模糊搜索 精准匹配

文章解析

huà
华
tuó
佗
zhì
治
bìng
病

朝代：魏晋作者：陈寿浏览量：1
tuó
佗
háng
行
dào
道
，
，
jiàn
见
yì
一
rén
人
bìng
病
yān
咽
sāi
塞
，
，
shì
嗜
shí
食
ér
而
bù
不
dé
得
xià
下
，
，
jiā
家
rén
人
chē
车
zài
载
yù
欲
wǎng
往
jiù
就
yī
医
。
。
tuó
佗
wén
闻
qí
其
shēn
呻
yín
吟
，
，
zhù
驻
chē
车
wǎng
往
shì
视
，
，
yǔ
语
zhī
之
yuē
曰
：“
：“
xiàng
向
lái
来
dào
道
biān
边
yǒu
有
mài
卖
bǐng
饼
jiā
家
，
，
suàn
蒜
jī
齑
dà
大
cù
酢
，
，
cóng
从
qǔ
取
sān
三
shēng
升
shí
食
zhī
之
，
，
bìng
病
zì
自
dāng
当
qù
去
。”
。”
jí
即
rú
如
tuó
佗
yán
言
，
，
lì
立
tǔ
吐
shé
蛇
yì
一
méi
枚
，
，
xiàn
县
chē
车
biān
边
，
，
yù
欲
zào
造
tuó
佗
。
。
tuó
佗
shàng
尚
wèi
未
huán
还
，
，
xiǎo
小
ér
儿
xì
戏
mén
门
qián
前
，
，
nì
逆
jiàn
见
，
，
zì
自
xiāng
相
wèi
谓
yuē
曰
：“
：“
sì
似
féng
逢
wǒ
我
gōng
公
，
，
chē
车
biān
边
bìng
病
shì
是
yě
也
。”
。”
jí
疾
zhě
者
qián
前
rù
入
zuò
坐
，
，
jiàn
见
tuó
佗
běi
北
bì
壁
xiàn
县
cǐ
此
shé
蛇
bèi
辈
yuē
约
yǐ
以
shí
十
shù
数
。
。

译文

华佗走在路上，看见有一个人患咽喉堵塞的病，想要吃东西却咽不下去，家里人正想要用车载着他去看病。华佗听到病人的呻吟声，就停车去诊视，告诉他们说：“刚才我来的路上有家卖饼的，有蒜泥和醋，你向店主买三升来喝，病痛自然会好。”他们马上照华佗所说的去做，立即吐出一条蛇一样的寄生虫，他们把虫悬挂在车边，想要到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，华佗的儿子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩自言自语地说：“你们像是遇到了我的父亲，车边的病就是证明。”病人进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫大约有几十条。

逐句剖析

"佗行道"：华佗走在路上，

"见一人病咽塞"：看见有一个人患咽喉堵塞的病，

# 塞：堵住，这里指寄生虫载住喉咙。

"嗜食而不得下"：想要吃东西却咽不下去，

"家人车载欲往就医"：家里人正想要用车载着他去看病。

# 就：靠近。,欲：将要。

"佗闻其呻吟"：华佗听到病人的呻吟声，

"驻车往视"：就停车去诊视，

# 驻：停住车马，这里引申到停留。

"语之曰"：告诉他们说：“

"向来道边有卖饼家"：刚才我来的路上有家卖饼的，

# 道：路。

"蒜齑大酢"：有蒜泥和醋，

# 酢：同醋。,蒜齑：捣碎的大蒜，蒜泥。

"从取三升食之"：你向店主买三升来喝，

"病自当去"：病痛自然会好。”

# 去：除掉，去掉。

"即如佗言"：他们马上照华佗所说的去做，

# 即：立刻，马上。

"立吐蛇一枚"：立即吐出一条蛇一样的寄生虫，

# 蛇：这里指一种外形像蛇的肠道寄生虫。

"县车边"：他们把虫悬挂在车边，

# 县：通悬，挂。

"欲造佗"：想要到华佗家去拜谢。

# 造：到……去。

"佗尚未还"：华佗还没有回家，

# 还：返回。这里指回家。

"小儿戏门前"：华佗的儿子在门口玩耍，

"逆见"：迎面看见他们，

# 逆：迎面。

"自相谓曰"：小孩自言自语地说：“

# 自相谓曰：自言自语说。

"似逢我公"：你们像是遇到了我的父亲，

"车边病是也"：车边的病就是证明。”

