文章解析

chuān
穿
zhēn

朝代:南北朝作者:柳恽浏览量:2
dài
qiū
guī
wán
yíng
hán
fèng
yìng
yuè
chōu
xiān
chóu
guāng
lián
juān
méi
qīng
xià
luó
qiū
fēng
chuī
zhù
liú
yīn
shāo
duō
guāng
shuí

译文

像代地的马到了秋天仍未归,我无心再料理这些缁衣纨素。迎着夜寒缝制衣衫,在月光下抽引着纤细的丝线。明亮的眼眸中满是忧愁的目光,纤细的眉毛因思念紧紧蹙聚。清冷的露珠滴落在罗衣上,秋风吹拂着那如玉的琴柱。时光已经悄然流逝许多,这剩余的时光又能与谁共度。

逐句剖析

"代马秋不归":像代地的马到了秋天仍未归,

# 代马:指丈夫从军代地(今河北、山西北部)。

"缁纨无复绪":我无心再料理这些缁衣纨素。

# 绪:整理。,缁纨:黑、白绢丝织物。这里指代衣物。

"迎寒理衣缝":迎着夜寒缝制衣衫,

# 迎寒:即将天凉了。

"映月抽纤缕":在月光下抽引着纤细的丝线。

# 抽纤缕:穿针孔,缝衣衫。

"的皪愁睇光":明亮的眼眸中满是忧愁的目光,

# 睇:注视。,的皪:光亮鲜明。

"连娟思眉聚":纤细的眉毛因思念紧紧蹙聚。

# 眉聚:眉头不展。,连娟:纤细弯曲。

"清露下罗衣":清冷的露珠滴落在罗衣上,

"秋风吹玉柱":秋风吹拂着那如玉的琴柱。

# 玉柱:这里代指筝瑟等乐器。

"流阴稍已多":时光已经悄然流逝许多,

# 流阴稍已多:一作流景对秋夕。

"余光欲谁与":这剩余的时光又能与谁共度。

# 欲谁与:文苑作亦难取。谁与,玉台作难取。《初学记》同。《类聚》作难驻。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕穿针诗》是南朝梁柳恽创作的一首诗。柳恽是南朝梁大臣、诗人,多才多艺。此诗以七夕为背景,主题围绕闺怨。内容上,诗中先点明丈夫从军未归,女子无心料理衣物,又逢七夕,她迎着寒意缝制衣衫,映着月光抽引丝线;接着刻画女子明亮忧愁的目光、微蹙的眉头,展现其相思之态;随后以清露沾衣、秋风吹琴营造清冷氛围;最后感慨时光流逝,美好时光无人相伴。借景抒情,以秋夜之景烘托女子的孤寂;还通过细节描写,如“的皪愁睇光,连娟思眉聚”刻画女子神情。首联交代背景,颔联写女子七夕穿针缝衣,颈联描绘女子神态,尾联渲染环境并抒发感慨。作品以细腻笔触、清幽意境,在南朝闺怨诗中独具特色,体现柳恽诗歌善于抒情与营造氛围的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐、梁间诗人

柳恽(465~517),南朝梁诗人。字文畅,河东解县(今山西运城)人。在齐官至相国右司马,入梁后官秘书监、吴兴太守等职。他善尺牍,妙解音律,从嵇允荣、羊盖学琴,穷其妙。其诗“声多入律,语多绮靡”,以清新流丽见称。《捣衣诗》有“亭皋木叶下,陇首秋云飞”句,极为王融所称赏,传为名句。主要作品有《从武帝登景阳楼诗》《江南曲》等。著有《清调论》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首闺怨诗。描绘了女子在七夕时节,因丈夫从军未归,独自迎寒缝衣、对月穿针的情景,通过刻画女子的神情、所处环境,表达了女子的孤寂、相思之情以及对时光流逝的感慨。这是一首写闺怨题材的五言古诗,借七夕女子穿针缝衣等景象写出了女子的思念与哀愁。

