模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
shàn
扇

朝代：唐作者：项斯浏览量：1
zuó
昨
rì
日
cái
裁
chéng
成
duó
夺
xià
夏
wēi
威
，
，
hū
忽
féng
逢
qiū
秋
jié
节
biàn
便
xiāng
相
wéi
违
。
。
hán
寒
chén
尘
dù
妒
jìn
尽
qín
秦
wáng
王
nǚ
女
，
，
liáng
凉
diàn
殿
ēn
恩
suí
随
hàn
汉
zhǔ
主
fēi
妃
。
。
sì
似
yuè
月
jiù
旧
lín
临
hóng
红
fěn
粉
miàn
面
，
，
yǒu
有
fēng
风
xiū
休
dòng
动
shè
麝
xiāng
香
yī
衣
。
。
qiān
千
nián
年
xiāo
萧
sè
瑟
guān
关
rén
人
shì
事
，
，
mò
莫
yǔ
语
dāng
当
shí
时
yǎn
掩
lèi
泪
guī
归
。
。

译文

昨天刚刚制成的扇子能让人在夏天摆脱炎热，谁知秋风乍起，它便被冷落，与秋天格格不入。寒尘（秋凉）妒忌着如秦弄玉般的女子，秋凉的宫殿中，恩宠已随汉宫妃嫔（的失势而消散）。​曾经像明月一样映照过美人的红粉面庞，即使有风吹过，也不要轻易掀动它沾染的麝香衣襟。千年来扇子的冷落兴衰都与人间的事情相关，不要诉说当年被弃置时含着眼泪归去的情景。

逐句剖析

"昨日裁成夺夏威"：昨天刚刚制成的扇子能让人在夏天摆脱炎热，

"忽逢秋节便相违"：谁知秋风乍起，它便被冷落，与秋天格格不入。

"寒尘妒尽秦王女"：寒尘（秋凉）妒忌着如秦弄玉般的女子，

"凉殿恩随汉主妃"：秋凉的宫殿中，恩宠已随汉宫妃嫔（的失势而消散）。​

"似月旧临红粉面"：曾经像明月一样映照过美人的红粉面庞，

"有风休动麝香衣"：即使有风吹过，也不要轻易掀动它沾染的麝香衣襟。

"千年萧瑟关人事"：千年来扇子的冷落兴衰都与人间的事情相关，

# 关人：一作人间。

"莫语当时掩泪归"：不要诉说当年被弃置时含着眼泪归去的情景。

# 语：一作话。

展开阅读全文 ∨

简介

《古扇》是唐代诗人项斯创作的七言律诗。此诗开篇写古扇夏日制成能祛暑，秋来即遭闲置，展现其命运转折；接着借秦王女、汉主妃的典故，进一步烘托扇子失宠境遇；随后描绘扇子往昔映照美人、如今闲置无用的对比；尾联将扇子兴衰与人事变迁相联，以拟人化的手法，表达对扇子命运的同情，同时抒发对世事无常的深沉感怀。全诗借物抒情，含蓄蕴藉，充满对时光与人生的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

项斯（802？～846？），唐代诗人。字子迁，台州乐安（今浙江仙居）人。会昌四年登进士第，授润州丹徒尉，卒于任所。项斯的诗多为五律，风格近姚合、贾岛，诗风浅切自然，清婉流畅，与张籍诗风颇近。其存诗多酬赠、送别之作，另外部分诗作多描绘闲适清幽的隐逸生活，刻画乡间野景、山寺楼台，细腻逼真。偶尔亦关注社会现实，如诗作《送友人游河东》。项斯的诗作刻画工妙，构思精巧，时有俊句。著有《项斯诗集》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昨日裁成夺夏威，忽逢秋节便相违”两句点明古扇的命运转折。“昨日裁成夺夏威”，写出扇子在昨日刚刚制成，凭借其功用能助人抵御夏日的炎热，“夺”字凸显出扇子对抗暑热的强大作用；“忽逢秋节便相违”，一个“忽”字强调时间的突然，秋天一到，扇子便被闲置，与主人相违，两句简洁地描绘出扇子从被倚重到被弃置的变化，暗示出事物命运的无常。“寒尘妒尽秦王女，凉殿恩随汉主妃”两句借典故写扇子境遇。“寒尘妒尽秦王女”，化用秦王女相关典故，寒尘指代秋凉，秋凉使得秦王女不再使用扇子，暗含扇子失宠，连寒尘都似在嫉妒秦王女不再眷顾扇子；“凉殿恩随汉主妃”，以汉主妃在凉殿不再需要扇子，说明扇子曾经所受的恩宠随着季节变化而消逝，通过历史典故，赋予扇子拟人化的情感，进一步烘托出其被冷落的处境。“似月旧临红粉面，有风休动麝香衣”两句描绘扇子曾经的功用与如今的闲置。“似月旧临红粉面”，将扇子比作明月，生动展现出往日扇子映照美人面容的美好场景，“旧”字点明这已是过去；“有风休动麝香衣”，写如今秋风虽起，却不必再用扇子，让带有麝香的衣裳随风轻摆，通过今昔对比，体现出扇子曾经的重要性与如今的无用武之地。“千年萧瑟关人事，莫语当时掩泪归”两句深化诗歌主题。“千年萧瑟关人事”，指出千年来扇子的兴衰更替，都与人间的世事变迁相关，将扇子的命运上升到历史与人生的高度，引发对世事无常的思考；“莫语当时掩泪归”，仿佛是对扇子的劝慰，不要诉说往昔被冷落时的悲伤，以拟人的手法，赋予扇子情感，饱含诗人对扇子命运的同情，同时也暗含对人生盛衰的感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《送蕲州李郎中赴任》

下一篇:唐·李白《草创大还，赠柳官迪》

猜你喜欢