模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǐng
丙
chén
辰
nián
年
fū
鄜
zhōu
州
yù
遇
hán
寒
shí
食
chéng
城
wài
外
zuì
醉
yín
吟
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
mǎn
满
jiē
街
yáng
杨
liǔ
柳
lǜ
绿
sī
丝
yān
烟
，
，
huà
画
chū
出
qīng
清
míng
明
èr
二
yuè
月
tiān
天
。
。
hǎo
好
shì
是
gé
隔
lián
帘
huā
花
shù
树
dòng
动
，
，
nǚ
女
láng
郎
liáo
撩
luàn
乱
sòng
送
qiū
秋
qiān
千
。
。
diāo
雕
yīn
阴
hán
寒
shí
食
zú
足
yóu
游
rén
人
，
，
jīn
金
fèng
凤
luó
罗
yī
衣
shī
湿
shè
麝
xūn
薰
。
。
cháng
肠
duàn
断
rù
入
chéng
城
fāng
芳
cǎo
草
lù
路
，
，
dàn
淡
hóng
红
xiāng
香
bái
白
yì
一
qún
群
qún
群
。
。
kāi
开
yuán
元
pō
坡
xià
下
rì
日
chū
初
xié
斜
，
，
bài
拜
sǎo
扫
guī
归
lái
来
zǒu
走
diàn
钿
chē
车
。
。
kě
可
xī
惜
shù
数
zhū
株
hóng
红
yàn
艳
hǎo
好
，
，
bù
不
zhī
知
jīn
今
yè
夜
luò
落
shuí
谁
jiā
家
。
。
mǎ
马
jiāo
骄
fēng
风
jí
疾
yù
玉
biān
鞭
cháng
长
，
，
guò
过
qù
去
wéi
唯
liú
留
yí
一
zhèn
阵
xiāng
香
。
。
xián
闲
kè
客
bù
不
xū
须
shāo
烧
pò
破
yǎn
眼
，
，
hǎo
好
huā
花
jiē
皆
shǔ
属
fù
富
jiā
家
láng
郎
。
。
yǔ
雨
sī
丝
yān
烟
liǔ
柳
yù
欲
qīng
清
míng
明
，
，
jīn
金
wū
屋
rén
人
xián
闲
nuǎn
暖
fèng
凤
shēng
笙
。
。
yǒng
永
rì
日
tiáo
迢
tiáo
迢
wú
无
yí
一
shì
事
，
，
gé
隔
jiē
街
wén
闻
zhù
筑
qì
气
qiú
毬
shēng
声
。
。

译文

街边杨柳嫩绿如烟，勾勒出清明时二月的天空。最妙的是帘外花树摇曳，少女们嬉笑着推荡秋千。雕阴寒食节游人如织，华美的罗衣沾染麝香。踏着芳草路入城，令人心醉，只见淡红浅白的花丛一簇簇。开元坡下夕阳西斜，祭扫归来的人们乘着饰金马车。可惜几株艳丽的红花，不知今夜会被谁摘走。骏马疾驰如风，玉鞭挥扬，掠过时只留下一阵香气。寻常百姓不必眼红，好花终究归富家子弟所有。细雨如丝，烟柳朦胧临近清明，华屋中人闲吹凤笙。长日漫漫无所事事，隔街传来踢气球的嬉闹声。