2. 写作手法

互文:“迎寒理衣缝,映月抽纤缕”运用互文,从字面看,“迎寒”修饰“理衣缝”,“映月”修饰“抽纤缕”。但实际表达上,“迎寒”与“映月”并非只分别对应其后动作。寒夜与月光是同时存在的环境要素,女子是在寒夜的月光下,既“理衣缝”又“抽纤缕”。即“迎寒”“映月”相互交错,共同营造出清冷的氛围,而“理衣缝”“抽纤缕”也相互补充,完整呈现出女子缝制衣衫的动作过程。正面描写:在诗句“的皪愁睇光,连娟思眉聚”中,诗人以细腻笔触对人物展开正面刻画。“的皪”一词描摹出女子眸光流转间的明亮动人,然而那盈盈秋水中却凝结着化不开的哀愁,她凝神远眺,满是心事重重;“连娟”生动勾勒出女子眉形纤细秀美,可此刻却紧蹙如聚,似藏着无尽思绪。寥寥数语,将女子因佳节无伴而生的落寞,以及独居深闺的孤寂展露无遗,一个愁绪满怀的形象跃然纸上。侧面描写:“清露下罗衣,秋风吹玉柱”,这里的“玉柱”代指古筝、瑟等乐器,夜幕降临,清冷的露珠悄然沾湿女子的罗衣,秋风掠过,轻抚着案边的乐器。罗衣沾露的细节,无声诉说着女子伫立之久,点明夜深人静之时;而秋风拂过乐器的意象,更添几分清冷寂寥。周遭环境的烘托,让女子的孤独愁绪愈发浓重,不着痕迹地深化了诗歌的情感氛围。

3. 分段赏析

诗歌开篇“代马秋不归,缁纨无复绪”,未直接切入七夕穿针主题,而是先交代丈夫从军于代地(今河北、山西北部),妻子独守闺中,对各色衣裳也无心打理。时光流转,七夕已至,妻子需为丈夫准备冬装,由此引出“迎寒理衣缝,映月抽纤缕”的诗题。旧注以《周礼・春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”来阐释“迎寒”,略显牵强。此两句运用“互文格”修辞,实际意为在月光与夜寒之中,女子穿针引线、缝制衣衫。这就将单纯的七夕穿针习俗,转变为饱含深情的裁衣寄远之举,巧妙地将中国民俗与社会现实紧密融合,不着痕迹。随后,诗中着力刻画女主人公飞针走线时的容貌神情。“的皪愁睇光,连娟思眉聚”,“的皪”形容目光明亮,却满含愁绪;“连娟”描绘眉形纤细,却因思念紧紧蹙起。她眼波流转间皆是忧愁,蛾眉轻皱处尽是思念,全无七夕佳节的欢愉,更添独居的孤寂落寞。这是对人物的正面刻画。紧接着,诗人从侧面渲染环境,“清露下罗衣,秋风吹玉柱”。“玉柱”代指筝瑟等乐器。罗衣被清露沾湿,暗示女子伫立良久,此时夜深;秋风拂过琴弦,反映出她心绪烦乱,无心抚琴。清露滴落、秋风拂弦,寥寥数语便勾勒出一片清冷、孤寂的氛围,一个恍惚失神的女子形象跃然纸上。诗歌结尾转向人物心理描写:“流阴稍已多,馀光亦难取”。时光悄然流逝,残夜的光阴难以挽留。短短十字,含义丰富,既叹牛郎织女相聚短暂,又伤自己良宵虚度,与牛郎织女相比,更觉自己的孤寂无奈。这两句将七夕节日与日常生活相融合,将人生感慨与神话传说相交织,将人间凡人的情感与天上星宿的故事相呼应,诗韵悠远,引人深思。

4. 作品点评

《七夕穿针诗》在七夕题材的诗作中独树一帜。诗中借女子七夕穿针缝衣之事,巧妙融合民俗与社会现实,生动展现女子因丈夫远戍未归的孤寂愁苦。人物描写细腻入微,从女子的动作到神情,皆刻画得栩栩如生。环境渲染清幽冷寂,增强了情感的感染力。同时,诗歌将女子的个人情思与时光感慨、神话传说相勾连,使主题更为丰富深沉,意境也更为悠远,尽显柳恽诗歌清新雅丽、情韵深长的艺术特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·孔稚圭《游太平山》

下一篇:南北朝·庾信《晚秋诗》

猜你喜欢