模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
yàn
燕
cí
词

朝代：唐作者：李建勋浏览量：1
yǔ
羽
yì
翼
shì
势
suī
虽
wēi
微
，
，
yún
云
xiāo
霄
yì
亦
kě
可
qī
期
。
。
fēi
飞
fān
翻
zì
自
yǒu
有
lù
路
，
，
hóng
鸿
gǔ
鹄
mò
莫
xiāng
相
chī
嗤
。
。
dài
待
lǚ
侣
lín
临
shū
书
huǎng
幌
，
，
xún
寻
ní
泥
bàng
傍
zǎo
藻
chí
池
。
。
chòng
冲
rén
人
chuān
穿
liǔ
柳
jìng
径
，
，
bǔ
捕
dié
蝶
rào
绕
huā
花
zhī
枝
。
。
guǎng
广
shà
厦
lái
来
yīng
应
biàn
遍
，
，
shēn
深
gōng
宫
qù
去
bù
不
yí
疑
。
。
diāo
雕
liáng
梁
shēng
声
shàng
上
xià
下
，
，
yān
烟
pǔ
浦
yǐng
影
cēn
参
cī
差
。
。
jiù
旧
dì
地
rén
人
qián
潜
huàn
换
，
，
xīn
新
cháo
巢
què
雀
màn
谩
kuī
窥
。
。
shuāng
双
shuāng
双
mù
暮
guī
归
chù
处
，
，
shū
疏
yǔ
雨
mǎn
满
jiāng
江
méi
湄
。
。

译文

翅膀力量虽然微小，但也可期待飞向云霄。飞行翻转自有自己的路径，鸿鹄不要来嗤笑。它停歇在书窗前等待伴侣，傍着藻饰的池塘衔泥筑巢。掠过行人，穿过柳荫小径，绕着花枝捕捉蝴蝶。高大的屋宇它应该都曾飞遍，就连深邃的宫室也敢去探寻。在雕梁间鸣声上下起伏，在烟雾笼罩的水边身影参差不齐。旧地的人已经悄然更换，新巢的麻雀徒然窥探。成双成对傍晚归巢的地方，细雨洒满江边。

逐句剖析

"羽翼势虽微"：翅膀力量虽然微小，

"云霄亦可期"：但也可期待飞向云霄。

"飞翻自有路"：飞行翻转自有自己的路径，

"鸿鹄莫相嗤"：鸿鹄不要来嗤笑。

"待侣临书幌"：它停歇在书窗前等待伴侣，

"寻泥傍藻池"：傍着藻饰的池塘衔泥筑巢。

"冲人穿柳径"：掠过行人，穿过柳荫小径，

"捕蝶绕花枝"：绕着花枝捕捉蝴蝶。

"广厦来应遍"：高大的屋宇它应该都曾飞遍，

"深宫去不疑"：就连深邃的宫室也敢去探寻。

"雕梁声上下"：在雕梁间鸣声上下起伏，

"烟浦影参差"：在烟雾笼罩的水边身影参差不齐。

"旧地人潜换"：旧地的人已经悄然更换，

"新巢雀谩窥"：新巢的麻雀徒然窥探。

"双双暮归处"：成双成对傍晚归巢的地方，

"疏雨满江湄"：细雨洒满江边。

展开阅读全文 ∨

简介

《归燕词》是唐代诗人李建勋创作的一首五言排律。该诗收录于《全唐诗》，全篇16句，押支韵。诗人借燕子飞翔、归巢之景，寄寓对自由与理想的憧憬。前两句道出燕子虽身小却心怀高远；三四句诗人借燕子表达了对自身价值的肯定，认为燕子自有飞翔之路，不必在意鸿鹄的嘲笑，体现了自信与豁达的人生态度；中间四句展现了燕子灵动活泼的形象，同时也融入了诗人对自然生活的观察与热爱；接受后两句诗人进一步描写燕子飞入高大的房屋和深宫，表现出燕子的自由与无畏；最后两句则以疏雨江湄为幕，勾勒出静谧暮归图景，意境悠远。全诗表达了对归燕的赞美，借物抒情展现出一种自信豁达的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

李建勋（873？～952），唐末五代文学家。字致尧，广陵（今江苏扬州）人。初为徐知询幕僚。李昪镇金陵，用为副使，预禅代之谋。南唐建国后，拜中书侍郎，加同平章事，加左仆射，监修国史。辅政五年，升元中放还私第。李璟时出为昭武军节度使，入拜司空，以司徒致仕。乃营亭榭于钟山，适意泉石，赐号钟山公。卒谥靖。李建勋是南唐诗坛“白体”诗的代表人物，早年与沈彬、孙鲂结诗社，往来酬唱，开南唐宗白之风气。能属文，尤工诗。其前期诗歌主要是应酬赠答之作和一些艳体诗，风格轻柔婉媚；后期诗歌多是感伤诗和闲适诗，诗风走向浅易平淡。今存《李丞相诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

李建勋身处唐末至南唐的动荡年代，历朝代更迭而宦海浮沉。其诗作《归燕词》以燕自喻，将个人抱负寄于灵动禽鸟，既展现出对仕途进取的热忱，也含蓄吐露对安稳生活的深切向往。诗中化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的典故，借“鸿鹄”与燕的对比，凸显燕子虽渺小却心怀坚韧、志存高远的特质，尽显托物言志之妙。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。描绘了归燕虽羽翼弱小，却有冲向云霄的志向，其飞行、寻侣、筑巢等行为展现出独特生活习性。通过描写归燕在书幌、藻池、柳径、花枝、广厦、深宫等不同场景的活动，营造出自然清新的氛围，表达了对归燕的赞美，也借归燕自喻，体现出一种不自卑、自信前行的情感。

2. 写作手法

比喻：“羽翼势虽微，云霄亦可期”，以“燕子”自喻，将自身比作羽翼微小的燕子，虽身处卑微却志向高远，“云霄亦可期”暗喻对理想的执着追求，借燕子形象寄托诗人虽历经朝代更迭仍积极进取的人生态度。以景结情：“双双暮归处，疏雨满江湄”，尾联以燕子双双暮归、疏雨笼罩江湄的景象收束全诗，不直接抒情却将淡泊宁静的心境融入画面，通过自然之景的静谧悠远，含蓄表达诗人对安宁生活的向往与超脱尘世的情怀。烘托：“疏雨满江湄”，以“疏雨”“江湄”的环境描写烘托氛围，细雨朦胧的江边图景，既勾勒出燕子归巢的背景，又通过凄清而宁静的环境，侧面烘托诗人历经仕途起伏后内心的平和与对自由境界的追求。

3. 分段赏析

“羽翼势虽微，云霄亦可期。飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤”，点明归燕虽羽翼弱小，却有飞向云霄的志向，且飞行自有路径，不惧鸿鹄嘲笑，突出归燕的自信与志向。“待侣临书幌，寻泥傍藻池”，描绘归燕等待伴侣、在藻池边寻找泥土筑巢的场景，展现其生活习性，画面感十足。“冲人穿柳径，捕蝶绕花枝”，刻画归燕穿梭柳径、绕花枝捕蝶的活泼姿态，使归燕形象更加生动。“旧地人潜换，新巢雀谩窥。双双暮归处，疏雨满江湄”，写旧地人事变迁，新巢被雀窥视，但归燕依旧成双在暮雨中归巢于江湄，表现出归燕不受外界干扰，安然生活的状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·周昙《春秋战国门·子产》

下一篇:唐·洪州将军《题屈原祠》

猜你喜欢