模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǒu
守
suì
岁
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：董思恭浏览量：2
mù
暮
jǐng
景
xié
斜
fāng
芳
diàn
殿
，
，
nián
年
huá
华
lì
丽
qǐ
绮
gōng
宫
。
。
hán
寒
cí
辞
qù
去
dōng
冬
xuě
雪
，
，
nuǎn
暖
dài
带
rù
入
chūn
春
fēng
风
。
。
jiē
阶
fù
馥
shū
舒
méi
梅
sù
素
，
，
pán
盘
huā
花
juǎn
卷
zhú
烛
hóng
红
。
。
gòng
共
huān
欢
xīn
新
gù
故
suì
岁
，
，
yíng
迎
sòng
送
yì
一
xiāo
宵
zhōng
中
。
。
suì
岁
yīn
阴
qióng
穷
mù
暮
jì
纪
，
，
xiàn
献
jié
节
qǐ
启
xīn
新
fāng
芳
。
。
dōng
冬
jìn
尽
jīn
今
xiāo
宵
cù
促
，
，
nián
年
kāi
开
míng
明
rì
日
cháng
长
。
。
bīng
冰
xiāo
销
chū
出
jìng
镜
shuǐ
水
，
，
méi
梅
sàn
散
rù
入
fēng
风
xiāng
香
。
。
duì
对
cǐ
此
huān
欢
zhōng
终
yàn
宴
，
，
qīng
倾
hú
壶
dài
待
shǔ
曙
guāng
光
。
。

译文

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。台阶上，梅花散发着淡淡的香气，它的花瓣优雅地舒展着，巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。年根岁底是一年中最后的时刻，新春佳节是美好春光的开端。今夜除夕夜将很快就过去了，明日是新年的第一天，一年的时日还很长。冰消化成了水，梅花飘散入风中，带来阵阵芬芳。在欢庆的气氛中结束了宴会，一边饮酒一边等待曙光的到来。

逐句剖析

"暮景斜芳殿"：傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，

# 芳殿：华丽的宫殿。,暮景：夕阳。

"年华丽绮宫"：岁月使宫廷更加美丽。

# 绮宫：指华丽的宫殿。,丽：使动用法，使······美丽。

"寒辞去冬雪"：年终岁寒，冬雪消融，

"暖带入春风"：暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。

"阶馥舒梅素"：台阶上，梅花散发着淡淡的香气，它的花瓣优雅地舒展着，

# 馥：香气。

"盘花卷烛红"：巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。

# 盘花：此指供品。

"共欢新故岁"：君臣欢宴饮酒，喜度良宵，

"迎送一宵中"：迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

"岁阴穷暮纪"：年根岁底是一年中最后的时刻，

# 暮纪：古人以一年为一纪。暮纪即指一纪中最后一月，又称“穷纪”。,穷：最后，将尽。,岁阴：岁暮。

"献节启新芳"：新春佳节是美好春光的开端。

# 新芳：新春。芳：芳春也。,献节：献岁，岁首。

"冬尽今宵促"：今夜除夕夜将很快就过去了，

"年开明日长"：明日是新年的第一天，一年的时日还很长。

"冰销出镜水"：冰消化成了水，

# 镜水：冰化出水。镜：比喻冰平滑光亮如镜。

"梅散入风香"：梅花飘散入风中，带来阵阵芬芳。

"对此欢终宴"：在欢庆的气氛中结束了宴会，

"倾壶待曙光"：一边饮酒一边等待曙光的到来。

# 待：等待，指守岁。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夜二首》是唐代董思恭创作的一组七言律诗，一说唐太宗李世民所作。其一这首诗各联层层递进，极具特色。首联描绘的景致富丽堂皇，以景暗示诗歌主题；颔联点明除夕处于冬春交替之时，从时令变换的视角，传递出温暖惬意之感；颈联通过描写绽放的梅花、盘卷的红烛及其飘散的香气，进一步烘托出浓郁春意；尾联围绕“守岁”展开，由宫廷延展至天下，展现举国同庆、辞旧迎新的景象，让宫苑守岁的热烈氛围更加强烈。整首诗行文流畅自然，语言清新，是初唐时期不可多得的优秀诗作。其二一作唐太宗《除夜》。诗的前四句点明时序更迭，旧岁即将过去，新春即将来临，且新年伊始白昼渐长，预示着有充足时间欢庆。随后描绘冰雪消融、梅香四溢的景象，暗示春天悄然而至。面对此景，作者兴奋不已，开怀畅饮，直至宴会结束，仍执着地等待新年曙光的降临。全诗生动且真实地展现出诗人殷切期盼新年的心理。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

