模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
离
què
阙
xià
下
rì
日
gǎn
感
ēn
恩

朝代：唐作者：李建勋浏览量：2
èr
二
nián
年
chén
尘
mào
冒
chǔ
处
zhōng
中
tái
台
，
，
xǐ
喜
dé
得
nán
南
guī
归
tuì
退
bù
不
cái
才
。
。
jí
即
lù
路
gǎn
敢
qī
期
huáng
皇
zǐ
子
sòng
送
，
，
chū
出
guān
关
yóu
犹
yǒu
有
yù
御
shū
书
lái
来
。
。
wèi
未
zhī
知
tiān
天
dì
地
ēn
恩
hé
何
bào
报
，
，
fān
翻
duì
对
jiāng
江
shān
山
sī
思
mò
莫
kāi
开
。
。
xié
斜
rì
日
wěi
苇
tīng
汀
níng
凝
lì
立
chù
处
，
，
yuǎn
远
bō
波
wēi
微
yáng
飏
cuì
翠
rú
如
tái
苔
。
。

译文

我在朝中担任官职已有两年，如今欣喜地得以辞官南归，自觉才能不足而退隐。在即将踏上归途时，哪里敢期望皇子前来相送，可当我出关之时，却还收到了皇帝的御赐书信。不知道该如何报答天地和皇上的恩情，只能对着眼前的江山，思绪万千却难以释怀。夕阳西下，我久久地站立在长满芦苇的水边，远处的水波微微荡漾，那翠绿的颜色如同青苔一般。

逐句剖析

"二年尘冒处中台"：我在朝中担任官职已有两年，

# 中台：指三公之位。,尘冒：犹尘忝。忝列，充数。,二年：作者于保大四年（946）正月复入朝为相，至以司徒致仕，其间为二年。

"喜得南归退不才"：如今欣喜地得以辞官南归，自觉才能不足而退隐。

# 不才：没有才能的人。

"即路敢期皇子送"：在即将踏上归途时，哪里敢期望皇子前来相送，

# 敢：岂敢。

"出关犹有御书来"：可当我出关之时，却还收到了皇帝的御赐书信。

# 御书：皇上的亲笔书信。

"未知天地恩何报"：不知道该如何报答天地和皇上的恩情，

# 天地恩：指皇帝的恩德。

"翻对江山思莫开"：只能对着眼前的江山，思绪万千却难以释怀。

"斜日苇汀凝立处"：夕阳西下，我久久地站立在长满芦苇的水边，

"远波微飏翠如苔"：远处的水波微微荡漾，那翠绿的颜色如同青苔一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《离阙下日感恩》是五代时期李建勋创作的一首七言律诗。诗中描绘了诗人离别朝廷南归的场景，抒发了他对皇恩的感激与归隐后的复杂情感。首联回顾在朝为官两年的经历，诗人自谦政绩平平，颈联写诗人在南归时得到皇子相送和御书赏赐，深感皇恩浩荡。颈联面对江山美景，诗人怀感恩之思，同时生出归隐之念，尾联以宁静景象收尾，尽显对自然的眷恋与对人生境遇的感慨。这首诗情感真挚，语言质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

李建勋（873？～952），唐末五代文学家。字致尧，广陵（今江苏扬州）人。初为徐知询幕僚。李昪镇金陵，用为副使，预禅代之谋。南唐建国后，拜中书侍郎，加同平章事，加左仆射，监修国史。辅政五年，升元中放还私第。李璟时出为昭武军节度使，入拜司空，以司徒致仕。乃营亭榭于钟山，适意泉石，赐号钟山公。卒谥靖。李建勋是南唐诗坛“白体”诗的代表人物，早年与沈彬、孙鲂结诗社，往来酬唱，开南唐宗白之风气。能属文，尤工诗。其前期诗歌主要是应酬赠答之作和一些艳体诗，风格轻柔婉媚；后期诗歌多是感伤诗和闲适诗，诗风走向浅易平淡。今存《李丞相诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《离阙下日感恩》是五代时期李建勋写的。南唐保大元年（943年），李建勋被任命为昭武军节度使，离开金陵，从汉西门登船启程，皇子持御书为其送行。诗人感怀皇恩，同时对归隐生活心生向往，遂创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感恩抒情诗。诗中描绘了诗人离别朝廷南归的场景，抒发了他对皇恩的感激与归隐后的复杂情感。

2. 分段赏析

首联“二年尘冒处中台，喜得南归退不才”，点明自己在朝为官两年，如今得以辞官南归。“尘冒”一词表达了自己在朝为官的谦逊态度，“喜得”则直接抒发了自己内心的喜悦之情。“退不才”则体现了作者的自谦和对官场的淡泊。颔联“即路敢期皇子送，出关犹有御书来”，叙述了自己在归途中意外收到皇子的相送和皇帝的御书，表达了作者对皇帝恩情的感激之情。“敢期”一词体现了作者的谦逊和对皇帝恩情的意外之感。颈联“未知天地恩何报，翻对江山思莫开”，抒发了作者不知如何报答天地和皇帝恩情的感慨，只能对着眼前的江山，思绪万千却难以释怀。“思莫开”则表达了作者内心的愁绪和对未来的迷茫。尾联“斜日苇汀凝立处，远波微飏翠如苔”，描绘了夕阳下芦苇水边的景色，烘托出离别的愁绪和对故乡的思念。“凝立处”则表现了作者的孤独和寂寞。

3. 作品点评

《离阙下日感恩》这首诗融合了感恩与归隐的情怀，受到现代诗词集的广泛收录，常被用于表达年终的感恩之情。其中，“未知天地恩何报，翻对江山思莫开”这句诗，因深刻展现了恩情难报、心境复杂，常被用来体现这种情感的交织。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王勃《忽梦游仙》

下一篇:唐·杜甫《暮秋枉裴道州手札，率尔遣兴，寄近呈苏涣侍御》

猜你喜欢