文章解析

朝代:唐作者:韩偓浏览量:1
xiǎo
kǎn
dēng
xiè
kōng
fáng
suǒ
chén
é
fēng
jìn
lián
yǐng
yuè
qīn
chén
xiāng
gēng
hòu
chāi
liáng
lǒng
bìn
xīn
yīn
wén
guǐ
zuì
jìn
tiān
zhēn
zhuāng
hǎo
fāng
cháng
tàn
huān
què
qiǎn
pín
xiù
píng
jīn
zuò
xiǎn
wéi
lún
zhì
tōng
mián
zhú
jīng
chéng
tuō
jǐn
lín
níng
méi
hèn
jiǔ
liǎn
biān
chūn
zhù
shū
qīng
yuè
lóu
xiāo
xiàn
qín
liǔ
ráng
méi
shí
yǐn
fāng
jīn
yuè
jiàng
qīng
chàng
gōng
chú
jiǎn
shí
zhēn
fáng
xián
jīn
bìng
liǎn
rěn
lèi
xiū
yún
宿
yǐn
chóu
yíng
mèng
chūn
hán
shòu
zhù
rén
shǒu
chí
shuāng
dòu
kòu
wèi
dōng
lín
piān
guāng
hóng
lián
shòu
chén
liǔ
hūn
lián
绿
huā
làn
shuò
qīng
chén
shū
tōu
kàn
shù
qíng
tōng
xīn
míng
yán
zhōng
wèi
shí
àn
zhù
shǐ
yīng
zhēn
wǎng
dào
xián
tōu
yào
tuī
chéng
xiào
pín
chéng
yún
zuò
zhōng
lún
zhào
shòu
jīn
zhǎo
chāi
lòu
lín
miǎo
sān
dǎo
làng
píng
yuǎn
lóu
chūn
duò
hái
míng
shòu
寿
xiū
é
běn
xìng
qín
zhào
xún
wén
quǎn
dòng
chá
yǐn
niú
jīn
lín
suí
chóng
niàng
shuāng
huá
jiàn
zhēn
jǐn
náng
xiá
cǎi
làn
luó
guāng
yún
xiū
yáng
qiān
bàn
jiāo
ráo
rén
tōu
ér
nán
zhuō
nuò
shèn
gòng
lín
róng
huā
hóng
mián
shì
jìng
chén
mèng
kuáng
fān
zhuāng
lǎn
yàn
líng
chén
qiàn
xiù
hén
shù
xiāng
jiān
xīn
xīn
yǒu
nián
zuò
shí
yùn
fèng
cháng
wáng
gōng
xiàng
guó
shǒu
nèi
hàn
shì
láng
róng
líng
shè
rén
huàn
xià
liú
shè
rén
chóng
wáng
yuán
wài
huàn
xiāng
zhǔ
yīn
zuò
èr
shǒu
què
zhū
gōng
èr
nèi
hàn
xiǎo
tiān
zài
zuò
sān
shǒu
èr
nèi
hàn
sān
wáng
gōng
shǒu
liú
wēi
shǒu
wáng
xiǎo
tiān
shǒu
èr
xué
shì
sān
shǒu
yòu
dào
qián
yùn
chéng
shǒu
èr
xué
shì
xiào
wèi
yuē
:“
:“
jǐn
shù
xiáng
zhū
yàn
shì
?”
?”
suì
jué
shì
suì
shí
yuè
zài
nèi
zhí
dàn
bīng
suí
jià
西
shòu
wén
gǎo
稿
xián
gèng
jué
bǐng
yín
nián
jiǔ
yuè
zài
jiàn
zhǐ
yǒu
qián
dōng
zhī
yuàn
wěi
duān
gōng
qiè
lún
luò
shī
gǎo
稿
jiàn
shòu
zhōng
shǒu
yīn
zhuī
wèi
jiù
zuò
quē
wàng
shèn
duō
wéi
èr
shǒu
fǎng
sān
shǒu
cái
shù
ér
jīn
biān
zhī
shí
ǒu
huò
quán
běn
rén
suǒ
xǐng

