朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
译文
水流花落，感叹人生无常，又独自在这杜城留宿。眼前的景象仍像往昔残存的梦境，唯有帘外斜照的月光与孤寂的莺啼相伴。
逐句剖析
"水流花落叹浮生"：水流花落，感叹人生无常，
# 浮生：谓生命短促、世事无定，是古人对人生的消极看法。
"又伴游人宿杜城"：又独自在这杜城留宿。
# 杜城：即下杜城，故址在今陕西省西安市西南十五里下杜村。
"还似昔年残梦里"：眼前的景象仍像往昔残存的梦境，
"透帘斜月独闻莺"：唯有帘外斜照的月光与孤寂的莺啼相伴。
# 斜月：这里指初升的月亮。一本作“新月”。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿城南亡友别墅》为唐代温庭筠所作的七言绝句。诗的首句借助落花、流水这两个典型意象，自然地引出对浮生若梦、时光匆匆的感慨，即“叹浮生”。次句中的“又”字，明确表明诗人是故地重游，眼前的景致触发了往昔的回忆。“还似”二字起到了关键的连接作用，将前两句对当下情景的感慨与后两句对往昔岁月的追忆紧密相连，进一步强化了诗人内心因故人已逝、旧景难追而生发的悲伤情绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人，花间词派鼻祖
温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀人诗。诗中借助落花、流水的意象感叹时光流逝，以故地重游的所见所感，通过“又”“还似”等词，将抚今追昔串联，表达了诗人对亡友的深切怀念以及故地重游时内心涌起的浓重悲伤。
2. 写作手法
借景抒情：“水流花落叹浮生”，诗人借“水流”“花落”这两个衰败、消逝意味浓重的自然景象，抒发内心对人生如浮萍般漂泊不定的感慨。目睹花瓣凋零随水流去，触景生情，以“叹”直白宣泄出对浮生无常的喟叹，将抽象的人生境遇具象化，情与景相融，奠定全诗伤感基调。对比：“又伴游人宿杜城”，“又”字是关键，暗示此地留宿非首次，往昔有亡友相伴，同赏此地风光、共度美好时光；如今虽仍有“游人”在侧，身份却已转变，不再是知心旧友。今昔场景对比，鲜明地突出了落差感，往昔欢乐与当下寂寥碰撞，怀念之情与孤独之感交织，更添愁绪。象征：“水流花落”在诗中有象征意味，象征着美好事物的消逝、人生的无常与命运的不可捉摸。花瓣娇艳却终随流水而去，恰似人生的繁华易逝，青春年少、挚友相伴的美好时光一去不返，诗人借这一意象，深刻表达出对生命历程变幻莫测的无奈与悲哀，让诗意超越眼前实景，蕴含更深哲理。
3. 分段赏析
“水流花落叹浮生”：开篇营造出一种感伤氛围，诗人眼见水流潺潺、花瓣飘落，这些自然景象本就带有消逝、凋零之意，触动心弦，一个“叹”字直抒胸臆，感慨人生如同这流水落花一般，漂浮不定、充满无奈，既点明时光易逝、世事无常，又为全诗奠定了悲伤的基调，流露出对人生境遇的喟叹。“又伴游人宿杜城”：“又”字暗示诗人不是首次留宿此地，往昔或有亡友相伴，如今却只剩自己，突出了今昔对比的落差感；“伴游人”看似身边有人，实则更衬孤独，因为身边之人已非昔日知心，在这杜城的留宿中，满心都是对过往与亡友同游时光的怀念，寂寥之情愈发浓烈。“还似昔年残梦里”：“还似”一词宛如一条纽带，巧妙地将现实与往昔勾连起来，让思绪瞬间穿梭回过去。“昔年”点明回忆的时间，“残梦”二字则给往昔蒙上一层虚幻、破碎之感，意味着曾经美好的过往如今只能在残缺不全的梦境中找寻，饱含着对亡友的思念，以及对逝去岁月无法追回的怅惘。“透帘斜月独闻莺”：描绘出一幅静谧而凄清的画面，深夜月光透过帘子洒下，万籁俱寂中唯有莺啼声传来，一个“独”字力透纸背，将诗人的孤独寂寞渲染到极致。在这亡友曾住的别墅里，没有了昔日的欢声笑语，只剩自己形单影只，被这斜月照着，听着那打破寂静的莺啼，满心悲戚，把诗人对亡友的怀念和当下自身的孤寂展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