模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qí
蕲
zhōu
州
lǐ
李
láng
郎
zhōng
中
fù
赴
rèn
任

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
chǔ
楚
guān
关
qí
蕲
shuǐ
水
lù
路
fēi
非
shē
赊
，
，
dōng
东
wàng
望
yún
云
shān
山
rì
日
xī
夕
jiā
佳
。
。
xiè
薤
yè
叶
zhào
照
rén
人
chéng
呈
xià
夏
diàn
簟
，
，
sōng
松
huā
花
mǎn
满
wǎn
碗
shì
试
xīn
新
chá
茶
。
。
lóu
楼
zhōng
中
yǐn
饮
xìng
兴
yīn
因
míng
明
yuè
月
，
，
jiāng
江
shàng
上
shī
诗
qíng
情
wèi
为
wǎn
晚
xiá
霞
。
。
běi
北
dì
地
jiāo
交
qīn
亲
cháng
长
yǐn
引
lǐng
领
，
，
zǎo
早
jiāng
将
xuán
玄
bìn
鬓
dào
到
jīng
京
huá
华
。
。

译文

楚关到蕲州的路途并不遥远，向东望去云山早晚景色俱佳。薤叶光亮可用来制作夏簟，用满碗松花来品尝新茶。在楼中因为明月而兴起饮酒兴致，在江上因为晚霞而激发诗情。北方的亲友长久地伸长脖子盼望，希望你早早带着乌黑的鬓发回到京华。

逐句剖析

"楚关蕲水路非赊"：楚关到蕲州的路途并不遥远，

# 楚关：楚有穆陵关，在黄州，与蕲州相邻。关：一作门。

"东望云山日夕佳"：向东望去云山早晚景色俱佳。

"薤叶照人呈夏簟"：薤叶光亮可用来制作夏簟，

# 薤：草本植物，即墓头，叶细长。

"松花满碗试新茶"：用满碗松花来品尝新茶。

# 松花：状茶上浮沫。

"楼中饮兴因明月"：在楼中因为明月而兴起饮酒兴致，

"江上诗情为晚霞"：在江上因为晚霞而激发诗情。

"北地交亲长引领"：北方的亲友长久地伸长脖子盼望，

# 引领：伸长脖颈。

"早将玄鬓到京华"：希望你早早带着乌黑的鬓发回到京华。

# 玄鬓：黑发。

展开阅读全文 ∨

简介

《送蕲州李郎中赴任》是唐代刘禹锡的七言律诗。以送别蕲州李郎中赴任为题材，通过诗歌表达送别之情及对友人的祝福。诗开篇点明蕲州路途不远，东望云山景色优美。接着描绘蕲州物产，薤叶可制凉席，松花可用来试新茶。又想象友人在蕲州楼中因明月而起饮兴，在江上因晚霞而发诗情。最后表达北方亲友引颈盼望，希望友人早日带着乌黑的鬓发回到京华。整首诗围绕送别展开，表达对友人赴任蕲州的祝福，对其在蕲州生活的美好想象，以及对友人早日归来的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于开成三年（838年），当时李播赴任蕲州刺史。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳”：点明蕲州的地理位置，说明路途并不遥远，“东望云山日夕佳”描绘出东望所见云山在早晚都很美丽的景色，为全诗定下明快的基调，也暗示友人赴任之地风景优美。颔联“薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶”：从物产方面描绘蕲州，薤叶可制成清凉的夏簟，松花能用来品尝新茶，展现蕲州独特的生活风情，表达对友人在蕲州生活的美好想象。颈联“楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞”：进一步想象友人在蕲州的生活情趣，在楼中因明月而兴起饮酒的兴致，在江上因晚霞而激发诗情，突出蕲州的美好环境能引发友人高雅的兴致。尾联“北地交亲长引领，早将玄鬓到京华”：由对友人在蕲州生活的想象转到对友人归来的期盼，北方的亲友伸长脖子盼望，希望友人能在头发还乌黑时就回到京华，表达对友人的牵挂和早日重逢的愿望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛昭蕴《浣溪沙·握手河桥柳似金》

下一篇:唐·项斯《古扇》

猜你喜欢