译文

小窗前移动着灯烛的余烬,空寂的房间锁住了细微的尘埃。额间愁绪如波纹被风拂动整日,帘幕上的月影一直映到清晨。更衣后身上散发熏香,用钗梁梳理鬓发焕然一新。听到的喜讯或许是虚情假意,醉酒后的言语却接近真心。妆容精致却长叹一声,欢乐过后仍轻皱眉头。锦绣屏风如金屋华美,丝织车帷配玉饰车轮。借绵竹传情达意,托锦鲤寄托精诚之心。歌声凝聚眉间愁恨,酒后双颊泛起如春日的红晕。越地细麻虽美却难比心意,秦楼箫声虽妙怎及真情。柳枝轻摇驱邪避灾,梅实诱人引来芳津。乐府传来清越的歌声,宫中厨膳减去珍馐美味。收敛衣襟严防闲言,强忍嫉妒泪水不再匀拭。昨夜饮酒愁绪萦绕梦境,春日轻寒更显人消瘦。手中握着双生豆蔻,真切地为了心中的佳人。碧瓦偏能反射日光,红帘洁净不沾尘埃。柳色昏蒙连着绿野,繁花绚烂照亮清晨。密信不知偷看多少遍,情语新写成独特字体。明明白白的誓言未必真实,暗自许下的心愿或许成真。莫说我像嫦娥偷药,坦诚相待便不屑效仿东施效颦。若能合成五色祥云,便该化作日中的一轮光焰。鎏金兽形烛台爪牙闪耀,玉刻鱼形发钗鳞片分明。浩渺烟波如蓬莱三岛的海浪,一座高楼尽收平远春景。堕马髻仍称寿阳式样,修长眉黛原是“秦楼”风情。划船寻觅听闻犬吠的仙洞,乘筏驶入天河的饮牛渡口。麒麟肉干佐以陈酿美酒,珍馐美馔间杂如霜美食。锦囊如霞彩绚烂,罗袜碾轧得光滑均匀。假装羞涩牵拉同伴,娇柔妩媚惹人怜爱。相思如贼难以捉摸,千万莫与邻人说起。紫蜡融化在烛花底部,红绵擦去镜上尘埃.狂乱的梦境反而珍惜夜晚,晨起慵懒厌倦梳妆。茜纱衣袖上泪痕斑斑,香纸上新写的墨痕犹新。我在辛酉年闲来戏作一首无题诗,共十四韵,已故的奉常王公首先写诗和答,已故的内翰吴融侍郎、令狐涣舍人、阁下刘崇誉舍人、吏部王涣员外,依次相继写诗唱和。我于是创作第二首诗,回寄给诸位先生,两位翰林学士及小天也再次和诗。我又创作第三首诗,两位翰林学士又第三次和诗,王公作一首,刘紫微作一首,王小天作一首,两位学士各作三首。我又采用倒押前韵的方式创作第四首诗,两位学士笑着对我说:“我们郑重竖起降旗,为何您挥毫写作如此勤勉?”于是大家停止和诗。这年十月末,我在宫内当值,一日突发兵变,我随皇帝向西避难,所有文稿都遗失抛弃,没有丝毫遗留。丙寅年九月,我寓居在福建,从前在东都度支院任职的苏炜端公,携带我当年散落的诗稿交给我,其中找到一首无题诗。我于是追忆回味旧作,发现缺失遗忘很多,只有第二首和第四首大概还记得,第三首仅能记起几句罢了。如今我也按顺序编排这些残稿,以待将来偶然获得全本,其余五位先生的和诗,我已不再记得了。

