文章解析

liáo
shuǐ

朝代:唐作者:王建浏览量:1
liáo
shuǐ
xián
yáng
qiān
lái
shí
zhī
shēng
chóng
zhuó
cháng
sòng
yǒu
bái
guī
xián
yáng
yíng
jiā
běn
xiāng
shēn
zài
yīng
huí
zhù
xiāng
kàn
liáo
shuǐ
páng

译文

渡过辽河,这里距离咸阳已经有五千来里。还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚,临出门时母亲又让重新穿戴好衣裳,好像是伤悼去送死一般。也有征人牺牲被送回咸阳,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,只能在辽水旁驻马回望遥远的家乡。

逐句剖析

"渡辽水":渡过辽河,

"此去咸阳五千里":这里距离咸阳已经有五千来里。

# 咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。

"来时父母知隔生":还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚,

# 隔生:隔世,意即此生不能再见。

"重著衣裳如送死":临出门时母亲又让重新穿戴好衣裳,好像是伤悼去送死一般。

# 如:动词,去。,重著衣裳:穿上一件又一件的衣服。古代风俗,死人入殓要穿上一年四季的衣服,故言。重:一作里,一作裹。

"亦有白骨归咸阳":也有征人牺牲被送回咸阳,

"营家各与题本乡":这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。

# 题本乡:题写死者乡里籍贯。题:上奏呈请。,营家:军中的长官。一作茔冢,即坟墓。

"身在应无回渡日":想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,

# 回渡:一作渡辽。

"驻马相看辽水傍":只能在辽水旁驻马回望遥远的家乡。

# 傍:同“旁”,旁边。,驻马:停住了马。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡辽水》是一首乐府古诗,开篇两句以萧索笔触渲染战争的凄凉氛围,三、四句直陈战场的残酷景象,五、六句则聚焦战士的悲惨境遇,字里行间饱含对统治者穷兵黩武的血泪控诉,末二句以细腻笔触勾勒征人思归的画面。全诗笔力苍劲,意境苍凉,诗人借征夫口吻倾诉厌战思乡之情,在生离死别的悲怆与浓郁乡愁中,将战争的残酷本质与对统治阶层的批判展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

诗人于贞元年间在幽燕地区度过十多年戎马生涯,对边疆战士的疾苦怀有深切同情。唐德宗贞元十九年(803),北方游牧民族林胡在檀州、蓟州一带兴兵叛乱,时任幽州节度使刘济率军征讨,诗人随军北征。横渡滦河时,他创作此诗记录了亲身经历的军旅见闻。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首反映战争的诗。诗中截取士兵横渡辽河的特定场景,以战前士兵的沉郁心境触动人心。全诗笔力苍劲,意境苍凉,虽以别致视角切入,却同样深刻揭露战争的残酷本质。

2. 分段赏析

这首诗作以被迫远征的底层士卒口吻发声,将厌战的悲愤与思乡的哀痛熔铸于简短的八句诗行中,读来令人心惊泪落。首句“渡辽水,此去咸阳五千里”如重锤落地,以“五千里”的惊人数字瞬间拉开故乡咸阳与辽河战场的空间鸿沟——这是比地理距离更残酷的生存鸿沟,战士背井离乡的悲怆、长途征战的绝望,尽在这冰冷的数字对比中悄然蔓延,未言艰辛而艰辛自显,堪称"不著一字,尽得风流"的典范。“来时父母知隔生,重著衣裳如送死”笔锋陡转,回溯出征前那幕令人心碎的场景。一个“知”字力重千钧,看似轻描淡写,实则凝结着无数家庭的血泪记忆:父母早已从无数次“古来征战几人回”的残酷现实中,参透此次送别即是永诀。他们曾在多少个深夜里泪水浸透衣襟,曾多少次抚摸儿子的脸庞欲言又止,曾多少回诅咒如山的军令状却又无可奈何,最终才将千言万语化作一句看似平静的“隔生”。更令人肝肠寸断的是“重著衣裳”的细节——父母已做好"死别"的准备,怕儿子暴尸荒野无人收殓,特意在出征前为其换上寿衣,将生离的锥心之痛与死别的无奈悲凉,全部缝进这层层衣衫。此句以白描手法写尽战争对普通人的毁灭性打击,字里行间渗透着对统治者穷兵黩武的无声控诉。“亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡”两句,在悲怆中透出一丝凄凉的慰藉:战死的士卒虽魂归故里,却只能以白骨之身躺在刻有乡籍的坟冢里。“亦有”二字暗藏锋芒,既承认部分幸运者的归乡,更暗示更多征人葬身异域、尸骨无存的残酷现实。白骨与坟冢,这些战争遗留的凄凉符号,不仅是征人"死亦归乡"的卑微愿望,更是悬挂在统治者头上的血泪控诉书——所谓“开边功业”,不过是用无数百姓的生离死别堆砌而成的残酷碑碣。“身在应无回渡日,驻马相看辽水傍”如一声绝望的长叹,将情感推向巅峰:死者尚有“白骨归乡”的可能,生者却深知渡辽之后再无归期。当士卒驻马辽水之畔,回望五千里外的咸阳,那滔滔辽水仿佛也染上了乡愁的温度,流淌着依依难舍的怀乡之情。他们明知生还无望,却仍心怀侥幸——或许战死之后,自己的遗骸能像诗中所说的“白骨”一样,被幸运地带回故乡。这种"向死而生"的悲凉,让远征战士的痛苦更加浓烈刺骨,字里行间涌动着对战争的血泪控诉,更凝结着千万家庭的苦难缩影。全诗以士卒的口吻娓娓道来,不事雕琢却力透纸背,将个人命运与时代悲剧紧密相连。

3. 作品点评

此诗笔力苍劲悲凉,意境沉郁雄浑,通篇浸满哀痛,字里行间皆似血泪凝成,读来令人心肝俱碎、肠断神伤。唯有亲历军旅生涯且敢于直面现实的诗人,才能在浓郁的乡愁与生离死别的悲怆中,将战争的残酷本质与对统治者的血泪控诉抒发得酣畅淋漓。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 深著处,是其所长。

明陆时雍《唐诗镜》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《曲江夜思》

下一篇:唐·乔知之《苦寒行》

猜你喜欢