模糊搜索 精准匹配

文章解析

kū
哭
zhū
朱
fàng
放

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：2
jǐ
几
nián
年
hú
湖
hǎi
海
yì
挹
yú
余
fāng
芳
，
，
qǐ
岂
liào
料
lán
兰
cuī
摧
yí
一
yè
夜
shuāng
霜
。
。
rén
人
shì
世
kōng
空
chuán
传
míng
名
gěng
耿
gěng
耿
，
，
quán
泉
tái
台
yǎo
杳
gé
隔
lù
路
máng
茫
máng
茫
。
。
bì
碧
chuāng
窗
yuè
月
luò
落
qín
琴
shēng
声
duàn
断
，
，
huá
华
biǎo
表
yún
云
shēn
深
hè
鹤
mèng
梦
cháng
长
。
。
zuì
最
shì
是
bù
不
kān
堪
huí
回
shǒu
首
chù
处
，
，
jiǔ
九
quán
泉
yān
烟
lěng
冷
shù
树
cāng
苍
cāng
苍
。
。

译文

几年来在湖海之间吸纳着你的美好品德与风采，怎料到你竟像兰花一样，一夜之间被寒霜摧残而凋零。人世间徒然流传着你光明磊落的名声，可你我已被幽冥相隔，那通往泉台的道路遥远迷茫。碧色的窗前月亮落下，悠扬的琴声也随之断绝，华表柱被深厚的云层笼罩，仙鹤的梦境悠长无尽。最让人不忍回头回想的地方，是那九泉之下烟气凄冷，只有苍苍的树木在那里静静矗立。

逐句剖析

"几年湖海挹余芳"：几年来在湖海之间吸纳着你的美好品德与风采，

"岂料兰摧一夜霜"：怎料到你竟像兰花一样，一夜之间被寒霜摧残而凋零。

# 兰摧：喻贤才之死。

"人世空传名耿耿"：人世间徒然流传着你光明磊落的名声，

"泉台杳隔路茫茫"：可你我已被幽冥相隔，那通往泉台的道路遥远迷茫。

# 泉台：墓穴。

"碧窗月落琴声断"：碧色的窗前月亮落下，悠扬的琴声也随之断绝，

"华表云深鹤梦长"：华表柱被深厚的云层笼罩，仙鹤的梦境悠长无尽。

"最是不堪回首处"：最让人不忍回头回想的地方，

"九泉烟冷树苍苍"：是那九泉之下烟气凄冷，只有苍苍的树木在那里静静矗立。

展开阅读全文 ∨

简介

《哭朱放》是唐代诗人戴叔伦的一首悼念友人的七言律诗。此诗以“丁仙化鹤”典故起笔，借“兰摧霜降”“琴声断绝”等意象逐步深化悲思，尾联“九泉烟冷”的描写，渲染出阴阳相隔的凄苦，尽显诗人对挚友突然离世的深切悲痛。全诗结构缜密，颔联与颈联对仗工整，既合律诗格律，又富有抒情力度，清代黄之隽曾在七言律诗中化用其“碧窗月落琴声断”一句。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《哭朱放》是唐代诗人戴叔伦为缅怀已故友人朱放而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首悼亡诗。全诗以“丁仙化鹤”典故开篇，借助“兰摧霜降”“琴声断绝”等意象层层递进地抒发哀思，展现出诗人对挚友猝然离世的悲恸之情。

2. 写作手法

渲染：“碧窗月落琴声断”以碧窗、月落、琴声断绝的景象，营造出寂静凄清的氛围；“华表云深鹤梦长”通过华表、云深、鹤梦悠长的画面，增添了孤寂苍凉之感。两者结合，共同渲染出浓厚的悼亡氛围。用典：“华表云深鹤梦长”化用“丁令威化鹤”的典故。传说丁令威在辽东修道成仙，千年后化鹤归来，停在城门华表柱上，唱道“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累”，表达了对世事变迁、物是人非的感慨。诗人借典故的缥缈意境，暗指友人朱放已逝，如同丁令威化鹤离去，与世间相隔遥远，既体现了生死相隔的怅惘，也为全诗增添了凄清孤寂的氛围，深化了对友人逝去的悲痛与怀念之情。

3. 分段赏析

首联“几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜”，回忆了和朱放在湖海之间交往的过往，悲痛地诉说挚友突然离世，就像兰草被寒霜摧残一样。颔联“人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫”，描绘出阴阳两隔、名声徒然流传世间的失落与迷茫，延续了“丁仙化鹤”典故中仙境与人间相隔遥远的缥缈意境。颈联“碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长”，通过月亮西沉、琴声断绝，以及华表被深厚云层笼罩、仙鹤的梦境悠长这样的景象，烘托出悼亡时孤寂而苍凉的氛围。尾联“最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍”，借助九泉之下烟气清冷、树木苍翠却透着寒意的画面，将哀伤的情感进一步加深，让整篇诗在绵长而凄苦的意境中收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《严中丞枉驾见过》

下一篇:唐·张南史《竹》

猜你喜欢