文章解析

tài
bái
sēng

朝代:唐作者:岑参浏览量:1
wén
yǒu
sēng
zài
tài
bái
lán
tiān
sān
bǎi
chǐ
chí
léng
qié
zhōng
fēng
shì
rén
nán
jiàn
dàn
wén
zhōng
chuāng
biān
zhàng
jiě
liǎng
chuáng
xià
cáng
lóng
cǎo
zhēn
xiàn
线
liǎng
ěr
chuí
jiān
méi
miàn
sēng
nián
zhī
shǒu
zhòng
qīng
sōng
jīn
shí
wéi
xīn
jiāng
liú
shuǐ
tóng
qīng
jìng
shēn
yún
shì
fēi
shāng
shān
lǎo
rén
céng
shí
yuàn
jiàn
zhī
yóu
shān
zhōng
yǒu
sēng
rén
zhī
chéng
kàn
shān
kōng
dài
tài
bái
zhōng
fēng
jué
dǐng
yǒu
sēng
zhī
bǎi
suì
méi
cháng
shù
cùn
shēn
zhì
zēng
cǎo
héng
chí
léng
qié
jīng
yún
jiǒng
jué
rén
hǎn
dào
cháng
dōng
fēng
yǒu
dòu
ruò
zhě
jiāng
sēng
zhàng
ér
jiě
zhī
西
qiū
yǒu
lóng
jiǔ
ér
wéi
huàn
sēng
ér
zhù
zhī
shāng
shān
zhào
sǒu
qián
nián
cǎi
líng
shēn
tài
bái
ǒu
zhí
sēng
fǎng
访
ér
shuō
héng
yǒu
wǎng
zhī
wén
ér
yuè
zhī
nǎi
wéi
yuē

译文

听说太白山有位胡僧,寺院高耸离天三百尺。他手持《楞伽经》进入山中修行,世人难见身影只闻钟声。窗边的锡杖能分开争斗的两虎,床下的钵盂能藏住一条神龙。身上的草衣不用针线缝制,双耳垂肩长眉遮面。僧人年岁无从知晓,他亲手栽种的青松,如今树干已有十围粗。心境如同流水一样清净,身似浮云不染是非。商山老人曾与他相识,我欲求见却无缘得遇。山中有僧却无人知晓,城中遥望唯见青山如黛。太白山中峰的绝顶处,有一位胡僧,不知有几百岁了,眉毛有几寸长,身上不穿丝绸布帛,而是用草叶做衣服,一直拿着《楞伽经》。那里的云崖峭壁非常险绝,人迹罕至。曾经东峰上有两只老虎相斗,弱的快要死了,这位僧人用拐杖解开了它们;西边的水潭里有毒龙,长久以来成为祸患,僧人用器具把它装了起来。商山的赵叟,前年采茯苓,深入太白山,偶然遇到了这位僧人,他来拜访我并告诉我这些事。我向来有独自前往的意愿,听了之后非常高兴,于是写了一首诗歌。

逐句剖析

"闻有胡僧在太白":听说太白山有位胡僧,

# 太白:指太白山。,胡僧:即天竺僧。

"兰若去天三百尺":寺院高耸离天三百尺。

# 兰若:梵文“阿兰若”的略语,即寺庙。

"一持楞伽入中峰":他手持《楞伽经》进入山中修行,

# 楞伽:即《椤伽经》,佛教经名,全称《椤伽阿跋多罗宝经》,为早期禅宗的主要经典。

"世人难见但闻钟":世人难见身影只闻钟声。

"窗边锡杖解两虎":窗边的锡杖能分开争斗的两虎,

"床下钵盂藏一龙":床下的钵盂能藏住一条神龙。

# 藏:一作盛。

"草衣不针复不线":身上的草衣不用针线缝制,

"两耳垂肩眉覆面":双耳垂肩长眉遮面。

# 眉覆面:古人认为寿命长,则有长长的寿眉,孔颍达说:“人年老者必有毫毛秀出者。”

"此僧年几那得知":僧人年岁无从知晓,

"手种青松今十围":他亲手栽种的青松,如今树干已有十围粗。

"心将流水同清净":心境如同流水一样清净,

"身与浮云无是非":身似浮云不染是非。

"商山老人已曾识":商山老人曾与他相识,

"愿一见之何由得":我欲求见却无缘得遇。

"山中有僧人不知":山中有僧却无人知晓,

"城里看山空黛色":城中遥望唯见青山如黛。

"太白中峰绝顶":太白山中峰的绝顶处,

"有胡僧":有一位胡僧,

"不知几百岁":不知有几百岁了,

"眉长数寸":眉毛有几寸长,

"身不制缯帛":身上不穿丝绸布帛,

"衣以草叶":而是用草叶做衣服,

"恒持《楞伽经》":一直拿着《楞伽经》。

"云壁迥绝":那里的云崖峭壁非常险绝,

"人迹罕到":人迹罕至。

"尝东峰有斗虎":曾经东峰上有两只老虎相斗,

"弱者将死":弱的快要死了,

"僧杖而解之":这位僧人用拐杖解开了它们;

