花，似是有灵智一般，懂得寻觅诗人的踪迹。它们随着微风，翩跹而至，悠悠地飘落在诗人的床前，如同亲密无间的挚友，给予他无声却温暖的陪伴与慰藉。整首诗语言朴实无华，却蕴含着诗人对世俗喧嚣的超脱。在清明日这热闹非凡的日子里，诗人坚守着内心对心灵宁静的追求，于质朴中见真淳，于平凡中显高洁，展现出一种别样的生活哲学。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代文学家
李建勋（873？～952），唐末五代文学家。字致尧，广陵（今江苏扬州）人。初为徐知询幕僚。李昪镇金陵，用为副使，预禅代之谋。南唐建国后，拜中书侍郎，加同平章事，加左仆射，监修国史。辅政五年，升元中放还私第。李璟时出为昭武军节度使，入拜司空，以司徒致仕。乃营亭榭于钟山，适意泉石，赐号钟山公。卒谥靖。李建勋是南唐诗坛“白体”诗的代表人物，早年与沈彬、孙鲂结诗社，往来酬唱，开南唐宗白之风气。能属文，尤工诗。其前期诗歌主要是应酬赠答之作和一些艳体诗，风格轻柔婉媚；后期诗歌多是感伤诗和闲适诗，诗风走向浅易平淡。今存《李丞相诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“他皆携酒寻芳去”一句是对清明日众人行为的描写。“皆”字点明在清明这个传统节日里，外出踏青寻芳是普遍的行为，展现出一种热闹、欢快的节日氛围。“携酒”增添了游玩的兴致与惬意，“寻芳”则明确了活动的目的——欣赏春日美景。此句以简洁的语言勾勒出众人积极参与节日活动的场景，为后文诗人独特的行为做铺垫，形成鲜明对比。“我独关门好静眠”一句突出了诗人与众不同的个性选择。“独”字强调了诗人的孤独，与前面“皆”形成强烈反差。“关门”这一动作表明诗人主动隔绝外界的热闹，“好静眠”则体现出诗人对安静、闲适生活的追求。在这热闹的节日里，诗人选择独自关门静卧，享受属于自己的宁静时光，反映出他超脱世俗、不随波逐流的心境。“唯有杨花似相觅”一句赋予杨花以人的情感和行为。“唯有”强调了在诗人独处的环境中，只有杨花与他产生了一种微妙的联系。“似相觅”将杨花拟人化，仿佛杨花也懂得诗人的孤独，主动来寻找他。这一句巧妙地打破了前文营造的孤寂氛围，使画面增添了一丝灵动与生机，同时也暗示了诗人在孤独中仍能感受到自然万物的关怀。“因风时复到床前”一句进一步描写杨花的动态。“因风”点明了杨花飘动的原因是风的吹拂，“时复”则强调了这种动作的频繁。杨花随着微风，不时地飘到诗人的床前，仿佛在与诗人亲密互动。此句将杨花的轻盈、灵动展现得淋漓尽致，同时也进一步烘托出诗人内心的宁静与平和。在这看似简单的自然景象中，诗人感受到了一种来自自然的慰藉，体现出他对生活的热爱和对自然的敬畏。
展开阅读全文 ∨