模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
jiē
阶
yuàn
怨

朝代：唐作者：郑锡浏览量：1
cháng
长
mén
门
hán
寒
shuǐ
水
liú
流
，
，
gāo
高
diàn
殿
xiǎo
晓
fēng
风
qiū
秋
。
。
zuó
昨
yè
夜
yuān
鸳
yāng
鸯
mèng
梦
，
，
hái
还
péi
陪
bào
豹
wěi
尾
yóu
游
。
。
qián
前
yú
鱼
bù
不
jiě
解
qì
泣
，
，
gòng
共
niǎn
辇
qǐ
岂
guān
关
xiū
羞
。
。
nǎ
那
jí
及
qīng
轻
shēn
身
yàn
燕
，
，
shuāng
双
fēi
飞
shàng
上
yù
玉
lóu
楼
。
。

译文

长门宫的寒水静静流淌，高敞的宫殿里，清晨的秋风吹过。昨夜做了一场鸳鸯相伴的美梦，还陪伴着（君王的）豹尾仪仗同游。那些失宠的“前鱼”不会理解（我的）悲泣，曾与君王同乘一车（的荣光）哪会让人觉得羞耻。怎比得上那轻盈的燕子，双双飞上华丽的玉楼。

逐句剖析

"长门寒水流"：长门宫的寒水静静流淌，

"高殿晓风秋"：高敞的宫殿里，清晨的秋风吹过。

"昨夜鸳鸯梦"：昨夜做了一场鸳鸯相伴的美梦，

"还陪豹尾游"：还陪伴着（君王的）豹尾仪仗同游。

"前鱼不解泣"：那些失宠的“前鱼”不会理解（我的）悲泣，

"共辇岂关羞"：曾与君王同乘一车（的荣光）哪会让人觉得羞耻。

"那及轻身燕"：怎比得上那轻盈的燕子，

"双飞上玉楼"：双双飞上华丽的玉楼。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉阶怨》是唐代诗人郑锡创作的五言律诗，收录于《全唐诗》。此诗以长门寒水、高殿秋风为背景，通过“鸳鸯梦”“豹尾游”等意象，融入“前鱼”“共辇”典故，末句以燕子双飞反衬女子孤寂，展现了相关内容，表达对女子命运的同情。全诗运用虚实对照手法，首联勾勒秋风冷寂，颔联以梦境与仪仗游踪暗示现实落差，颈联借典故批判对女性命运的漠视，尾联以飞燕升华情感。郑锡诗风朴实，此诗体现了其创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郑锡（？～？），唐代诗人。宝应二年中进士，官至礼部员外郎。他与“大历十才子”李端、司空曙等多有酬唱。其诗风朴实，擅长五律，多写边塞生活，雄浑豪放，情感真挚。有传世名句“河清海晏，时和岁丰”（《日中有王字赋》）。《全唐诗》存其诗十首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏叹女子命运的诗。描绘了长门寒水流、高殿秋风的冷寂景象，借助“鸳鸯梦”“豹尾游”等意象及“前鱼”“共辇”典故，营造出孤寂氛围，表达了对女子命运的同情。

2. 写作手法

反衬：“那及轻身燕，双飞上玉楼”，燕子成双成对轻盈地飞上玉楼，展现出自由、亲密的状态，这与诗中女子的处境形成鲜明对比。诗人以燕子的双飞之景，反衬出女子形单影只的孤独，强化了女子处境的悲凉，从而更深刻地表达出对女子命运的同情。用典：颈联“前鱼不解泣，共辇岂关羞”融入“前鱼”“共辇”典故，深化对女性命运的感慨。“前鱼”出自《战国策》，喻旧爱被弃，诗中暗示女子如失宠者，悲泣无人理会，显其被遗忘的凄凉；“共辇”源于汉代，指帝王与宠妃同乘，象征昔日恩宠，“岂关羞”点出恩宠已逝，往昔荣光反成今日刺痛。两典故虚实结合，呼应前文今昔对比，以历史中女性相似命运，批判帝王对女性的漠视与恩宠无常，使对女子孤寂的同情更具厚重感。虚实结合：“长门寒水流，高殿晓风秋”是实写，聚焦于眼前的场景，诗中后三联均为虚写，通过梦境、典故、想象等方式，构建出与“实写”形成反差的场景。二者相互映衬，通过“虚”的美好与“实”的凄凉的强烈反差，不仅凸显了失宠后的哀怨与失落，更让读者感受到对往昔的眷恋、对现状的无奈，使情感表达更显深刻动人。

3. 分段赏析

首联“长门寒水流，高殿晓风秋”，“长门”“高殿”点明是冷清的宫苑，“寒水”“晓风”“秋”三个意象叠加，描绘出秋晨冷宫的凄清画面。诗人借这些景物，自然流露哀怨之情，为全诗定下悲凉的基调，让我们感受到宫女独居冷宫的孤独。颔联“昨夜鸳鸯梦，还陪豹尾游”，“鸳鸯”常象征亲密相伴，这里的“鸳鸯梦”是宫女对过去与君王亲近时光的梦忆；“豹尾”是古代帝王仪仗的一部分，代指君王。梦中的美好与现实的孤寂形成鲜明对比，突出了宫女失宠后的失落，以及对往昔恩宠的深切怀念。颈联“前鱼不解泣，共辇岂关羞”，化用了“前鱼”“共辇”的典故。“前鱼”暗含失宠后的悲伤，“共辇”则是对曾经与君王同车的回忆。这两句委婉表达了宫女对帝王恩宠难久的感慨，情感藏而不露却很深刻。尾联“那及轻身燕，双飞上玉楼”，诗人把孤独的宫女和成双成对飞进玉楼的燕子对比。“玉楼”象征着君王的居所，燕子能自在双飞，而宫女却被禁锢。这既写出了宫女对燕子自由相伴的羡慕，也藏着她对重新得到君王眷顾的期盼，让全诗的哀怨之情更加强烈，耐人回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《皇风》

下一篇:唐·王梵志《吾富有钱时》

猜你喜欢