模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
yì
忆
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
jīn
今
nián
年
hán
寒
shí
食
yuè
月
wú
无
guāng
光
，
，
yè
夜
sè
色
cái
才
qīn
侵
yǐ
已
shàng
上
chuáng
床
。
。
yì
忆
dé
得
shuāng
双
wén
文
tōng
通
nèi
内
lǐ
里
，
，
yù
玉
lóng
栊
shēn
深
chù
处
àn
暗
wén
闻
xiāng
香
。
。
huā
花
lóng
笼
wēi
微
yuè
月
zhú
竹
lǒng
笼
yān
烟
，
，
bǎi
百
chǐ
尺
sī
丝
shéng
绳
fú
拂
dì
地
xuán
悬
。
。
yì
忆
dé
得
shuāng
双
wén
文
rén
人
jìng
静
hòu
后
，
，
qián
潜
jiào
教
táo
桃
yè
叶
sòng
送
qiū
秋
qiān
千
。
。
hán
寒
qīng
轻
yè
夜
qiǎn
浅
rào
绕
huí
回
láng
廊
，
，
bú
不
biàn
辨
huā
花
cóng
丛
àn
暗
biàn
辨
xiāng
香
。
。
yì
忆
dé
得
shuāng
双
wén
文
lóng
胧
yuè
月
xià
下
，
，
xiǎo
小
lóu
楼
qián
前
hòu
后
zhuō
捉
mí
迷
cáng
藏
。
。
shān
山
liú
榴
sì
似
huǒ
火
yè
叶
xiāng
相
jiān
兼
，
，
yà
亚
fú
拂
zhuān
砖
jiē
阶
bàn
半
fú
拂
yán
檐
。
。
yì
忆
dé
得
shuāng
双
wén
文
dú
独
pī
披
yǎn
掩
，
，
mǎn
满
tóu
头
huā
花
cǎo
草
yǐ
倚
xīn
新
lián
帘
。
。
chūn
春
bīng
冰
xiāo
消
jìn
尽
bì
碧
bō
波
hú
湖
，
，
yàng
漾
yǐng
影
cán
残
xiá
霞
sì
似
yǒu
有
wú
无
。
。
yì
忆
dé
得
shuāng
双
wén
文
shān
衫
zǐ
子
bó
薄
，
，
diàn
钿
tóu
头
yún
云
yìng
映
tuì
褪
hóng
红
sū
酥
。
。

译文

今年的寒食节月亮没有光亮，夜色刚刚降临我就上了床。回想起那时双文她进入内室的情景，在精美的窗棂深处暗暗能闻到她身上的香气。花丛笼罩在朦胧的月色中，竹林间弥漫着轻烟，长长的百尺丝绳垂到地面上，秋千悬挂着。记得在夜深人静众人都散去后，双文悄悄让桃叶送来秋千供我们玩耍。寒夜轻微，夜色尚浅，我绕着回廊漫步，在黑暗中难以分辨花丛却能清晰地辨别出那熟悉的香气。记得在月色朦胧之时，双文和我在小楼前后玩捉迷藏的游戏。山石榴花开得像火一样，叶子相互映衬，花朵低垂，一半拂着砖铺的台阶，一半拂着屋檐。记得双文独自披着衣服，头发上插满了花草，倚靠着新换的帘子。春天的冰都消融了，碧绿的湖水碧波荡漾，湖面上荡漾着的残霞倒影似有似无。记得双文穿着单薄的衫子，头上的钿饰如云般闪耀，映衬着她那白皙中略带褪去红晕的肌肤。

逐句剖析

"今年寒食月无光"：今年的寒食节月亮没有光亮，

"夜色才侵已上床"：夜色刚刚降临我就上了床。

"忆得双文通内里"：回想起那时双文她进入内室的情景，

# 双文：指唐传奇小说人物崔莺莺。唐，元稹《杂忆五首》诗之一：“忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。”宋，赵令畤《侯鲭录》卷五：“仆家有微之作《元氏古艳诗》百馀篇，中有《春词》二首……其诗中多言双文，意谓二莺字为双文也。

