模糊搜索 精准匹配

文章解析

jùn
郡
tíng
庭
xī
惜
mǔ
牡
dān
丹

朝代：唐作者：徐夤浏览量：1
cháng
肠
duàn
断
dōng
东
fēng
风
luò
落
mǔ
牡
dān
丹
，
，
wèi
为
xiáng
祥
wéi
为
ruì
瑞
jiǔ
久
liú
留
nàn
难
。
。
qīng
青
chūn
春
bú
不
zhù
驻
kān
堪
chuí
垂
lèi
泪
，
，
hóng
红
yàn
艳
yǐ
已
kōng
空
yóu
犹
yǐ
倚
lán
栏
。
。
jī
积
xiǎn
藓
xià
下
xiāo
销
xiāng
香
ruǐ
蕊
jìn
尽
，
，
qíng
晴
yáng
阳
gāo
高
zhào
照
lù
露
huá
华
gān
干
。
。
míng
明
nián
年
wàn
万
yè
叶
qiān
千
zhī
枝
zhǎng
长
，
，
bèi
倍
fā
发
fāng
芳
fēi
菲
jiè
借
kè
客
kàn
看
。
。

译文

东风吹落牡丹，让人肝肠寸断，牡丹作为吉祥瑞兆，难以长久留存。青春不会停留，真让人值得流泪，红色的花瓣已经落尽，还依旧倚着栏杆凝望。在堆积的苔藓下，芳香的花蕊已经消失干净，晴朗的太阳高高照耀，露水已经晒干。明年万千枝叶将会生长，会加倍地散发芬芳，借给游客观赏。

逐句剖析

"肠断东风落牡丹"：东风吹落牡丹，让人肝肠寸断，

"为祥为瑞久留难"：牡丹作为吉祥瑞兆，难以长久留存。

"青春不驻堪垂泪"：青春不会停留，真让人值得流泪，

"红艳已空犹倚栏"：红色的花瓣已经落尽，还依旧倚着栏杆凝望。

"积藓下销香蕊尽"：在堆积的苔藓下，芳香的花蕊已经消失干净，

"晴阳高照露华干"：晴朗的太阳高高照耀，露水已经晒干。

"明年万叶千枝长"：明年万千枝叶将会生长，

"倍发芳菲借客看"：会加倍地散发芬芳，借给游客观赏。

展开阅读全文 ∨

简介

《郡庭惜牡丹》是唐末五代徐夤所作的一首七言律诗。全诗从牡丹凋零写起，通过“肠断东风”“红艳已空”等意象勾勒暮春景致。“青春不驻堪垂泪”直接抒发对时光匆匆流逝的伤感，“晴阳高照露华干”以景物烘托情感，结尾“倍发芳菲借客看”寄托着对来年花开的期盼。诗中采用拟人手法和意象组合，把牡丹的凋谢与人生的感慨相联系，形成了借物抒情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗，介绍了牡丹凋零的情景，描绘了暮春“肠断东风”“红艳已空”的景象，体现了时光易逝的感慨，营造了感伤而略带期盼的氛围，表达了对时光流逝的感伤和对来年花期的期待。

2. 写作手法

以景结情：“晴阳高照露华干”，诗句以晴天阳光高照、露水干涸的暮春之景作结，既描绘出此时的自然景象，又衬托出因牡丹凋零、时光流逝而产生的感伤之情，让情感在景物中自然流露，余味悠长。拟人：“红艳已空犹倚栏”，将凋零的牡丹拟人化，写其虽已失去红艳仍靠着栏杆，赋予牡丹人的姿态，生动表现出牡丹凋零后的状态，暗含对其的怜惜。意象组合：通过“肠断东风”“红艳已空”等意象组合，描绘出暮春牡丹凋零的景象，集中展现了暮春的特点，强化了感伤的情感。直抒胸臆：“青春不驻堪垂泪”，直接抒发对青春逝去、时光不再的感伤之情，情感直白而强烈。

3. 分段赏析

首联“肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难”，以“肠断”起笔，直抒胸臆。东风本是春日使者，此刻却成了摧残牡丹的力量，凋零的牡丹让人心碎。牡丹向来被视为吉祥祥瑞的象征，可这般美好的景象却难以长久留存，开篇便将对牡丹凋零的惋惜之情鲜明地表达出来，奠定了全诗惜花的情感基调。颔联“青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏”，由花及人，由物及情。牡丹的红艳褪去，如同青春悄然逝去，这般时光易逝的感慨让人不禁垂泪。即便曾经的娇艳已荡然无存，诗人依旧独自倚栏凝望，那份不舍与怅惘在“犹倚栏”的动作中尽显，将惜花之情与对时光流逝的叹惋交融在一起，情感更添一层深沉。颈联“积藓下销香蕊尽，晴阳高照露华干”，细致刻画了牡丹凋零后的景象。堆积的苔藓下，曾经芬芳的花蕊已全然消散，再无踪迹；晴朗的阳光高照，清晨凝结在花瓣上的露水也已干涸。两句以写实的笔触，从香蕊、露水等细节入手，描绘出牡丹凋零后的衰败与荒凉，与此前的盛放形成鲜明对比，进一步深化了对牡丹逝去的惋惜。尾联“明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看”，笔锋一转，由眼前的凋零转向对未来的憧憬。诗人想象着明年此时，牡丹定会枝繁叶茂，万千枝叶舒展，绽放出比今年更加浓郁的芬芳，再次供游人欣赏。这两句打破了前文的伤感氛围，传递出一种对美好事物循环往复的乐观期待，让全诗在惋惜之中又透出一丝希望，情感更为丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·熊孺登《日暮天无云》

下一篇:唐·张说《五君咏五首·魏齐公元忠》

猜你喜欢