模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
jīng
经
zhù
注
·
·
tà
漯
shuǐ
水

朝代：南北朝作者：郦道元浏览量：2
sāng
桑
gān
干
zhī
枝
shuǐ
水
yòu
又
dōng
东
liú
流
，
，
cháng
长
jīn
津
wěi
委
làng
浪
，
，
tōng
通
jié
结
liǎng
两
hú
湖
，
，
dōng
东
hú
湖
xī
西
pǔ
浦
，
，
yuān
渊
tán
潭
xiāng
相
jiē
接
，
，
shuǐ
水
zhì
至
qīng
清
shēn
深
，
，
chén
晨
fú
凫
xī
夕
yàn
雁
，
，
fàn
泛
làn
滥
qí
其
shàng
上
，
，
dài
黛
jiǎ
甲
sù
素
lín
鳞
，
，
qián
潜
yuè
跃
qí
其
xià
下
。
。
fǔ
俯
yǎng
仰
chí
池
tán
潭
，
，
yì
意
shēn
深
yú
鱼
niǎo
鸟
，
，
suǒ
所
guǎ
寡
wéi
惟
liáng
良
mù
木
ěr
耳
。
。

译文

桑干支水向东流去，长长的河流弯弯曲曲，连通两湖泊，东湖和西面湖泊一水相连，深渊和潭水相互连接，这里的水极其清澈且水深，清晨的野鸭和傍晚的大雁，在水面上游弋，黑色甲壳的龟鳖和白色鳞甲的鱼儿，在水下游动出没。观望池潭，寄深意于鱼鸟，物我交融，美中不足的只是缺少美木而已。

逐句剖析

"桑干枝水又东流"：桑干支水向东流去，

# 桑干枝水：今称黄水河，发源于山西省朔州市南，至应县西北入桑干河。

"长津委浪"：长长的河流弯弯曲曲，

# 委：弯曲，曲折。

"通结两湖"：连通两湖泊，

"东湖西浦"：东湖和西面湖泊一水相连，

# 浦：这里指湖泊。

"渊潭相接"：深渊和潭水相互连接，

"水至清深"：这里的水极其清澈且水深，

"晨凫夕雁"：清晨的野鸭和傍晚的大雁，

# 凫：野鸭。

"泛滥其上"：在水面上游弋，

"黛甲素鳞"：黑色甲壳的龟鳖和白色鳞甲的鱼儿，

# 黛甲素鳞：代指鱼鳖等水族。黛：青黑色。素：白色。

"潜跃其下"：在水下游动出没。

"俯仰池潭"：观望池潭，

# 俯仰：本指低头和抬头，这里代指观望。

"意深鱼鸟"：寄深意于鱼鸟，物我交融，

# 意深鱼鸟：寄深意于鱼鸟，物我交融。

"所寡惟良木耳"：美中不足的只是缺少美木而已。

# 良木：美木。,寡：少。

展开阅读全文 ∨

简介

《水经注·漯水》是南北朝郦道元所著的地理游记文。文章以桑干枝水为叙述线索，全方位勾勒自然风貌。开篇“长津委浪”四字，凝练展现桑干枝水东流时悠长起伏的水波形态；继而说明其最终汇入东湖与西浦，两湖间渊潭相连，构成广袤水域；接着着重描写水域清澈深邃之态，生动刻画水面飞鸟翱翔、水下游鱼嬉戏的鲜活场景；文末既流露出对这片水域的喜爱之情，也道出美中不足——此地缺乏优质树木的遗憾。全文借自然景观的细腻描绘，寄寓着作者对自然的独到感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北魏地理学家

郦道元（470？～527），北魏地理学家。字善长，范阳涿县（今河北涿州）人。官御史中尉，执法严峻，后被北魏朝廷任命为关右大使。北魏孝昌三年，被萧宝寅部将郭子恢在阴盘驿所杀。郦道元自幼天资聪颖，勤奋好学，博览群书。从少年时就有志于地理学研究。他在各地“访渎搜渠”，留心考察水道变体和城邑兴废等地理现象。其著作《水经注》是中国古代地理名著，也是6世纪时处于世界水平前列的地理著作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇地理游记文。文章以桑干枝水为线索，描绘了其水流态势、汇流湖泊、水域生态等自然景观，既表达了对这片水域的喜爱，也道出缺乏优良树木的遗憾，体现了对自然的深刻感悟。

2. 分段赏析

“桑干枝水又东流，长津委浪”：描绘桑干枝水向东流淌的情景，“东流”点明流向，“长津委浪”四字精炼地勾勒出河水悠长、波浪起伏的动态画面，展现出水流的绵长与波澜壮阔之态。“通结两湖，东湖西浦，渊潭相接”：说明桑干枝水最终与东湖、西浦相连，两湖间渊潭彼此相通，简洁地交代水域的分布与连接情况，使读者对其水系格局有清晰认知。“水至清深，晨凫夕雁，泛滥其上，黛甲素鳞，潜跃其下”：先写水的清澈深邃，接着描绘清晨野鸭、傍晚大雁在水面游弋，黑色甲壳的龟鳖、白色鳞甲的鱼儿在水下潜游跳跃的画面，从视觉角度展现水域生物的生机与活力。“俯仰池潭，意深鱼鸟，所寡惟良木耳”：作者俯仰观赏池潭景色，对水中鱼鸟充满喜爱之情，同时也客观指出此处美景中唯一的不足是缺少优良树木，将观景感受与客观评价自然融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·王谌《绝句（其三）》

下一篇:南北朝·谢朓《齐雩祭歌 青帝 二》

猜你喜欢