"玉栊深处暗闻香"：在精美的窗棂深处暗暗能闻到她身上的香气。

"花笼微月竹笼烟"：花丛笼罩在朦胧的月色中，竹林间弥漫着轻烟，

"百尺丝绳拂地悬"：长长的百尺丝绳垂到地面上，秋千悬挂着。

# 尺：一作丈。

"忆得双文人静后"：记得在夜深人静众人都散去后，

"潜教桃叶送秋千"：双文悄悄让桃叶送来秋千供我们玩耍。

"寒轻夜浅绕回廊"：寒夜轻微，夜色尚浅，我绕着回廊漫步，

"不辨花丛暗辨香"：在黑暗中难以分辨花丛却能清晰地辨别出那熟悉的香气。

"忆得双文胧月下"：记得在月色朦胧之时，

"小楼前后捉迷藏"：双文和我在小楼前后玩捉迷藏的游戏。

"山榴似火叶相兼"：山石榴花开得像火一样，叶子相互映衬，

"亚拂砖阶半拂檐"：花朵低垂，一半拂着砖铺的台阶，一半拂着屋檐。

# 砖阶：一作低墙。

"忆得双文独披掩"：记得双文独自披着衣服，

"满头花草倚新帘"：头发上插满了花草，倚靠着新换的帘子。

"春冰消尽碧波湖"：春天的冰都消融了，碧绿的湖水碧波荡漾，

"漾影残霞似有无"：湖面上荡漾着的残霞倒影似有似无。

"忆得双文衫子薄"：记得双文穿着单薄的衫子，

# 薄：一作里。

"钿头云映褪红酥"：头上的钿饰如云般闪耀，映衬着她那白皙中略带褪去红晕的肌肤。

# 酥：一作苏。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂忆五首》是唐代诗人元稹创作的一组七言绝句。这组诗以回忆为线索，首诗描绘寒食之夜，追忆双文于玉栊深处的馥郁香气；其二写月夜竹影间，双文静后教人送秋千的场景；其三记寒夜回廊，在胧月之下与双文捉迷藏的趣事；其四绘山榴如火时，双文独倚新帘、满头花草的娇态；其五描春湖碧波，忆起双文身着薄衫、钿头映霞的模样。全诗以细腻笔触勾勒与双文相处的点滴，表达对往昔的深切怀念，具有浓郁的抒情色彩与生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元稹的部分诗作主要描绘与双文共度的往昔岁月，字里行间流露出对双文的深切思念。然而，在其自传性作品《莺莺传》中，元稹却陷入矛盾境地。他为张生遗弃崔莺莺的行为辩解，借张生之口将崔莺莺斥为“尤物”“妖孽”，声称“不妖其身，必妖于人”，这不仅导致人物形象前后割裂，也造成了主题思想的矛盾。正如鲁迅在《中国小说史略》中指出“篇末文过饰非，遂堕恶趣”。但从作品实际描写来看，崔莺莺的遭遇令人同情，张生的负心之举则遭人厌弃，作品呈现出客观艺术效果与作者主观评价相悖的现象。元稹八岁丧父，虽家境贫寒，却因父辈留下丰富藏书，仍可称书香门第。贞元十五年（799）冬，元稹寓居蒲州（今山西永济），与母系远亲、名为“双文”的崔姓少女相恋。据考证，《莺莺传》中的张生即为元稹化身，正如鲁迅在《中国小说史略》中所述“《莺莺传》者，……元稹以张生自寓，述其亲历之境”。而崔莺莺或为假名，其真名可能是“双文”，元稹曾作艳诗《赠双文》：“艳时翻含态，怜多转自娇。有时还自笑，闲坐更无聊。晓月行看堕，春酥见欲销。何因肯垂手？不敢望回腰。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“今年寒食月无光，夜色才侵已上床”两句点明时间是无光的寒食之夜，夜色刚至诗人便已上床，通过清冷孤寂的氛围渲染，奠定了全诗怀旧忆人的情感基调。“忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香”此句转入回忆，“忆得”二字引出对“双文”的回想，在玉栊深处隐约闻到香气，以嗅觉感受侧面烘托出“双文”所处环境的清幽与神秘。第二首：“花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬”描绘出一幅月夜下花竹笼罩、丝绳垂地的静谧画面，朦胧的月色与氤氲的烟雾营造出诗意氛围，为后文回忆增添浪漫色彩。“忆得双文人静后，潜教桃叶送秋千”承接上文，回忆夜深人静时，“双文”让人悄悄送秋千的场景，展现出少女的活泼与俏皮，充满生活情趣。第三首：“寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香”写在寒意尚轻的夜晚，诗人绕着回廊，无法分辨花丛却能辨别香气，“不辨”与“暗辨”形成对比，以独特的感受强调对“双文”的深刻印象。“忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏”再次回忆往昔，在朦胧月色下，“双文”于小楼前后玩捉迷藏，生动展现出两人相处时的欢乐场景，充满童真与温馨。第四首：“山榴似火叶相兼，亚拂砖阶半拂檐”描写山榴如火、枝叶繁茂垂拂阶檐的景象，鲜艳浓烈的色彩描绘，为回忆中的画面增添绚丽色彩。“忆得双文独披掩，满头花草倚新帘”刻画“双文”独自披衣，满头花草倚靠新帘的形象，通过细腻的外貌与动作描写，凸显其娇俏可爱与天真烂漫。第五首：“春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无”描绘春冰消融后的碧波湖水，残霞倒影若隐若现，勾勒出优美的春日湖景，以景寄情，营造出悠远意境。“忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥”回忆“双文”身着薄衫，头上饰物映照着肌肤的模样，通过对服饰与容貌的描写，展现出“双文”的柔美与魅力，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·本寂《焰里寒冰结》

下一篇:唐·岑参《题梁锽城中高居》

猜你喜欢