逐句剖析

"小槛移灯灺":小窗前移动着灯烛的余烬,

# 灯灺:灯烛。

"空房锁隙尘":空寂的房间锁住了细微的尘埃。

"额波风尽日":额间愁绪如波纹被风拂动整日,

# 波:一作披。

"帘影月侵晨":帘幕上的月影一直映到清晨。

# 影:一作匝,又作押。

"香辣更衣后":更衣后身上散发熏香,

# 辣:一作瓣。

"钗梁拢鬓新":用钗梁梳理鬓发焕然一新。

# 钗梁:钗的主干部分。

"吉音闻诡计":听到的喜讯或许是虚情假意,

"醉语近天真":醉酒后的言语却接近真心。

"妆好方长叹":妆容精致却长叹一声,

"欢余却浅颦":欢乐过后仍轻皱眉头。

# 浅颦:微皱眉头。

"绣屏金作屋":锦绣屏风如金屋华美,

"丝幰玉为轮":丝织车帷配玉饰车轮。

# 丝幰:以丝织品作车帷。

"致意通绵竹":借绵竹传情达意,

"精诚托锦鳞":托锦鲤寄托精诚之心。

# 锦鳞:鱼。代指书信。

"歌凝眉际恨":歌声凝聚眉间愁恨,

"酒发脸边春":酒后双颊泛起如春日的红晕。

"溪纻殊倾越":越地细麻虽美却难比心意,

# 倾:一作轻。

"楼箫岂羡秦":秦楼箫声虽妙怎及真情。

# 岂:一作却。

"柳虚禳沴气":柳枝轻摇驱邪避灾,

# 沴气:灾难不祥之气。,禳:祭名。

"梅实引芳津":梅实诱人引来芳津。

# 芳津:指唾液。

"乐府降清唱":乐府传来清越的歌声,

"宫厨减食珍":宫中厨膳减去珍馐美味。

# 宫厨:宫中厨房。

"防闲襟并敛":收敛衣襟严防闲言,

"忍妒泪休匀":强忍嫉妒泪水不再匀拭。

"宿饮愁萦梦":昨夜饮酒愁绪萦绕梦境,

"春寒瘦著人":春日轻寒更显人消瘦。

"手持双豆蔻":手中握着双生豆蔻,

"的的为东邻":真切地为了心中的佳人。

# 东邻:东邻女,此处以东邻代指所咏女子。,的的:(情思)深切貌。

"碧瓦偏光日":碧瓦偏能反射日光,

"红帘不受尘":红帘洁净不沾尘埃。

"柳昏连绿野":柳色昏蒙连着绿野,

"花烂烁清晨":繁花绚烂照亮清晨。

"书密偷看数":密信不知偷看多少遍,

"情通破体新":情语新写成独特字体。

"明言终未实":明明白白的誓言未必真实,

"暗祝始应真":暗自许下的心愿或许成真。

"枉道嫌偷药":莫说我像嫦娥偷药,

"推诚鄙效颦":坦诚相待便不屑效仿东施效颦。

"合成云五色":若能合成五色祥云,

"宜作日中轮":便该化作日中的一轮光焰。

"照兽金涂爪":鎏金兽形烛台爪牙闪耀,

"钗鱼玉镂鳞":玉刻鱼形发钗鳞片分明。

"渺瀰三岛浪":浩渺烟波如蓬莱三岛的海浪,

"平远一楼春":一座高楼尽收平远春景。

"堕髻还名寿":堕马髻仍称寿阳式样,

"修蛾本姓秦":修长眉黛原是“秦楼”风情。

"棹寻闻犬洞":划船寻觅听闻犬吠的仙洞,

"槎入饮牛津":乘筏驶入天河的饮牛渡口。

"麟脯随重酿":麒麟肉干佐以陈酿美酒,

"霜华间八珍":珍馐美馔间杂如霜美食。

"锦囊霞彩烂":锦囊如霞彩绚烂,

"罗袜砑光匀":罗袜碾轧得光滑均匀。

"羞涩佯牵伴":假装羞涩牵拉同伴,

"娇饶欲泥人":娇柔妩媚惹人怜爱。

"偷儿难捉搦":相思如贼难以捉摸,

"慎莫共比邻":千万莫与邻人说起。

"紫蜡融花蒂":紫蜡融化在烛花底部,

"红绵拭镜尘":红绵擦去镜上尘埃.

