模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
fēng
蜂
cǎi
采
jú
菊
ruǐ
蕊

朝代：唐作者：耿湋浏览量：2
yóu
游
yáng
飏
xià
下
qíng
晴
kōng
空
，
，
xún
寻
fāng
芳
dào
到
jú
菊
cóng
丛
。
。
dài
带
shēng
声
lái
来
ruǐ
蕊
shàng
上
，
，
lián
连
yǐng
影
zài
在
xiāng
香
zhōng
中
。
。
qù
去
zhù
住
zhān
沾
yú
余
wù
雾
，
，
gāo
高
dī
低
shùn
顺
guò
过
fēng
风
。
。
zhōng
终
cán
惭
yì
异
hú
蝴
dié
蝶
，
，
bù
不
yǔ
与
mèng
梦
hún
魂
tōng
通
。
。

译文

蜜蜂从晴空中轻盈地飞来，寻找菊花芳香降落在菊丛。发出声在花蕊上采蜜，身影像融化在浓郁花香中。无论去留蜂翼都沾了薄雾，飞行高低也要选择顺看风。蜂若有灵会愧与蝴蝶不同，无法像蝴蝶和人魂梦相通。

逐句剖析

"游飏下晴空"：蜜蜂从晴空中轻盈地飞来，

# 游飏：逍遥自在地飞。飏：一作扬。

"寻芳到菊丛"：寻找菊花芳香降落在菊丛。

"带声来蕊上"：发出声在花蕊上采蜜，

"连影在香中"：身影像融化在浓郁花香中。

# 影：一作饮。

"去住沾余雾"：无论去留蜂翼都沾了薄雾，

# 住：长期居留或短暂歇息。

"高低顺过风"：飞行高低也要选择顺看风。

"终惭异蝴蝶"：蜂若有灵会愧与蝴蝶不同，

# 蝴蝶：化用庄周梦蝶的典故。

"不与梦魂通"：无法像蝴蝶和人魂梦相通。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒蜂采菊蕊》是唐代诗人耿湋创作的五言律诗。此诗写蜜蜂的形态、活动、身分，都能恰到好处。全诗紧扣寒蜂采菊的动态，首联写蜂从晴空飏落、寻芳菊丛，勾勒其轻盈起点；颔联以“带声”“连影”从听觉、视觉角度，细腻刻画蜂在花蕊间穿梭的灵动之态；颈联“沾余雾”“顺过风”描绘其与雾气、秋风的互动，尽显自然和谐；尾联以“惭异蝴蝶”的对比，含蓄表达寒蜂无法如蝴蝶般传递梦魂的怅惘。全诗以工笔细描的笔法、清雅灵动的语言，展现寒蜂采菊的生机画面，同时借物喻情，于细微处见哲思，兼具自然之美与含蓄情志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。该诗对蜜蜂的状貌、举动、属性的刻画，均恰如其分，极为传神，表达了诗人对寒蜂的怜悯与自身的孤独之感，同时流露出对超脱境界的向往。

2. 分段赏析

“游飏下晴空，寻芳到菊丛”两句是对寒蜂活动的起始描写。“游飏”二字状其轻盈飞舞之态，“下晴空”点明从高空洒落的轨迹，与“寻芳”呼应，凸显寒蜂为采蜜而主动探寻的生机。“菊丛”既点出季节（秋菊盛开），又为寒蜂提供活动场景，简洁两句勾勒出画面的空间层次感与主体的动态感。“带声来蕊上，连影在香中”从感官角度细腻刻画寒蜂采蕊情景。“带声”以听觉捕捉蜂翼振动之音，“来蕊上”精准定位其劳作地点；“连影”以视觉追踪其身影移动，“在香中”则将视觉与嗅觉交融，蜂影仿佛浸透于菊香之中，形成多维度的通感体验。此联以工整对仗和细腻笔触，将寒蜂的灵动与菊丛的芬芳凝于笔端，画面鲜活生动。“去住沾余雾，高低顺过风”进一步展现寒蜂与环境的互动。“去住”写其或留或飞的状态，“沾余雾”暗示清晨或雨后的湿润环境，雾气沾于蜂翅，倍增质感；“高低”状其随势翻飞的轨迹，“顺过风”则体现其顺应秋风的悠然姿态。诗人以“余雾”“过风”等轻淡意象，烘托寒蜂活动的自然随性，暗合物我和谐的哲思。“终惭异蝴蝶，不与梦魂通”以议论收束，托物言志。诗人将寒蜂与蝴蝶对比，蝴蝶常被视为传递梦境的意象（如“庄生晓梦迷蝴蝶”），而寒蜂虽能辛勤采蜜，却“惭”于无法如蝴蝶般通达梦魂。此句表面写蜂之“不足”，实则借物喻人，含蓄表达对自身或世人难以超越现实阻隔、实现心灵相通的感慨，于自然描摹中注入深沉的人生思考，使全诗超越咏物层面，兼具哲理性与抒情性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·胡令能《王昭君》

下一篇:唐·李世民《咏弓》

猜你喜欢