模糊搜索 精准匹配

文章解析

biàn
汴
lù
路
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：王建浏览量：1
qiān
千
lǐ
里
hé
河
yān
烟
zhí
直
，
，
qīng
青
huái
槐
jiā
夹
àn
岸
cháng
长
。
。
tiān
天
yá
涯
tóng
同
cǐ
此
lù
路
，
，
rén
人
yǔ
语
gè
各
shū
殊
fāng
方
。
。
cǎo
草
shì
市
yíng
迎
jiāng
江
huò
货
，
，
jīn
津
qiáo
桥
shuì
税
hǎi
海
shāng
商
。
。
huí
回
kàn
看
gù
故
gōng
宫
liǔ
柳
，
，
qiáo
憔
cuì
悴
bù
不
chéng
成
háng
行
。
。

译文

千里的河面上烟雾笔直地升腾，青翠的槐树沿着两岸长长地排列。来自天涯的人同走这条路，说的话语却各属不同的地方。乡间集市迎来江上的货物，渡口桥头向海上的商人征税。回头望那旧时宫殿旁的柳树，早已衰败零落，不成行列。

逐句剖析

"千里河烟直"：千里的河面上烟雾笔直地升腾，

# 河：一作何。

"青槐夹岸长"：青翠的槐树沿着两岸长长地排列。

# 青槐：长青的槐树，常作庭荫树和行道树。

"天涯同此路"：来自天涯的人同走这条路，

"人语各殊方"：说的话语却各属不同的地方。

# 殊方：远方，异域。汉·班固《西都赋》：“逾昆仑，越巨海，殊方异类，至于三万里。”唐·王维《晓行巴峡》诗：“人作殊方语，莺为旧国声。”孙中山《上李鸿章书》：“集殊方之货实，聚列国之商氓。”

"草市迎江货"：乡间集市迎来江上的货物，

"津桥税海商"：渡口桥头向海上的商人征税。

"回看故宫柳"：回头望那旧时宫殿旁的柳树，

"憔悴不成行"：早已衰败零落，不成行列。

# 憔悴：形容没有精神。

展开阅读全文 ∨

简介

《汴路即事》是唐代诗人王建于805年创作的五言律诗，押阳韵，创作地点在今江苏省扬州市。全诗以“千里河烟直，青槐夹岸长”描绘汴路沿线开阔的自然景致，又用“天涯同此路，人语各殊方”展现多元交融的人文景象。诗中“草市迎江货，津桥税海商”反映出唐代草市发展为地方商业中心、官府强化商贸管理的史实，末句“回看故宫柳，憔悴不成行”则借柳树意象抒发对故国衰微的悲叹之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于唐顺宗永贞元年（805年），当时王建途经扬州汴河沿岸，眼见运河商贸繁荣之景，融入对故国兴衰的慨叹创作而成。全诗为五言律诗，押阳韵，契合唐代格律诗的体例。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅感怀诗。通过描写汴河沿岸千里烟直、青槐夹岸的景致，展现天涯同路却人语各异的景象，及草市迎货、津桥税商的商贸实况，末句回望故宫柳的憔悴。表达了羁旅的疏离感，对民生的关注，以及对故国衰微的怅惘与感伤。

2. 分段赏析

首联“千里河烟直，青槐夹岸长”两句，以简练的笔触勾勒出汴河沿岸的开阔景象。“千里”写出河域的辽远，“直”字描绘河烟的舒展，“青槐夹岸长”则通过两岸绵延的槐树，展现出旅途所见的自然之景，画面开阔而静谧。颔联“天涯同此路，人语各殊方”由景入情，转向对人事的感慨。同一条道路上走着来自天涯的行人，彼此的语言却各不相同，既写出了旅途的普遍性，又点出了异乡的疏离感，字里行间流露出羁旅的孤独与漂泊之味。颈联“草市迎江货，津桥税海商”两句聚焦于汴河的商贸场景。“草市”迎接江上来的货物，“津桥”处官府向海商征税，简洁地勾勒出当时商业的繁荣与管理的实况，既展现了社会生活的一角，也暗含着诗人对民生百态的观察与关注。尾联“回看故宫柳，憔悴不成行”以回望的动作收束全诗。曾经的故宫旁，柳树已是憔悴不堪、不成行列，诗人借柳树的衰败意象，寄寓了对故国衰微的感伤与怅惘，将旅途的见闻与深沉的历史感慨融为一体，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《相逢行》

下一篇:唐·李商隐《望喜驿别嘉陵江水二绝》

猜你喜欢