模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
tián
田
sǒu
叟

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
hè
荷
diào
蓧
shuāi
衰
wēng
翁
shì
似
yǒu
有
qíng
情
，
，
xiāng
相
féng
逢
xié
携
shǒu
手
rào
绕
cūn
村
xíng
行
。
。
shāo
烧
shē
畬
xiǎo
晓
yìng
映
yuǎn
远
shān
山
sè
色
，
，
fá
伐
shù
树
míng
暝
chuán
传
shēn
深
gǔ
谷
shēng
声
。
。
ōu
鸥
niǎo
鸟
wàng
忘
jī
机
fān
翻
jiā
浃
qià
洽
，
，
jiāo
交
qīn
亲
dé
得
lù
路
mèi
昧
píng
平
shēng
生
。
。
fǔ
抚
gōng
躬
dào
道
dì
地
chéng
诚
gǎn
感
jī
激
，
，
zài
在
yě
野
wú
无
xián
贤
xīn
心
zì
自
jīng
惊
。
。

译文

挑着竹器的老翁看起来有情致，我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。烧荒的火光将天边映成白天的颜色，远处被照着的山显得更好看了，傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。鸥鸟与白沙云天相伴，人们也完全忘掉心计，鸟儿和谐融洽的在空中飞翔，可亲戚朋友却彼此一向不了解。自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切，谁说乡间没有有明智的人，朝野里的人却不知道，真是让我吃惊。