"梦狂翻惜夜":狂乱的梦境反而珍惜夜晚,

"妆懒厌凌晨":晨起慵懒厌倦梳妆。

"茜袖啼痕数":茜纱衣袖上泪痕斑斑,

"香笺墨色新":香纸上新写的墨痕犹新。

"余辛酉年戏作无题十四韵":我在辛酉年闲来戏作一首无题诗,共十四韵,

"故奉常王公向国首于继和":已故的奉常王公首先写诗和答,

"故内翰吴侍郎融、":已故的内翰吴融侍郎、

"令狐舍人涣、":令狐涣舍人、

"阁下刘舍人崇誉、":阁下刘崇誉舍人、

"吏部王员外涣相次属和":吏部王涣员外,依次相继写诗唱和。

"余因作第二首":我于是创作第二首诗,

"却寄诸公":回寄给诸位先生,

"二内翰及小天亦再和":两位翰林学士及小天也再次和诗。

"余复作第三首":我又创作第三首诗,

"二内翰亦三和":两位翰林学士又第三次和诗,

"王公一首":王公作一首,

"刘紫微一首":刘紫微作一首,

"王小天一首":王小天作一首,

"二学士各三首":两位学士各作三首。

"余又倒押前韵成第四首":我又采用倒押前韵的方式创作第四首诗,

"二学士笑谓余曰":两位学士笑着对我说:“

"谨竖降旗":我们郑重竖起降旗,

"何朱研如是也":为何您挥毫写作如此勤勉?”

