文章解析

zèng

赠

bié

别

朝代：唐作者：项斯浏览量：1

yú

鱼

zài

在

shēn

深

quán

泉

niǎo

鸟

zài

在

yún

云

，

cóng

从

lái

来

zhǐ

只

dé

得

yǐng

影

xiāng

相

qīn

亲

。

tā

他

shí

时

zòng

纵

yǒu

有

féng

逢

jūn

君

chù

处

，

yīng

应

zuò

作

rén

人

jiān

间

bái

白

fà

发

shēn

身

。

译文

鱼游泉中，鸟飞蓝天，只有影相处，没有体相连。即使出现与君相逢的机会，也该到了白发苍苍的老年。

逐句剖析

"鱼在深泉鸟在云"：鱼游泉中，鸟飞蓝天，

"从来只得影相亲"：只有影相处，没有体相连。

# 影相亲：只能与自己的影子相亲近。,只得：只能够。

"他时纵有逢君处"：即使出现与君相逢的机会，

"应作人间白发身"：也该到了白发苍苍的老年。

# 白发身：白发老人。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别》是唐代诗人项斯创作的七言绝句。此诗前两句以鱼潜深泉、鸟栖云端为喻，暗喻友人相隔之远与相聚之难，“影相亲”三字道尽现实中只能凭虚影寄托思念的怅惘。后两句设想他日重逢场景，却以“应作人间白发身”的沧桑预言收束，将当下离别的遗憾与未来相逢的悲凉交织，形成时空纵深。全诗通过虚实相生的意象组合与时空跳跃的章法结构，在尺幅间展现友情厚度与人生况味，以白描手法凝练出超越时空的离别哲思。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

项斯（802？～846？），唐代诗人。字子迁，台州乐安（今浙江仙居）人。会昌四年登进士第，授润州丹徒尉，卒于任所。项斯的诗多为五律，风格近姚合、贾岛，诗风浅切自然，清婉流畅，与张籍诗风颇近。其存诗多酬赠、送别之作，另外部分诗作多描绘闲适清幽的隐逸生活，刻画乡间野景、山寺楼台，细腻逼真。偶尔亦关注社会现实，如诗作《送友人游河东》。项斯的诗作刻画工妙，构思精巧，时有俊句。著有《项斯诗集》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首送别诗。全诗以白描手法描绘出离别哲思，尽显友情的珍贵与人生的况味。

2. 分段赏析

“鱼在深泉鸟在云”一句以鱼鸟起兴，描绘出一幅看似自在却又隐含隔阂的画面。鱼深潜在清澈的泉水中，鸟儿翱翔于高远的云端，它们所处的空间截然不同，一个幽闭于深泉，一个畅游于天际，二者之间存在着难以跨越的距离。诗人在此运用比兴手法，借鱼鸟境遇暗示人与人之间因种种因素产生的阻隔，如同鱼鸟般难以亲近，为全诗奠定了孤独、疏离的情感基调。“从来只得影相亲”紧承上句，进一步点明鱼鸟的孤独状态。鱼和鸟只能与自己的影子相伴，无法真正亲近彼此，也没有其他真正的伴侣。这里“影相亲”三个字极为精妙，影子是虚幻不实的，以“影相亲”来形容鱼鸟的处境，生动地凸显出它们的孤独与寂寞，深刻地传达出一种无奈与悲凉之感。同时，诗人借鱼鸟的这种状态来映射自身或人与人之间的情感，暗示即便有着美好的情感渴望，却常常因现实的种种束缚，只能与孤独相伴，难以得到真正的亲密与慰藉。“他时纵有逢君处”笔锋一转，从当下的分别场景延伸至未来。“他时”表明是未来的某个时间，“纵有”则带有一种假设和不确定的意味。诗人在分别之际，心中仍存有一丝对未来重逢的期许，然而这种期许并非坚定的信念，而是在无奈中勉强生出的一丝希望。此句为下句情感的进一步深化做了铺垫，使整首诗的情感层次更加丰富，从当下的分别之苦过渡到对未来重逢的想象。“应作人间白发身”是对未来重逢情景的想象。诗人设想，即使在未来的某一天能够再次与对方相逢，那时彼此恐怕都已白发苍苍。“白发身”形象地描绘出岁月的沧桑，历经漫长的分别岁月，时光在两人身上留下了深深的痕迹。这句诗不仅表达了离别的时间之久，更传达出岁月无情的感慨。原本亲密的人在分别后，被时光无情地改变，再次相逢时已不再是当年的模样，其中蕴含着深深的沧桑感和对人生无常的叹惋，将离别的痛苦与对时光流逝的无奈表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zèng 赠 bié 别

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

zèng

赠

bié

别