文章解析

mèng
mén
shān

朝代:南北朝作者:郦道元浏览量:2
shuǐ
nán
jìng
běi
xiàn
chéng
西
西
shí
yǒu
fēng
shān
fēng
shān
西
shí
nán
mèng
mén
shān
lóng
mén
xiāng
duì
shān
hǎi
jīng
yuē
:“
:“
mèng
mén
zhī
shān
shàng
duō
jīn
xià
duō
huáng
è
niè
shí
。”
。”
huái
nán
yuē
:“
:“
lóng
mén
wèi
liáng
wèi
záo
chū
mèng
mén
zhī
shàng
liú
yǒu
qiū
líng
gāo
miè
zhī
míng
yuē
hóng
shuǐ
shū
tōng
wèi
zhī
mèng
mén
。”
。”
tiān
zhuàn
yuē
:“
:“
běi
mèng
mén
jiǔ
zhī
dèng
。”
。”
mèng
mén
lóng
mén
zhī
shàng
kǒu
shí
wéi
zhī
è
jiān
mèng
mén
jīn
zhī
míng
shí
jīng
shǐ
záo
zhōng
shù
guǎng
广
jiā
àn
chóng
shēn
qīng
fǎn
hàn
shí
lín
wēi
ruò
zhuì
zhī
rén
yǒu
yán
shuǐ
fēi
shí
záo
ér
néng
shí
xìn
zāi
zhōng
shuǐ
liú
jiāo
chōng
yún
wǎng
lái
yáo
guān
zhě
cháng
ruò
zhān
rén
kuī
shēn
shuǐ
shàng
bēn
làng
wàn
xún
xuán
liú
qiān
zhàng
hún
hóng
ruò
shān
téng
jùn
tuí
lěi
xià
kǒu
fāng
zhī
shèn
xià
lóng
mén
liú
zhú
fēi
zhī
zhuī

译文

黄河南流经过北屈县旧城西,再向西四十里有风山。风山西面四十里,黄河南岸是孟门山,与龙门山遥遥相对。《山海经》记载:“孟门山,山上有很多金矿和玉石,山下多黄沙土和涅石。”《淮南子》记载:“龙门山还没有开通,吕梁山还没有开凿(之前),河水从孟门之上流出,大水泛滥倒流,没有丘陵、高山阻挡,称之为洪水。大禹疏通河道,称之为孟门。”所以《穆天子传》记载:“北登孟门,是九河的斜坡。”孟门,就是龙门山的上游入口啊。实在是河中的巨大隘口,又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出,河道因被水冲击而非常宽阔,两岸山崖高耸深邃,水势猛冲山崖而又折回,高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的,似将坠落却又有所倚靠。古人曾说,水不是石匠的凿子,却能穿透岩石,果然不错!龙门水流交汇冲击,白色的水汽像云一样飘在空中,过往的行人,远远地观看(这景象),常觉雾露沾湿衣衫,往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水奔涌的浪涛高达万尺,有如瀑布千丈,浑浊的洪流如巨兽(赑屃,传说中龙子)发怒,波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去,此时方知《慎子》所载,下龙门的时候,乘竹筏,四匹马拉的车也绝对追不上。

逐句剖析

"河水南径北屈县故城西":黄河南流经过北屈县旧城西,

# 北屈县:故城在今山西吉县北。

"西四十里有风山":再向西四十里有风山。

# 风山:在今山西吉县西北。

"风山西四十里":风山西面四十里,

"河南孟门山":黄河南岸是孟门山,

"与龙门相对":与龙门山遥遥相对。

# 龙门:龙门山,在今山西河津县北。

"《山海经》曰":《山海经》记载:“

# 《山海经》:我国最早的一部地理书,作者已无可考。成书大约在战国时期,秦汉时又有增删。书中记载了古代的山川、物产,并保留了很多远古的神话传说。

"孟门之山":孟门山,

"其上多金玉":山上有很多金矿和玉石,

"其下多黄垩涅石":山下多黄沙土和涅石。”

