模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
liú
刘
cǎi
采
chūn
春

朝代：唐作者：元稹浏览量：2
xīn
新
zhuāng
妆
qiǎo
巧
yàng
样
huà
画
shuāng
双
é
蛾
，
，
mán
谩
lǐ
里
cháng
常
zhōu
州
tòu
透
é
额
luó
罗
。
。
zhèng
正
miàn
面
tōu
偷
yún
匀
guāng
光
huá
滑
hù
笏
，
，
huǎn
缓
xíng
行
qīng
轻
tà
踏
pò
破
wén
纹
bō
波
。
。
yán
言
cí
辞
yǎ
雅
cuò
措
fēng
风
liú
流
zú
足
，
，
jǔ
举
zhǐ
止
dī
低
huí
回
xiù
秀
mèi
媚
duō
多
。
。
gèng
更
yǒu
有
nǎo
恼
rén
人
cháng
肠
duàn
断
chù
处
，
，
xuǎn
选
cí
词
néng
能
chàng
唱
wàng
望
fū
夫
gē
歌
。
。

译文

她精心化着新颖巧妙样式的妆容，把双眉细细描画，随意地裹着常州出产的透额罗巾。从正面看，她偷偷匀粉，面容光滑得好似那洁白的象牙笏板，缓缓行走，轻盈的步伐就像轻轻踏破那水面的波纹。她的言辞高雅得当，浑身洋溢着十足的风流韵味，一举一动间，尽显低回婉转，秀丽妩媚之态。更让人牵肠挂肚、为之动情的是，她挑选曲目，唱起那令人断肠的《望夫歌》。

逐句剖析

"新妆巧样画双蛾"：她精心化着新颖巧妙样式的妆容，把双眉细细描画，

# 双蛾：双眉，这里指眼眉。

"谩里常州透额罗"：随意地裹着常州出产的透额罗巾。

# 额罗：裹在头上的轻纱。,谩：意指烦琐。

"正面偷匀光滑笏"：从正面看，她偷偷匀粉，面容光滑得好似那洁白的象牙笏板，

# 笏：朝笏。

"缓行轻踏破纹波"：缓缓行走，轻盈的步伐就像轻轻踏破那水面的波纹。

"言辞雅措风流足"：她的言辞高雅得当，浑身洋溢着十足的风流韵味，

# 雅措：雅致。

"举止低回秀媚多"：一举一动间，尽显低回婉转，秀丽妩媚之态。

# 低回：徘徊。

"更有恼人肠断处"：更让人牵肠挂肚、为之动情的是，

# 肠断：同断肠。指忧伤至极。

"选词能唱望夫歌"：她挑选曲目，唱起那令人断肠的《望夫歌》。

# 望夫歌：即《啰唝曲》，此曲以盼远行人回家之意为题，其一云：“莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江上望，错认几只船。”

展开阅读全文 ∨

简介

《赠刘采春》由唐代诗人元稹的七言律诗，该诗依据《全唐诗》卷四二三补录而来，创作时间大致在长庆三年（823）至大和三年（829）期间，地点为越州。首联诗人聚焦刘采春的妆容与服饰。她精心描绘新颖样式的双眉，别致的妆容展现出独特品味；头上随意却又恰到好处地裹着常州所产的透额罗巾，尽显时尚优雅，给人眼前一亮之感。颔联从正面妆容与行走姿态入手，形容她面容如精心打磨的光滑笏板般细腻，行走时轻盈优雅，仿佛踏破细微波浪，将其举止的柔美刻画得栩栩如生。颈联则深入到内在气质，刘采春言辞高雅，浑身散发着迷人的风流韵味，一举一动尽显秀丽妩媚。尾联为全诗点睛之笔，指出她最令人心动的是擅长选唱《望夫歌》，那饱含深情的歌声，直抵人心，让人为之动容，将刘采春的才艺魅力展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“新妆巧样画双蛾，谩裹常州透额罗”，诗人聚焦刘采春的妆容与服饰。她精心绘制新颖样式的双眉，展现出时尚与独特的审美；头上随意裹着常州产的透额罗巾，更添几分随性之美，一个精致又不失自然的女子形象跃然纸上。颔联“正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波”，细致刻画了刘采春的面容与步态。正面看去，她的脸庞光滑如同象牙笏板，彰显肤质细腻；行走时似轻踏水波，每一步都轻盈优雅，其绰约风姿让人为之倾倒。颈联“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多”，从内在才情与外在举止进一步渲染。她言辞高雅、风度翩翩，一举一动尽显秀丽妩媚，才情与美貌兼具，魅力无穷。尾联“更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌”，则强调了她出众的歌唱才能，尤其是对《望夫歌》的演绎，深深打动人心，令人沉醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《杂曲歌辞·苦热行》

下一篇:唐·员南溟《玉烛》

猜你喜欢