模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hú
胡
jiào
校
shū
书
zhì
秩
mǎn
满
guī
归
hé
河
zhōng
中

朝代：唐作者：耿湋浏览量：2
gǔ
古
shù
树
fén
汾
yīn
阴
dào
道
，
，
yōu
悠
yōu
悠
dōng
东
qù
去
cháng
长
。
。
wèi
位
bēi
卑
réng
仍
jiě
解
yìn
印
，
，
shēn
身
lǎo
老
yòu
又
huán
还
xiāng
乡
。
。
hé
河
shuǐ
水
píng
平
qiū
秋
àn
岸
，
，
guān
关
mén
门
xiàng
向
xī
夕
yáng
阳
。
。
yīn
音
shū
书
xū
须
shuò
数
fù
附
，
，
mò
莫
xué
学
jìn
晋
jī
嵇
kāng
康
。
。

译文

古老的树木生长在汾水之畔的道路旁，悠悠漫长的道路一直向东延伸而去。职位低微仍卸任官印，年老体衰又踏上归乡之路。秋天的河水涨得与河岸齐平，那关闭的城门正对着西下的夕阳。书信要常寄送以慰思念，莫学嵇康般孤高疏离世人。

逐句剖析

"古树汾阴道"：古老的树木生长在汾水之畔的道路旁，

# 阴：一作阳。

"悠悠东去长"：悠悠漫长的道路一直向东延伸而去。

"位卑仍解印"：职位低微仍卸任官印，

"身老又还乡"：年老体衰又踏上归乡之路。

# 又：一作得。

"河水平秋岸"：秋天的河水涨得与河岸齐平，

"关门向夕阳"：那关闭的城门正对着西下的夕阳。

"音书须数附"：书信要常寄送以慰思念，

# 附：一作寄。

"莫学晋嵇康"：莫学嵇康般孤高疏离世人。

展开阅读全文 ∨

简介

《送胡校书秩满归河中》是唐代耿湋创作的一首五言律诗。此诗围绕友人秩满归乡展开。“古树汾阴道，悠悠东去长”描绘出友人归乡途中的景色，古树在汾水之畔，道路悠长。“位卑仍解印，身老又还乡”写出友人职位虽低但仍卸任归乡，且已到暮年。“河水平秋岸，关门向夕阳”进一步渲染归乡时的景象，河水与秋岸相平，夕阳映照关门，烘托出一种略带惆怅的氛围。“音书须数附，莫学晋嵇康”则是诗人的叮嘱，希望友人常联系，不要像嵇康那样与外界疏远。全诗抒发了深深的惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“古树汾阴道，悠悠东去长。”开篇描绘出一幅富有诗意的画面，古老的树木生长在汾水之畔的道路上，“悠悠”一词既形容道路漫长，也传达出一种悠远、绵长的情绪，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调，同时也点明了友人归乡的地点和路途的大致景象。“位卑仍解印，身老又还乡。”这两句深入描写友人的状况，“位卑”表明友人职位不高，“仍解印”表示友人卸任，尽管职位低微但仍要离开官场，“身老又还乡”则强调友人年事已高，归乡是一种无奈之举，也可能是必然的选择，这两句诗中蕴含着对友人仕途不顺和暮年归乡的同情。“河水平秋岸，关门向夕阳。”此联继续描写友人归乡途中的景色，河水涨平了秋天的河岸，夕阳映照在关闭的门上，这一画面给人一种宁静而又有些许落寞的感觉，进一步烘托出友人归乡时的心境，同时也增强了诗歌的画面感。“音书须数附，莫学晋嵇康。”最后两句是诗人对友人的叮嘱，“音书须数附”表达了诗人希望友人经常写信联系的愿望，“莫学晋嵇康”则以嵇康的典故来告诫友人，嵇康性格孤高，不愿与世俗交往，最终招来灾祸，诗人希望友人不要像嵇康那样，要保持与外界的联系，这两句体现了诗人对友人的深厚情谊和殷切关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《卧病，李员外题扉而去》

下一篇:唐·高蟾《吴门春雨》

猜你喜欢