董思恭（？～？），唐代诗人。苏州吴县（今江苏）人。历任中书舍人、右史，后主持考功选拔事，因泄漏考题获罪，流放岭表而死。董思恭善诗，诗多为咏物写景之作，词藻富丽，对仗工整，为时人所重。他曾与许敬宗等人编撰了《瑶山玉彩》《芳林要览》。今传《董思恭集》。

展开阅读全文 ∨

背景

贞观年间，国势繁荣强盛。除夕守岁之际，皇宫内外洋溢着辞旧迎新的热闹氛围，一派繁华景象。唐太宗有感于此，创作此诗以记当时情景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗，也是一组节令诗。描绘了唐代除夕皇宫内外的繁华热闹景象，展现冬春交替的变化，表达了辞旧迎新的喜悦及对新年的美好期盼。

2. 写作手法

渲染：“暮景斜芳殿，年华丽绮宫”，通过描写夕阳斜照使宫殿更加金碧辉煌，渲染出富丽堂皇的氛围；“寒辞去冬雪，暖带入春风”，从时令转换角度，渲染出暖洋洋、乐融融的节日气氛；“阶馥舒梅素，盘花卷烛红”，叙写梅花飘香、红烛高照，进一步渲染出春意与宫中守岁热烈庄重的景象；“共欢新故岁，迎送一宵中”，渲染举国欢庆、辞旧迎新的热闹氛围。

3. 分段赏析

其一：“暮景斜芳殿，年华丽绮宫”两句描绘宫苑除夕景象。以夕阳斜照芳殿、绮宫被“年华”装点得金碧辉煌之景，点明地点为宫廷，暗示除夕主题，开篇便营造出富丽堂皇的氛围，奠定全诗华贵基调，同时也为后文对宫廷除夕场景的进一步描绘做铺垫。“寒辞去冬雪，暖带入春风”紧承首联，精准点明除夕作为冬春交替的特殊时刻。诗人从时令转换的角度切入，生动展现冰雪消融、寒冬远去，暖气渐生、春风送暖的景象，给人以温馨之感，巧妙地营造出暖洋洋、乐融融的节日氛围，将季节更替与节日的喜悦相融合。“阶馥舒梅素，盘花卷烛红”两句，出句写台阶旁梅花绽放，白色花瓣舒展，香气馥郁，进一步渲染春意；对句紧扣首联，描绘宫廷守岁场景，宫中张灯结彩，烛火摇曳，桌上摆放供品，展现出守岁时既热烈又庄重的氛围，从嗅觉、视觉等多方面丰富了宫廷除夕的画面感。“共欢新故岁，迎送一宵中”两句紧扣“守岁”主题，将视角从宫廷延伸至天下。诗人概述举国上下共同欢庆，在这一夜中辞旧迎新的普遍现象，使得宫苑守岁的热烈气氛得以进一步浓化，升华了诗歌主题，展现出除夕之夜全民同庆的宏大场面。其二：“岁阴穷暮纪，献节启新芳”两句以简洁凝练的语言，点明岁月流转至年末，旧岁即将结束，而新春佳节即将开启新的美好。此句不仅交代了时间节点，更蕴含着时光交替、万象更新的深意，为全诗奠定了辞旧迎新的情感基调。“冬尽今宵促，年开明日长”形象地写出除夕之夜的特殊感受。诗人敏锐地捕捉到冬夜在这一晚显得格外短暂，而随着新年的到来，明日白昼将逐渐变长。通过“今宵”与“明日”、“促”与“长”的对比，生动地表现出人们对新年的期待与喜悦之情。“冰销出镜水，梅散入风香”两句描绘冬春交替的自然景象。冰雪消融，水面如同明镜般清澈；梅花盛开，香气随风飘散。诗人以细腻的笔触，既点明季节的转换，又通过“镜水”“风香”等意象，暗示生命的重生与希望，为诗歌增添了清新雅致的韵味。“对此欢终宴，倾壶待曙光”两句写诗人面对眼前的欢乐场景，在宴会的最后，尽情饮酒，等待新年曙光的到来。此句将诗人对新年的热切期盼之情推向高潮，同时也以一种悠然豁达的姿态，展现出辞旧迎新时人们内心的欢愉与对未来的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《哭花》

下一篇:唐·刘叉《入蜀》

猜你喜欢