模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
sài
塞

朝代：唐作者：郑锡浏览量：1
guān
关
shān
山
luò
落
yè
叶
qiū
秋
，
，
yǎn
掩
lèi
泪
wàng
望
yíng
营
zhōu
州
。
。
liáo
辽
hǎi
海
yún
云
shā
沙
mù
暮
，
，
yōu
幽
yàn
燕
jīng
旌
pèi
旆
chóu
愁
。
。
zhàn
战
yú
余
néng
能
sòng
送
zhèn
阵
，
，
shēn
身
lǎo
老
wèi
未
fēng
封
hóu
侯
。
。
qù
去
guó
国
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
guī
归
xīn
心
hóng
红
fěn
粉
lóu
楼
。
。

译文

关山在秋天落叶纷纷，掩着泪水遥望营州。辽海在傍晚时分云沙弥漫，幽燕之地军中的旌旗也透着忧愁。经历战事之后还能去送走敌阵，但自己年老了却还没有被封侯。离开国都已经有三千里之遥，归心早已飞向那女子居住的红粉楼。

逐句剖析

"关山落叶秋"：关山在秋天落叶纷纷，

"掩泪望营州"：掩着泪水遥望营州。

# 营州：古州名，治所在今辽宁朝阳。,掩泪：擦泪。

"辽海云沙暮"：辽海在傍晚时分云沙弥漫，

"幽燕旌旆愁"：幽燕之地军中的旌旗也透着忧愁。

# 旌旆：军旗。旌，旗杆顶上用五色羽毛做装饰的旗子。旆，末端形状像燕尾的旗子。

"战余能送阵"：经历战事之后还能去送走敌阵，

"身老未封侯"：但自己年老了却还没有被封侯。

"去国三千里"：离开国都已经有三千里之遥，

"归心红粉楼"：归心早已飞向那女子居住的红粉楼。

展开阅读全文 ∨

简介

《出塞》是唐代诗人郑锡创作的一首五言律诗。被辑入《全唐诗》。此诗以边塞秋景为依托，借“关山落叶”“辽海云沙”等意象，勾勒出一片苍凉之景，从而抒发戍边将士的思乡之情，以及功业未竟的遗憾。诗中“身老未封侯”一句，援引汉代李广的典故，进一步强化了战士壮志难酬的悲怆主旨。郑锡身为宝应年间的进士，诗风质朴，该作品延续了他擅长运用五律进行创作的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郑锡（？～？），唐代诗人。宝应二年中进士，官至礼部员外郎。他与“大历十才子”李端、司空曙等多有酬唱。其诗风朴实，擅长五律，多写边塞生活，雄浑豪放，情感真挚。有传世名句“河清海晏，时和岁丰”（《日中有王字赋》）。《全唐诗》存其诗十首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞诗。通过描写边塞图景，辽海暮云、幽燕旌旗在暮色中笼罩着愁绪，借景物的苍凉暗喻边地局势的紧张与孤寂，抒发诗人空有战功却未获封赏的壮志难酬之悲。

2. 写作手法

用典：诗中“未封侯”化用汉代李广“冯唐易老，李广难封”的典故（《史记・李将军列传》载李广战功赫赫却终未封侯），此处以李广喻指征战多年的将士，既点明“身老”仍征战沙场的经历，又借典故中“未封侯”的遗憾，暗讽朝廷封赏不公，抒发将士立功无赏的悲愤之情。意象组合：诗中选取“关山”“落叶”“辽海”“云沙”“暮”“旌旆”等边塞典型意象，以“落叶秋”点明时节萧瑟，“辽海云沙暮”勾勒边疆暮色苍茫的景象，“旌旆愁”则将旌旗拟人化，与自然景物共同构成雄浑而悲凉的画面。这些意象层层叠加，既渲染出边塞战场的荒寒氛围，又借“掩泪”“归心”等情感词，将征人思乡之情与功业无成的愁苦融入景物之中，形成情景交融的艺术效果。对比：“战余”与“身老”的状态对比：“战余能送阵”极言征人作战经验丰富，“身老未封侯”却以年龄衰老与功名未就形成反差，“能”与“未”的虚词对照，凸显功业无成的悲愤；“去国三千里”与“归心红粉楼”行成对比：三千里的阻隔与归心似箭的迫切形成张力，“红粉楼”的温馨意象反衬边塞的苦寒，使乡愁更具画面感；自然景物的“暮”色与征人内心的“愁”绪对比：“辽海云沙暮”的苍茫暮色与“旌旆愁”的主观情感相互映照，以景物的客观衰败反衬人物的心理失落，使“掩泪望营州”的悲怆在对比中更显深沉。

3. 分段赏析

首联：“关山落叶秋，掩泪望营州。”点明时间为秋天，地点在关山，描绘落叶飘零之景，营造出萧瑟氛围。战士掩泪遥望营州，直接展现出战士对家乡或远方的思念之情，奠定全诗愁苦基调。颔联：“辽海云沙暮，幽燕旌旆愁。”进一步渲染边塞环境，辽海地区暮云沉沉，沙漠一片昏暗，幽燕之地旌旗仿佛也含着愁绪，从视觉角度强化了边塞的阴沉与压抑，烘托战士内心的愁苦。颈联：“战余能送阵，身老未封侯。”叙述战士经历战斗后，仍能送军阵，尽到自己的职责，但年华老去却未能封侯，表达出壮志未酬的无奈与悲愤，体现战士在边塞的艰难处境和内心不甘。尾联：“去国三千里，归心红粉楼。”表明战士离家遥远，心中满是对家中红粉佳人的思念，将思乡之情具体化为对爱人的想念，深化了思乡主题。

4. 作品点评

作为唐代边塞诗的代表作之一，此诗传承了高适、岑参的边塞诗风格，不过更着重展现个体的生命体验。诗中“身老未封侯”的悲叹，与王昌龄“不教胡马度阴山”的豪迈气概形成强烈反差，极大地拓宽了边塞诗的情感表达范畴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《为人题》

下一篇:唐·欧阳炯《献衷心·见好花颜色》

猜你喜欢