朝代：唐作者：韩愈浏览量：2
译文
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到初结的小果。可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，艳艳的榴花，只好在青苔上散落纷纷。
逐句剖析
"五月榴花照眼明"：五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，
# 照眼：犹耀眼。形容物体明亮或光度强。唐·杜甫《酬郭十五判官》诗：“药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。”
"枝间时见子初成"：枝叶间时时可以看到初结的小果。
# 子：指石榴。,时见：常见。唐·李白《访戴天山道士不遇》诗：“树深时见鹿，溪午不闻钟。”
"可怜此地无车马"：可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，
# 无车马：无达官贵人乘车马来欣赏。,可怜：可惜。
"颠倒青苔落绛英"：艳艳的榴花，只好在青苔上散落纷纷。
# 绛英：这里指落地的石榴花花瓣。绛：大红色。,颠倒：回旋翻转，多指心神纷乱。
展开阅读全文 ∨
简介
《题张十一旅舍三咏榴花》是唐代韩愈创作的一首七言绝句，是他为友人张十一旅舍所题之诗。开篇短短两句，精准捕捉时令特征，将五月石榴花盛放之景栩栩如生地展现，繁花似锦、枝叶繁茂，一片烂漫，瞬间点亮画面。而后两句笔锋一转，点明所处之地，道出石榴花虽美却无人问津，只能在寂静中独自凋零的境遇。这看似写景，实则委婉倾诉诗人内心的孤独，以花自比，感同身受。整首诗笔触清新自然，于景中巧妙融入人生哲思，不动声色地展现出诗人不随波逐流、我行我素的清高品性，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家，“唐宋八大家”之首
韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《题张十一旅舍三咏榴花》创作时间不详，题于好友张十一旅舍。当时，韩愈与张十一皆被贬，他见旅舍之景有感而发，借榴花无人赏识仍绽放，既抒落寞，又慰藉彼此，留下这段艰难境遇下的深情印记。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物抒情诗。诗描绘了五月榴花的繁茂烂漫，借榴花在旅舍旁无人赏识、寂然零落之景，表达了诗人与好友张十一被贬谪后的孤独心境及清高人格。
2. 写作手法
侧面描写：“五月榴花照眼明，枝间时见子初成”诗人不直接描绘榴花形态，而是以“照眼明”写榴花光彩夺目，通过看花人“愉快心情”侧面烘托榴花的繁茂烂漫，让人仿若身临其境感受其美。借景抒情：后两句点明榴花生长于偏僻之地，以殷红榴花与青苔相衬之景，抒发诗人孤独心境，又借榴花无人赏识暗喻朋友怀才不遇，借景寄托对统治者不识人才的愤懑，将情感融于景中，深沉含蓄。
3. 分段赏析
这首诗开篇便点明时令，仅寥寥数笔，就将五月石榴花盛放的繁茂与烂漫之景栩栩如生地勾勒出来。瞧那“五月榴花照眼明”，一个“照眼明”，简直如有神来之笔，刹那间，石榴花那明艳璀璨、夺人眼目的风姿跃然纸上，让观者眼前为之一亮，仿佛周身都被这绚丽的花光所笼罩。与此同时，“枝间时见子初成”又添一抹生动意趣，花与初结的果子相互映衬，尽显生命的蓬勃律动，诗人赏花时的愉悦心境也自然流露其中。而后两句则点明地点，展现出一幅别具韵味的画面：这石榴花生长在人迹罕至的偏僻之所，无人攀折，得以安然生长。殷红似火的榴花纷纷扬扬飘落，点点洒落于青苔之上，红的热烈，青的清幽，二者相互交织，色彩对比鲜明又和谐，构成了一幕美不胜收、惹人怜惜的景致。诗人对这般景致的偏爱溢于言表，只因无人搅扰，石榴花才得以遵循自然规律，花开花落、果熟果烂，自在随性。这份偏爱背后，实则委婉地道出了诗人内心的孤独，仿若他自己也是那隐于僻处的榴花，无人问津。前两句专注于写景绘物，后两句顺势抒发内心情感。诗人别具匠心，并非平铺直叙地直接描摹景物，而是巧妙地借由人的视觉感受，从侧面烘托出榴花的绚烂绮丽，给读者留下无尽想象空间。然而，花开得再明艳动人又怎样呢？最终还不是要在寂静中悄然凋零。诗人借榴花无人欣赏的境遇发出叹息，实则暗中隐喻朋友空有一身惊世才华，却被统治者无情贬谪至穷乡僻壤，根本没有施展的机会。诗中“颠倒”二字宛如一记重锤，饱含力量，既是对统治者有眼无珠、埋没人才的有力批判，更抒发了诗人与朋友同病相怜、怀才不遇的满腔愤懑，读来令人扼腕叹息。
4. 作品点评
全诗描绘的景致清新自然，字里行间透露出诗人浓厚的情趣，其文思缜密又丰富。诗意与描述的急转变化，潜藏于看似平淡、实则意味深长的语句里，如此一来，诗意骤然深刻起来，写法上呈现出“喜山不平”的独特风格，打破平铺直叙，以起伏转折引人入胜，尽显诗人的匠心独运。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 两诗（按指此诗与《题张十一旅舍三咏·井》）意调俱新，俱偏锋。
清词人朱彝尊《批韩诗》
展开阅读全文 ∨