模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
尚
shū
书
huì
惠
là
蜡
miàn
面
chá
茶

朝代：唐作者：徐夤浏览量：1
wǔ
武
yí
夷
chūn
春
nuǎn
暖
yuè
月
chū
初
yuán
圆
，
，
cǎi
采
zhāi
摘
xīn
新
yá
芽
xiàn
献
dì
地
xiān
仙
。
。
fēi
飞
què
鹊
yìn
印
chéng
成
xiāng
香
là
蜡
piàn
片
，
，
tí
啼
yuán
猿
xī
溪
zǒu
走
mù
木
lán
兰
chuán
船
。
。
jīn
金
cáo
槽
hé
和
niǎn
碾
chén
沉
xiāng
香
mò
末
，
，
bīng
冰
wǎn
碗
qīng
轻
hán
涵
cuì
翠
lǚ
缕
yān
烟
。
。
fēn
分
zèng
赠
ēn
恩
shēn
深
zhī
知
zuì
最
yì
异
，
，
wǎn
晚
dāng
铛
yí
宜
zhǔ
煮
běi
北
shān
山
quán
泉
。
。

译文

武夷山春日温暖，月亮初圆之时，人们采摘新茶芽，敬献给如地仙般的人。茶饼印着飞鹊图案，散发着香气，宛如蜡片，在啼猿溪边，木兰船载着茶叶顺流而行。用金槽研磨茶叶，如同碾碎沉香粉末，清澈的茶碗中，轻泛着翠绿的茶烟。深知您分赠茶叶的恩情深厚而独特，傍晚时分，宜用北山的泉水来煮茶。

逐句剖析

"武夷春暖月初圆"：武夷山春日温暖，月亮初圆之时，

"采摘新芽献地仙"：人们采摘新茶芽，敬献给如地仙般的人。

# 地仙：武夷君，即武夷仙人。

"飞鹊印成香蜡片"：茶饼印着飞鹊图案，散发着香气，宛如蜡片，

# 香蜡片：唐代名茶。

"啼猿溪走木兰船"：在啼猿溪边，木兰船载着茶叶顺流而行。

# 木兰船：说鲁班曾采用吴地木兰树刻木兰舟。

"金槽和碾沉香末"：用金槽研磨茶叶，如同碾碎沉香粉末，

# 沉香末：指碾碎的茶末如沉香末。

"冰碗轻涵翠缕烟"：清澈的茶碗中，轻泛着翠绿的茶烟。

# 冰碗：青色越窑茶碗。

"分赠恩深知最异"：深知您分赠茶叶的恩情深厚而独特，

"晚铛宜煮北山泉"：傍晚时分，宜用北山的泉水来煮茶。

# 铛：煮茶器，似锅，三足。

展开阅读全文 ∨

简介

《尚书惠蜡面茶》是唐代徐夤创作的七言律诗。此诗主题围绕友人所赠的蜡面茶，描绘了武夷春景、茶叶采摘、制作、烹煮等过程，表达对茶之珍奇的赞叹及对友人赠茶恩情的感激。运用比喻，如将蜡面茶比作“香蜡片”，把自己比作“地仙”；多感官描写，“香是嗅觉，“翠缕烟”是视觉。首联点明茶叶产地和受赠身份；颔联写茶叶制作与运送；颈联描绘碾茶、煮茶之景；尾联表达对友人赠茶的感恩。这首诗以细腻笔触展现蜡面茶的魅力，体现了当时的茶文化，兼具文学与文化价值，展现了徐夤在律诗创作上的技巧和对生活细节的捕捉能力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。描绘了武夷春景中蜡面茶的采摘、制作、运送、碾磨、烹煮等过程，表达了对蜡面茶珍奇的赞叹和对友人赠茶恩情的感激。这是一首写咏茶题材的七言律诗，借对蜡面茶相关景象的描写，写出了对茶的赞美和对友人之情的珍视。

2. 写作手法

虚实结合：“飞鹊印成香蜡片”描绘蜡面茶的外形，以“飞鹊”印模刻画茶饼的精致，是视觉实写；“啼猿溪走木兰船”想象茶从武夷山溪流运送的场景，“啼猿”“木兰船”增添画面动感与地域风情，属联想虚写。二者结合，既细腻展现茶饼的制作工艺，又拓展了诗歌的空间感，虚实相生中凸显蜡面茶的珍贵与雅致。

3. 分段赏析

首联“武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙”点明茶叶产自春暖月圆时的武夷山，“地仙”一词将自己身份抬高，突出所赠茶叶的珍贵，暗示此茶非凡品，只有仙人般的人才能享用，为全诗定下珍奇的基调。颔联“飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船”从茶叶制作和运送角度描写。“飞鹊印成香蜡片”形象写出蜡面茶的形状和香气，“飞鹊印”增添了制作的精致感；“啼猿溪走木兰船”描绘出茶叶经啼猿溪用木兰船运送，“啼猿溪”营造出一种清幽神秘氛围，暗示茶叶的不凡来历。颈联“金槽和碾沉香末，冰碗轻涵翠缕烟”细腻刻画碾茶和煮茶的场景。“金槽和碾沈香末”写用金槽碾茶，将碾碎的茶末比作沉香末，体现茶的珍贵；“冰碗轻涵翠缕烟”写煮茶时，清澈的碗中升腾起翠绿的茶烟，从视觉角度展现煮茶的美妙画面，给人以美的享受。尾联“分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉”直接抒发对友人分赠茶叶的感恩之情，“恩深知最异”强调这份恩情的特殊和深厚。“晚铛宜煮北山泉”则进一步说明此茶需用北山的泉水来煮，暗示茶的品质极高，只有好水才能与之相配。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《和知己秋日伤怀》

下一篇:唐·清尚《哭僧》

猜你喜欢