逐句剖析

"荷蓧衰翁似有情"：挑着竹器的老翁看起来有情致，

# 蓧：古代耘田用的竹器。,荷：挑，担。

"相逢携手绕村行"：我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。

"烧畬晓映远山色"：烧荒的火光将天边映成白天的颜色，远处被照着的山显得更好看了，

# 烧畬：烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畬。

"伐树暝传深谷声"：傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。

# 暝：天黑，傍晚。

"鸥鸟忘机翻浃洽"：鸥鸟与白沙云天相伴，人们也完全忘掉心计，鸟儿和谐融洽的在空中飞翔，

# 浃洽：融洽，和洽。,鸥鸟忘机：用《列子》中鸥鹭忘机事。有人住在海边，与鸥鹭相亲，其父欲使他把鸥鹭捉回，鸥鸟见到他就不敢飞近了。本来喻指人无机心，动物也就与他相亲。这里指隐居自乐，不以世事为怀（此处诗人把田叟比视作隐士）。

"交亲得路昧平生"：可亲戚朋友却彼此一向不了解。

# 昧平生：素不相识。,得路：指得志升官。,交亲：互相亲近。句中指亲友。

"抚躬道地诚感激"：自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切，

# 诚：实在，诚实。这句是说：田叟为人诚直，使人印象深刻。,抚躬：唐太宗诗：“抚躬寻既往。”

"在野无贤心自惊"：谁说乡间没有有明智的人，朝野里的人却不知道，真是让我吃惊。

# 在野无贤：《尚书·大禹谟》：“野无遗贤”。《新唐书·李林甫列传》：“帝诏天下士有一艺者，得诣阙就选。林甫恐士对诏或斥已，即建言，请委尚书省长官试问，使御史臣监总，而无一中程者。林甫因贺上，以为野无留才。”这句是说：乡间分明有这样贤德的人，而在上的权贵却认为野无遗贤，真叫我吃惊。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠田叟》是唐代诗人李商隐之作。诗的开篇，诗人与扛着竹器的田叟相逢，携手绕村而行，展现出淳朴情谊。颔联“烧畲晓映远山色，伐树暝传深谷声”，运用视听结合手法，描绘出乡村早晚劳作场景，富有生活气息。颈联以“鸥鸟忘机”典故，暗示田叟的与世无争，又与“交亲得路昧平生”形成对比，讽刺官场世态炎凉。尾联则抒发诗人对田叟的感激与自身不遇的无奈。整首诗通过对与田叟相遇经历的描述，借乡村质朴生活，表达对官场的失望与对田园生活的向往。语言质朴，情感真挚，在平实叙述中蕴含深刻的人生感慨，是李商隐诗作中别具一格的反映社会现实与个人心境的篇章。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠田叟》由唐代诗人李商隐创作。大中元年（847），李商隐投身桂管观察使郑亚幕府，任支使兼掌书记。然而好景不长，次年二月，郑亚因吴湘案牵连，被贬为循州刺史，李商隐瞬间失去依靠，无奈踏上北归之路。三四月间，他从桂林出发，五月抵达潭州，在刚被贬为河南观察使的李回幕中短暂停留，夏秋之交前往江陵，直至秋末才回到长安。这首诗就创作于他罢桂管幕后，徘徊于江汉之时。彼时的李商隐，仕途受挫，内心满是愤懑与失意，在漂泊途中与一位质朴的田叟相遇，田叟的真诚热情、村居生活的宁静和谐，与他所经历的官场中尔虞我诈、世态炎凉形成鲜明对比，有感于此，李商隐挥笔写下此诗，借对田叟的赞美和对乡村生活的描绘，抒发自身怀才不遇的感慨，讽刺官场的黑暗与污浊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首田园题材诗。诗中描绘了诗人与田叟相逢并携手绕村行走的情景，展现出乡村烧畲、伐树等田园劳作景象，体现了乡村生活的质朴与宁静。同时通过“鸥鸟忘机”和“交亲得路昧平生”的对比，表达了诗人对田叟质朴品质的赞美、对官场世态炎凉的讽刺，以及自身怀才不遇、仕途失意的无奈感慨。

2. 写作手法

对偶：颔联“烧畲晓映远山色，伐树暝传深谷声”，“烧畲”对“伐树”，“晓映”对“暝传”，“远山色”对“深谷声”，句式整齐，节奏明快，生动展现出乡村早晚不同劳作场景的画面感，从视觉与听觉角度描绘出田园生活。用典：颈联“鸥鸟忘机翻浃洽”运用“鸥鸟忘机”的典故，相传海上有人与鸥鸟相亲近，互不猜疑。后以“鸥鸟忘机”比喻淡泊隐居，不存世俗机心。此处借典故暗示田叟的纯真质朴、与世无争的心境。对比：“鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生”，将田叟的真诚质朴、与人和善（以鸥鸟忘机体现），与那些得势后就忘记旧情的官场之人进行对比，突出了官场的世态炎凉，表达诗人对官场黑暗的讽刺与批判。

3. 分段赏析

首联“荷蓧衰翁似有情，相逢携手绕村行”，描绘诗人与扛着竹器的田叟相遇，二人携手绕村漫步，展现出田叟的热情质朴，也为全诗奠定温情基调。颔联“烧畲晓映远山色，伐树暝传深谷声”，运用对偶手法，从视觉和听觉描绘乡村早晚劳作，清晨烧荒映着远山，傍晚伐木声传深谷，生动展现田园生活场景。颈联“鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生”，借“鸥鸟忘机”典故暗示田叟纯真，又将其与官场得势便忘旧的人对比，凸显官场炎凉。尾联“抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊”，直抒胸臆，表达诗人对田叟的感激，以及对官场无贤人的震惊与失望。

4. 作品点评

《赠田叟》以质朴笔触展现独特艺术魅力。李商隐在诗中运用对偶、用典、对比等手法，将乡村生活的质朴与官场的污浊形成鲜明对照。全诗语言自然流畅，情感真挚深沉，既有对田叟的赞美与感激，也饱含对官场世态炎凉的讽刺，在李商隐众多诗作中独树一帜，从侧面反映出晚唐社会的现实，具有较高的文学价值，展现了诗人在复杂时代背景下对人性与社会的深刻洞察。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《越中》

下一篇:唐·刘得仁《晏起》

猜你喜欢