# 涅石:矾石,色黑。,黄垩:一种黄土,可做涂饰之用。

"《淮南子》曰":《淮南子》记载:“

# 《淮南子》:又称《淮南鸿烈》,西汉淮南王刘安及其门客著,分内、外篇;现只流传内篇二十一篇。

"龙门未辟":龙门山还没有开通,

"吕梁未凿":吕梁山还没有开凿(之前),

"河出孟门之上":河水从孟门之上流出,

"大溢逆流":大水泛滥倒流,

"无有丘陵、":没有丘陵、

"高阜灭之":高山阻挡,

# 阜:土山。

"名曰洪水":称之为洪水。

"大禹疏通":大禹疏通河道,

"谓之孟门":称之为孟门。”

"故《穆天子传》曰":所以《穆天子传》记载:“

# 《穆天子传》:晋代从战国时魏王墓中发现的先秦古书之一,作者不详。六卷。前五卷记周穆王驾八骏西游故事,后一卷记盛姬之死。文辞朴质。

"北发孟门九河之磴":北登孟门,是九河的斜坡。”

# 磴:险峻的山坡。

"孟门":孟门,

"即龙门之上口也":就是龙门山的上游入口啊。

"实为河之巨阨":实在是河中的巨大隘口,

# 阨:这里指阻塞的地方。

"兼孟门津之名矣":又被称作“孟门津”。

# 孟门津:在陕西宜川东南二十里,与孟门山参差相接。

"此石经始禹凿":传说中龙门是大禹所凿出,

"河中漱广":河道因被水冲击而非常宽阔,

# 漱广:因受流水冲击河床变宽。漱,指水的冲击。

"夹岸崇深":两岸山崖高耸深邃,

"倾崖返捍":水势猛冲山崖而又折回,

# 倾崖返捍:水势猛冲山崖而又折回。倾崖,水势象要倾动山崖。捍,摇动。

"巨石临危":高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的,

# 临危:临近危险的地势。

"若坠复倚":似将坠落却又有所倚靠。

# 若坠复倚:象要坠落似的,而又有所旁依。

"古之人有言":古人曾说,

"水非石凿":水不是石匠的凿子,

# 石凿:凿石的工具。

"而能入石":却能穿透岩石,

"信哉":果然不错!

"其中水流交冲":龙门水流交汇冲击,

"素气云浮":白色的水汽像云一样飘在空中,

# 素气:指白色的水气。

"往来遥观者":过往的行人,远远地观看(这景象),

"常若雾露沾人":常觉雾露沾湿衣衫,

"窥深悸魄":往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。

# 窥深悸魄:往深处窥探,使人惊心动魄。窥,窥探,看。悸,惊。

"其水尚奔浪万寻":河水奔涌的浪涛高达万尺,

# 寻:古代以八尺为寻。

"悬流千丈":有如瀑布千丈,

"浑洪赑怒":浑浊的洪流如巨兽(赑屃,传说中龙子)发怒,

# 赑怒:发怒用力的样子。形容水势很大。,浑洪:水势直大的样子。

"鼓若山腾":波浪像崇山峻岭,

"浚波颓垒":激流交叠,

"迄于下口":直奔下游而去,

# 下口:黄河水流出龙门之口称下口。

"方知《慎子》":此时方知《慎子》所载,

# 《慎子》:即慎到,著有《慎子》一书。

"下龙门":下龙门的时候,

"流浮竹":乘竹筏,

"非驷马之追也":四匹马拉的车也绝对追不上。

# 驷马:指四匹马拉的车。

展开阅读全文 ∨

简介

《孟门山》为南北朝郦道元所著散文,选自《水经注・河水》。此文先叙孟门山地理位置,引《山海经》《淮南子》等典籍证其来历,继而状写黄河经流之景:夹岸山崖倾危,巨石若坠复倚,河水奔浪万寻、悬流千丈,浑洪鼓腾如群山奔涌,素气云浮若雾露沾人,兼及游者“窥深悸魄”之感受。全篇以经传为据,以雄笔摹奇景,既显孟门为河之巨阨的地理特质,亦藉“水非石凿而能入石”之理,展自然之力与造物之奇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北魏地理学家

