模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lǐ
李
shí
十
èr
二
mǔ
牡
dān
丹
huā
花
piàn
片
，
，
yīn
因
yǐ
以
jiàn
饯
xíng
行

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
yīng
莺
sè
涩
yú
余
shēng
声
xù
絮
duò
堕
fēng
风
，
，
mǔ
牡
dān
丹
huā
花
jìn
尽
yè
叶
chéng
成
cóng
丛
。
。
kě
可
lián
怜
yán
颜
sè
色
jīng
经
nián
年
bié
别
，
，
shōu
收
qǔ
取
zhū
朱
lán
阑
yí
一
piàn
片
hóng
红
。
。

译文

黄莺的啼鸣已变得干涩，残留着最后的余音，柳絮在风中飘落，牡丹花早已凋谢殆尽，只剩下绿叶长成了茂密的花丛。可惜这艳丽的花色，要等来年才能再见了，请收下这朱红栏杆边留存的一片残红。

逐句剖析

"莺涩余声絮堕风"：黄莺的啼鸣已变得干涩，残留着最后的余音，柳絮在风中飘落，

"牡丹花尽叶成丛"：牡丹花早已凋谢殆尽，只剩下绿叶长成了茂密的花丛。

"可怜颜色经年别"：可惜这艳丽的花色，要等来年才能再见了，

"收取朱阑一片红"：请收下这朱红栏杆边留存的一片残红。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠李十二牡丹花片，因以饯行》是中唐元稹所作的一首七言绝句。首句写黄莺鸣声渐涩、柳絮随风飘落的暮春之景；次句描绘牡丹花朵凋谢、绿叶成丛的景象。后两句则由景入情，感叹美好的花色需经一年才能再见，嘱咐友人收取栏杆边的牡丹花瓣作为纪念。全诗运用借景抒情的手法，语言清新自然，通过暮春景物与赠花饯行的动作，将离别时的不舍与对友情的珍视融入其中，虽未直言离别之愁，却借景物与赠礼传递出真挚情感，风格含蓄而温情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“莺涩余声絮堕风”，开篇描绘暮春景象。黄莺的啼声已变得干涩稀疏，“涩余声”写出春将逝去时禽鸟鸣声的变化；柳絮随风飘落，“堕风”二字勾勒出柳絮轻盈飘飞的动态，两句共同渲染出暮春时节的萧瑟与凋零之感，为下文写牡丹花落铺垫了氛围。次句“牡丹花尽叶成丛”，聚焦核心意象牡丹。曾经盛开的牡丹花已然凋谢，只剩下茂密的枝叶丛生，“花尽”直接点出花期已过的遗憾，“叶成丛”则以枝叶的繁茂反衬花朵的凋零，既写出自然时序的更替，又暗含对美好事物易逝的惋惜，为“赠花片”的行为埋下伏笔。第三句“可怜颜色经年别”，由花及人，转入送别之情。“可怜颜色”既指牡丹曾经娇艳的花色，也暗喻与友人共处的美好时光；“经年别”点明此次分别后需历经长久岁月才能再见，“可怜”二字饱含对美好过往的留恋与对长久离别的怅惘，情感真挚动人。末句“收取朱阑一片红”，以赠花片的动作收束全诗。诗人让友人收取栏杆边残留的一片牡丹花瓣，“朱阑一片红”既指花瓣的艳丽色彩，又象征着友情的温暖与记忆的鲜活。这一动作将无形的离别之情化为有形的花片，让友人带着这份春的余韵与情谊上路，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》

下一篇:唐·李贺《贝宫夫人》

猜你喜欢