"西湫有毒龙":西边的水潭里有毒龙,

"久而为患":长久以来成为祸患,

"僧器而贮之":僧人用器具把它装了起来。

"商山赵叟":商山的赵叟,

"前年采茯苓":前年采茯苓,

"深入太白":深入太白山,

"偶值此僧":偶然遇到了这位僧人,

"访我而说":他来拜访我并告诉我这些事。

"予恒有独往之意":我向来有独自前往的意愿,

"闻而悦之":听了之后非常高兴,

"乃为歌曰":于是写了一首诗歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《太白胡僧歌》为唐代诗人岑参所创作的七言诗。诗中描绘了一位隐居在太白山的神秘胡僧。其居住的寺庙高耸,离天仅“三百尺”,他持《楞伽经》入中峰修行,世人难见其真容,只闻寺庙钟声。诗里通过“锡杖解两虎”“钵盂藏一龙”展现胡僧神奇能力,又以“草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面”刻画其独特形象。胡僧修行已久,亲手种植的青松已十围粗,其内心如流水清净,超脱世俗是非。全诗表达了诗人对胡僧超凡境界的敬仰,以及对超脱世俗、追求纯净心灵的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

岑参(715?~ 769?),唐代诗人,江陵(今湖北荆州)人。天宝进士,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。岑参两度出塞,边塞生活的体验极为丰富和充实,是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行,善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上,气势豪迈,情辞慷慨,色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗出自《李太白集》。岑参听说有一位西域来的和尚隐居在太白山中,心生向往,渴望能登上太白山与他相见,于是写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺”开篇点明胡僧所在之地——太白山,其兰若(寺庙)高耸入云,仿佛离天只有三百尺,夸张地突出了太白山的高峻,也暗示了胡僧修行之地的清幽与超凡脱俗,为下文对胡僧的描写营造了神秘的氛围。“一持楞伽入中峰,世人难见但闻钟”胡僧手持《楞伽经》,深入太白山中峰修行。“世人难见但闻钟”则进一步渲染了胡僧的神秘,他远离尘世,隐居深山,人们只能通过钟声感知他的存在,体现了胡僧与世隔绝、潜心修行的生活状态。“窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一龙”这两句通过夸张的手法,描绘了胡僧的神通广大和修行的高深。窗边的锡杖能解开两只猛虎,床下的钵盂能藏匿一条龙,以神奇的景象展现了胡僧超凡的法力,令人对他的修行境界肃然起敬。“草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面”描写了胡僧的外貌和穿着。他身着草衣,不用针线缝制,体现了其生活简朴、不拘小节;两耳垂肩、眉毛覆面则突出了他的外貌特征,给人一种超凡脱俗、不食人间烟火的感觉,进一步加深了胡僧神秘的形象。“此僧年几那得知,手种青松今十围”以设问的方式表达了胡僧年龄的不可知,紧接着提到他亲手种植的青松如今已有十围之粗,暗示了胡僧修行时间之久,从侧面展现了其深厚的修行功底和岁月的沉淀。“心将流水同清净,身与浮云无是非”这两句深入刻画了胡僧的内心世界和精神境界。他内心如流水般清澈纯净,不染尘埃;身体像浮云一样自由自在,没有世俗的是非纷扰,体现了胡僧超脱尘世、心如止水的修行状态。“商山老人已曾识,愿一见之何由得”诗人提到商山老人曾见过这位胡僧,而自己却渴望一见却难以得见,通过对比突出了胡僧的难以接近和诗人的仰慕之情,也进一步强调了胡僧的神秘和高深。“山中有僧人不知,城里看山空黛色”以城里人只能看到山的外貌,却无法真正了解山中胡僧的修行境界,来寓意胡僧的神秘和高深,表达了诗人对胡僧的敬仰以及对修行境界的向往。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云:平远。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 一歌于胡僧,似传似铭似写影。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 言城里但知有山也,足上一句意(末句下)。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《狱中学骚体》

下一篇:唐·韩偓《哭花》

猜你喜欢