朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：2
译文
泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。
逐句剖析
"泾溪石险人兢慎"：泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，
# 兢慎：因害怕而小心警惕。兢，一作竞。,泾溪：一作泾川，又名赏溪。在今安徽泾县。源出旌德县南，北流至泾县西入青弋江。李白《泾溪东亭寄郑少府谔》有欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。《别山僧》有何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。另有《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》。
"终岁不闻倾覆人"：所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
# 倾覆：翻船沉没。下文的“沉沦”义同。,终岁：整年。
"却是平流无石处"：恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，
# 处：地方。,平流：平稳的水中。平，这里指溪水不掀波。
"时时闻说有沉沦"：却常常听到有人被淹死的消息。
# 沉沦：沉没，淹没。,闻：说，听说。
展开阅读全文 ∨
简介
《泾溪》是唐代杜荀鹤创作的一首意蕴深远的七言绝句，一说是唐末·罗隐创作。它前二句言泾溪因水险礁多致航行凶险，然行人“兢慎”而“终岁”无倾覆；后二句说平流无石处本应安全，却因人们放松警惕而“时时”有沉沦之祸。诗人巧妙地运用比喻手法，将这一自然现象转化为富含哲理的寓言，寓教训于景物之中，使得全诗理析透彻，发人深省。在这首诗中，急流险滩与水流平缓之处形成了鲜明的对比，前者看似危险重重，实则船只能够凭借警觉与应对能力安全通过；而后者则因缺乏挑战与考验，往往使人放松警惕，最终导致灾难的发生。这一反常现象不仅揭示了自然界的某种规律，更深刻地映射出人生的哲理与生命的辩证。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出现实主义诗人
杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作时间虽无确考，然观其内容，诗人当曾亲赴泾溪实地探查，并于探查中顿悟深刻哲理，遂挥毫成篇。关于此诗作者，《全唐诗》中存有两种说法，一为罗隐，一为杜荀鹤，且均将其收录于杜荀鹤《唐风集》之下。而王启兴主编之《校编全唐诗》则依据罗隐《甲乙集》未载此诗，而将其归入杜荀鹤《唐风集》，断定此诗作者应为杜荀鹤。李元洛在《李元洛新编今读唐诗三百首》中亦持此观点，认为罗隐身为浙江富阳人士，似未曾踏足泾县之地，而杜荀鹤乃安徽池州人，与泾县相距甚近，故而作者之身份，当以杜荀鹤为是。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，这首诗通过描绘泾溪中船只航行的不同景象，隐喻了人生道路上的风险与挑战，以及人们在面对这些风险时的态度与选择。全诗以简洁明快的语言，传达了居安思危、处盈虑亏的深刻道理，告诫人们在顺利时也要保持警觉，不可掉以轻心。
2. 写作手法
对比：诗人通过对比泾溪中不同地段的航行景象，即“泾溪石险人兢慎”与“却是平流无石处，时时闻说有沉沦”，来传达深刻的哲理。前者描绘了礁石险峻、水流湍急的环境中，行人因谨慎而得以安全航行的景象；后者则揭示了看似平静无波、水流平缓的地方，却常常发生船只倾覆的悲剧。这种鲜明的对比，不仅增强了诗歌的表现力，也深刻地揭示了人们在面对不同环境时的态度与选择，以及这些选择所带来的不同结果。
3. 分段赏析
前两句“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人”，其核心在于“兢慎”二字。泾溪之水，急流险滩，礁石密布，航道之险恶，令人触目惊心。船只往来其间，稍有不慎，便可能触礁倾覆，导致船毁人亡的悲剧。在如此险恶的环境下，船只倾覆似乎已成为一种“正常”现象。然而，正是这恶劣的客观环境，引起了人们主观上的高度重视。他们深知泾溪航行的危险性，因此总是抱着十二分的谨慎态度，全神贯注地绕过险滩，小心翼翼地避开礁石，从而得以平安地穿越这段危机四伏的水路。由于过往行人的“兢慎”，这本是事故频发的水域，却“终岁”未曾听闻有船只倾覆的不幸消息。后两句“却是平流无石处，时时闻说有沉沦”，则描绘了一幅截然不同的画面。在波平浪静、缓缓流淌的水域，没有礁石的阻碍，也没有急流险滩的威胁，行船本应十分安全。然而，令人惊讶的是，从这片平稳的航道上，却时常传来船只沉沦、乘客遇难的噩耗。这一反常现象的发生，关键在于人们因客观条件的好转而放松了警惕，滋生了麻痹大意的思想。他们由原本的谨小慎微变得满不在乎，对潜在的危险视而不见，从而导致了船倾人溺的悲剧。
4. 作品点评
《径溪》此诗以质朴无华的语言直接陈述，虽无华丽辞藻与悠长韵味，却凭借其直截了当的表达方式，给予读者更为深刻的心灵触动与警醒。它所蕴含的，是既朴素又深邃的人生智慧，是对纷繁复杂生活内容的精炼概括，更是基于长期切身经历与深厚阅历的总结。这是一份关于人生安危与事业成败的历史与现实经验的凝结。在艰难险阻面前，它告诫我们要保持高度的警觉与清醒，时刻准备应对挑战；而在平安顺遂之时，则提醒我们切莫得意忘形，应时刻保持谦逊与谨慎。在人生的道路上，无论是追求事业的成功还是维护个人的安稳，都需要我们从细微之处着眼，谨慎行事，不懈怠、不疏忽。唯有居安思危，时刻警醒自己，方能在变幻莫测的人生旅途中，始终保持不败之地，稳健前行。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “愈是危险的地方，人们就会愈加小心，也就较少发生事故；相反，平坦安稳的地方，人们往往粗心大意，反而容易出问题。”此诗写了这个朴素的真理。
近现代作家、语言学家秦似《唐诗新选》
# 该诗以泾溪的具体事实说明事理，因其具体形象，故即能动人，又能服人；因其个性中寓有共性，揭示了客观规律，也就使其理带有普遍性，使人缘此而驰想开去，凡事都要谨慎。
现代中国作家协会成员徐应佩《历代怨诗趣诗鉴赏词典》
展开阅读全文 ∨