逐句剖析

"满街杨柳绿丝烟"：街边杨柳嫩绿如烟，

"画出清明二月天"：勾勒出清明时二月的天空。

# 清明：街边杨柳嫩绿如烟，

"好是隔帘花树动"：最妙的是帘外花树摇曳，

# 花树：此指亭亭玉立的女子。,好是：意同“好似”。

"女郎撩乱送秋千"：少女们嬉笑着推荡秋千。

# 撩乱：纷乱。

"雕阴寒食足游人"：雕阴寒食节游人如织，

"金凤罗衣湿麝薰"：华美的罗衣沾染麝香。

"肠断入城芳草路"：踏着芳草路入城，令人心醉，

"淡红香白一群群"：只见淡红浅白的花丛一簇簇。

"开元坡下日初斜"：开元坡下夕阳西斜，

"拜扫归来走钿车"：祭扫归来的人们乘着饰金马车。

"可惜数株红艳好"：可惜几株艳丽的红花，

"不知今夜落谁家"：不知今夜会被谁摘走。

"马骄风疾玉鞭长"：骏马疾驰如风，玉鞭挥扬，

"过去唯留一阵香"：掠过时只留下一阵香气。

"闲客不须烧破眼"：寻常百姓不必眼红，

"好花皆属富家郎"：好花终究归富家子弟所有。

"雨丝烟柳欲清明"：细雨如丝，烟柳朦胧临近清明，

"金屋人闲暖凤笙"：华屋中人闲吹凤笙。

# 凤笙：用火烘暖笙里的黄。凤笙，笙的美称。,金：富丽堂皇的屋子，多指女性所居。

"永日迢迢无一事"：长日漫漫无所事事，

# 迢迢：形容长。,永日：漫长的白天。日：一作昼。

"隔街闻筑气毬声"：隔街传来踢气球的嬉闹声。

# 气毬：古代游戏踢的球。,筑：一作蹴。

展开阅读全文 ∨

简介

《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》是唐末五代诗人韦庄的一组七言绝句。这组诗以寒食清明时节的鄜州为背景，通过描绘绿柳如烟、少女戏秋千、游人踏青等场景，勾勒出一幅幅生动的春日画卷。诗中既有对自然风光的细腻描摹，又暗含对社会百态的观察，富贵人家的笙歌与市井百姓的嬉戏形成鲜明对比。诗人以清新自然的笔调，将节令风俗与生活情趣娓娓道来，展现了其敏锐的观察力和对生活的深切体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组节令诗。描绘了鄜州寒食时节的春日景象：街边杨柳如烟，少女荡秋千，游人踏青赏花，富家子弟骑马游春，金屋中人闲听笙歌。通过细腻的笔触，展现了寒食风俗与春日生机，流露出诗人对生活的悠然体味。

2. 分段赏析

“满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天”：这两句写寒食时节的街景。杨柳嫩绿的枝条如烟似雾，勾勒出清明前后二月的天空，用简练的笔触描绘出春意盎然的景象。“画出”二字用得巧妙，将自然景物比作一幅水墨画。“好是隔帘花树动，女郎撩乱送鞦韆”：这两句写少女荡秋千的场景。隔着帘子看到花树摇曳，原来是少女们在嬉戏打秋千，“撩乱”二字生动地表现出少女们活泼欢快的情态，为春景增添了灵动气息。“雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰”：这两句写游人的盛装。雕阴地区寒食节游人如织，穿着华美罗衣的女子们身上散发着麝香气味，“湿”字暗示春日微雨后的湿润空气，使香气更加浓郁。“肠断入城芳草路，淡红香白一群群”：这两句写归途所见。沿着芳草萋萋的小路回城，沿途看到一簇簇淡红浅白的花朵，“肠断”并非真指伤心，而是形容美景令人陶醉。“开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车”：这两句写祭扫归来的场景。夕阳西下时分，祭扫完毕的人们乘坐着装饰华美的马车归来，展现出寒食节特有的风俗画面。“可惜数株红艳好，不知今夜落谁家”：这两句略带调侃。诗人看到几株开得正艳的花朵，猜测它们今晚会被谁摘走，流露出对美好事物易逝的淡淡惋惜。“马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香”：这两句写富家子弟的出游。骏马疾驰而过，只留下一阵香气，“骄”字写出马匹的健壮神气，也暗指骑者的张扬。“闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎”：这两句略带讽刺。普通百姓不必眼红，因为名贵的花朵总是属于富贵人家，流露出对社会现实的清醒认识。“雨丝烟柳欲清明，金屋人闲煖凤笙”：这两句写富贵人家的闲适生活。细雨中的柳树预示着清明将至，华屋中的贵人悠闲地吹奏着笙乐，展现出不同阶层的生活状态。“永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声”：这两句写市井生活。漫长的春日无所事事，隔着街道听到踢气球的嬉闹声，以寻常市声作结，余韵悠长。

3. 作品点评

全诗语言清雅，格调婉约，读来清爽怡人、韵味悠长。诗人对生活的挚爱，皆融于细腻笔端之中。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “画出”二字妙。下二句玩“隔帘”及“撩乱”字意，还是跟“杨柳绿丝烟”写照，分明于柳丝荡漾中形出。可知古人用笔，实景中皆用虚情描绘，上下必相关动也。

清黄生《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《织妇辞》

下一篇:唐·戴叔伦《晚望》

猜你喜欢