"遂绝笔":于是大家停止和诗。

"是岁十月末":这年十月末,

"余在内直":我在宫内当值,

"一旦兵起":一日突发兵变,

"随驾西狩":我随皇帝向西避难,

"文稿咸弃":所有文稿都遗失抛弃,

"更无孓遗":没有丝毫遗留。

"丙寅年九月":丙寅年九月,

"在福建寓止":我寓居在福建,

"有前东都度支院苏炜端公":从前在东都度支院任职的苏炜端公,

"挈余沦落诗稿见授":携带我当年散落的诗稿交给我,

"中得无题一首":其中找到一首无题诗。

"因追味旧作":我于是追忆回味旧作,

"缺忘甚多":发现缺失遗忘很多,

"唯第二第四首彷佛可记":只有第二首和第四首大概还记得,

"其第三首才得数句而已":第三首仅能记起几句罢了。

"今亦依次编之":如今我也按顺序编排这些残稿,

"以俟他时偶获全本":以待将来偶然获得全本,

"余五人所和":其余五位先生的和诗,

"不复忆省矣":我已不再记得了。

展开阅读全文 ∨

简介

《无题》是唐代诗人韩偓创作的一首五言排律。此诗通篇围绕女性形象与情感展开,前半部分细腻描绘女子更衣梳妆的情态(如“香辣更衣后,钗梁拢鬓新”),及欢愁交织的心理变化(“妆好方长叹,欢馀却浅颦”),既见其容貌之美,亦显其内心之幽微;后半部分融入环境刻画与情感倾诉,以“碧瓦偏光日,红帘不受尘”“柳昏连绿野,花烂烁清晨”营造出华艳而略带朦胧的氛围,又借“致意通绵竹,精诚托锦鳞”“手持双豆蔻,的的为东邻”等句,含蓄表达对爱情的向往与相思之绪。诗中亦隐含对人情世故的体察(如“防闲襟并敛,忍妒泪休匀”),在绮丽辞藻间透露出对复杂情感与世俗规限的微妙观照。全诗句法工整,以细腻笔触勾勒出女性的温婉与哀愁,兼具秾丽之美与深婉之情,体现了韩偓含蓄婉转的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓(842~923),唐代诗人。字致尧(一作致光),小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。唐昭宗龙纪进士及第,初佐河中幕府,后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠,被贬为邓州司马,后依附王审知,寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称;晚年多写唐末变乱及个人遭际,感时伤怀,风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《无题》是唐代诗人韩偓创作的一首五言律诗。大中二年(848年)秋滞留巴蜀,彼时他无所事事,秋灯夜雨下客旅孤愁满怀,恰逢妻子问归期,思家忆归之情难以自抑,遂于“夜雨寄北”之后沿江东下。按归程本可直达荆南陆发北上,但因宦海浮沉、一事无成,心有不甘的他想到湖南观察使幕府一试,便在武昌停桡,然事与愿违,求仕终不谐,只好折返武昌。在经历了宦途风波的慨叹、政治失意的愤懑及思归不得的忧思后,诗人便写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“小槛移灯灺,空房锁隙尘。”小栏边移灯灭烛,空房锁闭积尘,以“空房”“隙尘”暗喻孤寂处境。“额波风尽日,帘影月侵晨。”整日对风凝眉,帘影映月至晨,刻画出从昼到夜的久坐凝愁之态。“香辣更衣后,钗梁拢鬓新。”更衣后香气袭人,梳鬓插钗整妆,细节见女子晨起梳妆的精致。“吉音闻诡计,醉语近天真。”闻“吉音”却是虚言,醉后言语反显真意,暗藏情感中的虚实纠葛。“妆好方长叹,欢馀却浅颦。”妆成却长叹,欢尽仍微蹙,以矛盾动作揭示内心愁绪难消。“绣屏金作屋,丝幰玉为轮。”华美金屏如屋,丝帘玉车代步,铺陈奢华环境中的空虚感。“致意通绵竹,精诚托锦鳞。”借绵竹、锦鲤传递心意,典出书信传情,表思念之切。“歌凝眉际恨,酒发脸边春。”歌声凝结愁恨,酒后颊生红晕,哀乐交织的复杂情态跃然纸上。“溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。”以越女纻衣、秦楼箫声为比,自矜高洁,不慕俗流。“柳虚禳沴气,梅实引芳津。”柳枝驱邪,梅实生津,以自然物象暗喻情感的疗愈与萌动。“乐府降清唱,宫厨减食珍。”清歌盈耳,珍馐减味,以乐景衬哀情,见心不在物。“防闲襟并敛,忍妒泪休匀。”压抑心怀,强忍妒泪,勾勒出情感压抑下的隐忍姿态。“宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。”宿酒入愁梦,春寒催身瘦,直写相思所致的憔悴之态。“手持双豆蔻,的的为东邻。”手持豆蔻年华,心属东邻之人,直白表露对意中人的钟情。“碧瓦偏光日,红帘不受尘。”碧瓦映日,红帘无尘,以明丽环境反衬内心的幽微。“柳昏连绿野,花烂烁清晨。”暮柳连野,晨花绚烂,借晨昏之景暗喻心境的起伏。“书密偷看数,情通破体新。”频看密信,新创字体传情,细节见相恋中的隐秘与灵动。“明言终未实,暗祝始应真。”明言多虚妄,暗祷盼成真,道尽情人间的无奈与期许。“枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。”以嫦娥偷药、东施效颦为典,表明宁守真诚,不屑矫饰。“合成云五色,宜作日中轮。”愿化五色云,为日中轮,以宏大意象寄托对真情的理想。“照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。”金兽灯、玉鱼钗,器物精美,折射贵族生活的精致与隔阂。“渺瀰三岛浪,平远一楼春。”沧波浩渺,春楼望远,以开阔意境收束空间上的相思距离。“堕髻还名寿,修蛾本姓秦。”堕马髻、秦氏眉,化用典故,写妆容时尚与女子风韵。“棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。”泛舟寻仙洞,乘槎探天河,借神话传说暗喻对爱情的追寻。“麟脯随重酿,霜华间八珍。”珍馐美酒罗列,反衬筵席中的孤寂,乐景哀情手法鲜明。“锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。”锦囊华美,罗袜匀整,细节处见女子对仪容的刻意经营。“羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。”佯作羞涩牵伴,娇嗔惹人怜爱,活现少女恋爱中的娇憨之态。“偷儿难捉搦,慎莫共比邻。”以“偷儿”喻情敌,警示莫近,暗藏对感情危机的隐忧。“紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。”蜡融花落,红绵拭镜,夜晚梳妆的细节中透出慵懒与怅惘。“梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。”梦醒惜夜短,懒于凌晨妆,直书因愁绪而倦怠的日常状态。“茜袖啼痕数,香笺墨色新。”红袖泪痕斑斑,香笺新题墨字,以景语作结,余韵尽在泪痕与残笺中。全诗以细腻笔触勾勒贵族女性的生活场景与情感脉络,从梳妆、宴饮到相思、忧疑,于华艳辞藻中暗藏幽微心曲。善用典故(如“闻犬洞”“饮牛津”)与象征(如“豆蔻”“锦鳞”),将闺阁情思与身世感慨交织,既具“香奁体”的秾丽婉媚,又含身世浮沉的隐约寄托,体现韩偓诗歌“体近花间,旨归深婉”的艺术特质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《隋堤怀古》

下一篇:唐·张籍《晚秋闲居》

猜你喜欢