"疾者前入坐"：病人进屋坐下，

"见佗北壁县此蛇辈约以十数"：看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫大约有几十条。

# 县：通“悬”，挂。

展开阅读全文 ∨

简介

《华佗治病》是魏晋陈寿所作的一篇文章，选自《三国志》，讲述华佗行医途中偶遇一位咽喉堵塞、嗜食却难以下咽的病人，在其家人载往就医时，华佗闻声驻足诊治，指点患者取路边饼家的蒜泥与陈醋服食，患者依言立吐寄生虫一枚，病痛顿消。当患者携虫前往拜谢时，华佗尚未归家，其门前嬉戏的小儿竟通过车边悬挂的虫体认出是父亲治愈的病人，而患者入内所见北壁悬挂的数十条同类虫体，更印证了华佗对此类病症的疗愈经验之丰富。全文通过偶遇病者、奇方治愈、小儿识症、壁悬虫体等细节，层层递进地展现华佗医术的神妙精准与临床经验的深厚，以质朴的叙事勾勒出一位妙手回春的医者形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

西晋史学家

陈寿（233～297），西晋史学家。字承祚，蜀国巴西安汉（今四川南充北）人。少年时聪慧好学，并拜南充人谯周为师。在蜀汉为观阁令史，因不愿屈事宦官黄皓，屡遭谴黜。入晋，历任著作郎、治书侍御史。陈寿以才学成名，善于叙事，有良史之才。晋灭吴后，他广泛收集三国时期的官私著作，著成《三国志》，分成三书，即魏书30卷、蜀书15卷、吴书20卷，条分缕析，平行叙述，在断代史中别创一格。另著有《古国志》《益部耆旧传》《蜀相诸葛亮集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写人物事迹的文章，借华佗在路上为咽喉堵塞的病人诊断，让其食用蒜齑大酢后吐出蛇形异物，病人前往感谢时见华佗家北壁悬挂多枚类似异物的景象，写出了华佗医术高明、诊断精准且有丰富治疗此类病症经验的特点。

2. 分段赏析

“佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。”开篇点明故事发生的场景，华佗在赶路途中，偶然遇到一位被疾病折磨的患者。患者症状奇特，虽有强烈食欲，却因咽喉堵塞无法下咽食物，家人正焦急地用车载着他前往就医。这短短数语，便勾勒出患者的痛苦以及其家人的担忧，为后续华佗的出现埋下伏笔，同时也让读者对患者的病情充满关切。“佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：‘向来道边有卖饼家，蒜齑大酢，从取三升食之，病自当去。’”华佗听到患者的呻吟声后，立刻停下车子，主动上前查看病情。他凭借精湛医术，迅速诊断病因，并给出了一个看似简单却令人意想不到的治疗方法——让患者去路边卖饼家，取三升蒜泥和醋食用。这一治疗方案，体现出华佗对病症的精准判断，以及其独特、简捷的治疗思路，让人不禁对他的医术心生赞叹。“即如佗言，立吐蛇一枚，县车边，欲造佗。”患者及其家人听从华佗的建议，依言行事，神奇的是，患者立即吐出一条寄生虫，病痛瞬间解除。他们将这条寄生虫悬挂在车边，满心感激，迫不及待地想要前往华佗家中当面拜谢。这一情节通过患者服药后的立竿见影之效，直接展现出华佗医术的神奇与高超，“立吐”二字更是强化了这种震撼效果。“佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：‘似逢我公，车边病是也。’”当患者一行人来到华佗家时，华佗还未归来，只有他的小儿在门前玩耍。小儿看到车边悬挂的寄生虫，便立刻自言自语地推测出这些人应该是遇到了自己的父亲，且通过车边的“病”（即寄生虫）判断出父亲又治好了一位病人。这一细节从侧面反映出华佗经常治疗此类病症，连小儿都对车边悬挂寄生虫这一标志性场景十分熟悉，进一步凸显了华佗丰富的行医经验。“疾者前入坐，见佗北壁县此蛇辈约以十数。”患者走进华佗家中坐下，看到北面墙壁上悬挂着数十条类似的寄生虫。这一场景直观地展示出华佗在治疗此类病症方面的卓越成就，那些悬挂的寄生虫如同无声的勋章，见证了华佗高超的医术以及他拯救众多患者的善举，也让读者对他的神医之名有了更为深刻的认识。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆云《赠汲郡太守诗》

下一篇:魏晋·曹操《短歌行》

猜你喜欢