朝代：唐作者：韩偓浏览量：1
译文
曾经发愁花儿开得很迟，如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭，昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。
逐句剖析
"曾愁香结破颜迟"：曾经发愁花儿开得很迟，
# 破颜：露出笑容；笑。此处谓花开。,香结：谓花蕾，花朵未开放。,愁：《全唐诗》吴校本均校：“一作悲”。
"今见妖红委地时"：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。
# 委地：落地。散落或委弃于地。,妖红：艳红。此处谓艳红色的花朵。妖：艳丽。形容花色十分鲜艳。,见：《全唐诗》吴校本均校：“一作日”。
"若是有情争不哭"：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭，
# 争不哭：怎不哭。争：即怎、怎么，犹怎。白居易《题峡中石上》：“诚知老去风情少，见此争无一句诗？”
"夜来风雨葬西施"：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。
# 西施：本为春秋时越国美女。此处以西施比喻艳丽之红花。
展开阅读全文 ∨
简介
《哭花》是唐代诗人韩偓所创作的一首七言绝句。这首诗以细腻笔触勾勒出鲜花生命之短暂易逝，借自然景象抒发了诗人对美好事物转瞬即逝的深切惋惜，暗含对青春虚度、时光不再的深沉感慨。诗篇开篇即以精炼之笔点明主题——花期如朝露，转瞬即逝，营造出一种紧迫而哀婉的氛围。后两句则笔锋一转，以夜雨摧花为喻，描绘了娇艳花朵在风雨中零落成泥的凄凉景象，直击人心，令人不禁为这无端消逝的美丽而悲泣动容。整首诗意境深远，语言凝练，意象鲜明。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐天祐二年（905），烽烟四起，社稷飘摇。韩偓避祸醴陵，见庭前繁花遭风雨摧折，委落尘埃。残红满地之景，触动其身世之悲、家国之叹，遂作此诗。“曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。若是有情争不哭，夜来风雨葬西施”，借落花飘零，寄寓个人命途多舛，更暗喻大唐国运如残花般零落，字字含悲，句句泣血。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。描绘了风雨摧残下落花委地的残败之景，营造出凄婉哀伤的氛围，表达了诗人身世飘零的悲愁与愤懑。这是一首写落花的七言绝句，借花儿迟开又早谢、夜来遭风雨摧折如 “葬西施” 的景象，写出了自身命途多舛的慨叹，以及对晚唐动荡时局下个人与家国命运的深沉忧思，将主观悲情与客观落花之景相融，深婉含蓄，余韵悠长。
2. 写作手法
比喻：诗中“夜来风雨葬西施”的比喻突破传统咏物诗范式，将美人香消与名花委地双重意象叠加，强化了物哀之情的表达力度 。
3. 分段赏析
首句以“香结破颜”描绘花儿迟绽之景，“香结”暗喻香气凝而不散，似含愁绪；“破颜”则借美人之姿喻花开之态，全句透露出诗人曾为花期之迟而心生忧愁，此愁绪如丝如缕，为全诗奠定了哀婉的基调。次句转而写花之凋零，“妖红委地”四字，以鲜艳之色反衬零落之惨，红艳花瓣铺满一地，既是眼前之景，亦是心中之痛。花儿既迟开又早落，命运多舛，此情此景，承前句之愁，更添悲凉。第三句直抒胸臆，以“争”字发问，道出诗人面对落花之时的悲愤交加：“若是有情之人，目睹此景，怎会不悲从中来，失声痛哭？”此问非问，实为诗人内心情感的强烈迸发。诗人之愁，非仅因花之凋零，更因自身遭遇——因不肯屈从于权贵而遭排挤，心中满载悲愁愤懑。落花成了触发诗人身世之感的媒介，诗人以己之悲观花，更觉花之凄凉，遂有此悲愤之问。末句深化主题，以“西施”喻花，既赞其美丽高洁，又暗含对美好事物被摧残的惋惜。“昨夜无情风雨，葬西施于尘土”，此句既是对花儿凋零原因的直接陈述，也是对诗人内心悲愤情感的进一步抒发。自然界的风雨，在此化作政治上的腥风血雨，诗人借物言志，以花喻人，表达了对邪恶势力的强烈控诉。精妙的比喻，将炽热的情感凝聚于字里行间，使得此句成为被后人传诵的名句。
4. 作品点评
宋代词坛巨擘周邦彦，于《六丑》一词中妙笔生花，化用某诗意境，吟出“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国”之句，以花喻人，寄寓深沉。此诗（词境所承之诗）以景起兴，情随景迁，景中含情，情景交融，将词人（诗人）的主观情思与客观景致织就一幅凄美画卷，情感真挚深婉，读之令人动容，泪湿青衫。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《香奁集·哭花》诗，伤何太后也，故以西施比之。
清震钧《韩承旨年谱》天祐二年谱
# 此为朱全忠弑何后而作。故云“葬西施”。大抵何后被弑，正在盛年，故比之于花。
清震钧《香奁集发微》
# 开成以后，诗非一种，不当概以晚唐视之。如落花之“高阁客竟去，小园花乱飞”、“夜来风雨葬西施”，皆是初唐人未想到者，故能发学者之心光，岂可轻视！
清吴乔《围炉诗话》
# 韩偓《哭花》：“若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。”韦庄《残花》：“十日笙歌一宵梦，苎萝烟雨失西施。”两君同时，当非相袭，然韩语自胜。
清贺裳《载酒园诗话》
# 首句谓其开迟，次句言其即落。第三句“若是有情争不哭”，致尧悲感身世，牢落结寒之怀，俱于此句中一恸矣。“夜来”句是比。
清黄叔灿《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