朝代：唐作者：元稹浏览量：1
译文
岳阳楼红日斜照楼窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。寂寞失时地看向那残春，仿佛有着千头万绪难以表达的情意，伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
逐句剖析
"岳阳楼上日衔窗"：岳阳楼红日斜照楼窗，
"影到深潭赤玉幢"：在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
# 赤玉幢：指岳阳楼在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼，指神仙居处。幢，佛教的柱状石刻，柱上有盘盖。洞庭龙女故事
"怅望残春万般意"：寂寞失时地看向那残春，仿佛有着千头万绪难以表达的情意，
# 万般意：千头万绪难以表达的情意。万般，犹言各种况味。,怅望：寂寞失时的想望。
"满棂湖水入西江"：伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
# 西江：这里指长江。,棂：窗格，这里指窗。
展开阅读全文 ∨
简介
《岳阳楼》为唐代元稹所撰的七言绝句。诗的前半部分描绘景色，起笔从红日斜映楼窗切入，继而刻画楼影映入湖中的模样；后半段则倾诉情感，表明诗人登楼之意并非单纯赏景，而是借景抒发残春时节的怅惘心绪。写作上，运用比喻、借景抒情手法。整首诗在字句锤炼上颇为精妙，新颖且恰当，视角独特，蕴含意味深邃。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，新乐府运动的主要作者
元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗约作于元和九年（814年），当时元稹连遭贬谪，此次是以潭守从事的身份侍宴陪游至岳阳楼，心中满是失意之情，故而写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首登楼诗。描绘了诗人登岳阳楼时看到的独特景象，日光映照楼窗，影子落入深潭宛如赤玉幢，在残春之际，由此引发了诗人内心复杂的思绪，满窗湖水流入西江的画面，营造出一种怅惘氛围，表达了诗人的忧愁之感。
2. 写作手法
比喻：“影到深潭赤玉幢”，将日光投射到深潭的影子比作赤玉幢，形象生动地写出影子的形态，使景物更具画面感。借景抒情：“怅望残春万般意，满棂湖水入西江”通过描写登楼所见残春之景及湖水流入西江之景，抒发内心的忧愁怅惘之情。
3. 分段赏析
开篇描绘红日斜照楼窗，此乃平常之景，然诗人巧用“衔”字，瞬间激活整个画面，引发读者丰富联想。次句转而描绘楼影，当阳光洒于楼窗，楼影投映在湖中的赤玉幢之上，仿佛岳阳楼的倒影落在洞庭龙君的龙宫，这一意象或与同时期李朝威《柳毅传》的故事相关，可见此句新奇独特。“怅望残春万般意”，此句点明诗人之意不在观景，而是借登楼抒发残春时节的复杂情怀，其中既有对春光流逝的惋惜，也暗含人生不得志的感慨。末句“满棂湖水入西江”，诗人不写凭窗远眺浩渺洞庭，却言湖水似从窗中溢出，奔流向无尽长江，巧妙融入自身主观感受。整首诗着重铺陈景物，仅以“怅望”二字轻轻带出彼时心境，最终以景收束，将难以排遣的惆怅愁绪委婉含蓄地表达出来。
4. 作品点评
在创作手法上，此诗与元稹的《行宫》相似，虽仅寥寥四句，却毫无简短之感，足见其手法高妙。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《元稹集》中山水诗为数很少，这一首则别具一格。说它别具一格有两层意思，一层是说这位被官人呼为“元才子”的作者，在文学方面的擅场主要表现在艳情和悼亡诗方面，别的方面则往往其词伤于太烦，其意伤于太尽，遂成冗长卑陋之格，“元轻白俗”几成定论，而这首《岳阳楼》尚无此通病；另一层是说在咏岳阳楼的诸多名家名篇中，此诗视角独特，别有意蕴。
中国社会科学院文学研究所研究员陈祖美《中国古代山水诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