郦道元(470?~527),北魏地理学家。字善长,范阳涿县(今河北涿州)人。官御史中尉,执法严峻,后被北魏朝廷任命为关右大使。北魏孝昌三年,被萧宝寅部将郭子恢在阴盘驿所杀。郦道元自幼天资聪颖,勤奋好学,博览群书。从少年时就有志于地理学研究。他在各地“访渎搜渠”,留心考察水道变体和城邑兴废等地理现象。其著作《水经注》是中国古代地理名著,也是6世纪时处于世界水平前列的地理著作。

展开阅读全文 ∨

背景

古之地理典籍,《山海经》芜杂过甚,《禹贡》《周礼・职方》仅存梗概,《汉书・地理志》记述未详,而诸般都赋限于体裁,难尽其详。《水经》一书专叙川流,颇具系统,然未及水道以外地理。作者遍历河山,见闻颇丰,为传诸后世,遂以《水经》为纲,敷陈全国地理。此篇散文出自《水经注・河水》,乃作者游历孟门山时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇地理游记散文。描绘了孟门山的地理位置、自然景观及相关历史传说,介绍了孟门山与龙门的相对位置,引用《山海经》《淮南子》等典籍讲述其与大禹治水的渊源,刻画了黄河水流经孟门山时“奔浪万寻”“浑洪赑怒”的磅礴态势及“夹岸崇深”的险峻地形,体现了自然山水的雄浑气势与历史文化的深厚底蕴。

2. 写作手法

铺垫:开篇叙孟门山地理位置,引“其上多金玉,其下多黄垩涅石”交代地质,既明山之构造,又为水势怒涌张本;首段先写风山,以他山之景衬孟门山之险,是为环境铺垫;主体以夹岸山势、山石形状渐次展开,层层蓄势,让“水石相击”的壮景出场更具冲击力,使黄河与山搏击之象有迹可循。

3. 分段赏析

这篇散文开头先介绍了孟门山的位置和地质状况,提到山上多出产金属和玉石,山下则常见黄土和涅石。接着又说明了它的由来,既描述了水流汹涌时的直观模样,也为后文的叙述做了铺垫。文章主体部分主要从三个方面展开描述。“孟门”到“若坠复倚”先从两岸的山势讲起,接着具体说明两岸山石奇特的形状,再讲到因为黄河水年复一年地冲刷,最终形成了水击石穿的景观。作者虽然主要写山,但重点落在水上,把黄河与孟门山相互撞击的壮观场面写得很鲜活。“古之人有言”到“窥深悸魄”着力描写水的动态,翻滚的水浪激起的白气像云团一样,这种场景写得真实具体,仿佛能让人感受到水雾沾在身上的触感,画面冲击力很强,看着让人震撼。“其水尚奔浪万寻”到“非驷马之追也”重点刻画黄河水经过孟门时的汹涌气势:翻涌的浪头、高挂的水流非常壮观,水势浩大,浪涛像山一样腾起,又向下游奔涌而去。水流的速度之快、规模之大,让人看了既觉得痛快,又能感受到一种振奋的力量。除了这种壮阔的美,这段描写还体现了水的丰富美感。它不仅有持续不断、坚韧不拔的内在力量,还有外在的色彩、声音和形态的美,既有让人震撼的雄伟感,有时又会呈现出柔和细腻的一面。另外,水的美还随着流动不断变化。从上游到下游,水流的状态各不相同:有的地方浪头高得望不到边,有的地方波浪则逐渐平缓,这种变化让整个景观更显生动。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 黄河经过龙门,正是最奇险之处,写来惊心动魄。

现代文史学家刘大杰《中国文学发展史》

# 黄河是壮美的,郦道元笔下的黄河富有很强的艺术魅力,确能给人以美的享受。

现代合肥师范学院中文系教授黄季耕《中华历代名文评赏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·何逊《春夕早泊和刘谘议落日望水诗》

下一篇:南北朝·江淹《渡西塞望江上诸山诗》

猜你喜欢