朝代：唐作者：张籍浏览量：1
译文
秋天的湘江风平浪静，宽广无际，江上月落时出外的人乘船而去。送人出外，我还得回去，面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。
逐句剖析
"湘水无潮秋水阔"：秋天的湘江风平浪静，宽广无际，
# 秋：秋天。,潮：指波涛。
"湘中月落行人发"：江上月落时出外的人乘船而去。
# 发：出发。
"送人发"：送人出外，
"送人归"：我还得回去，
"白蘋茫茫鹧鸪飞"：面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。
# 鹧鸪：鸟名，叫声如“行不得也，哥哥”，听之悲切。,白蘋：一种植物。
展开阅读全文 ∨
简介
《湘江曲》是唐代诗人张籍宦游湖南时创作的一首乐府诗。前两句“湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发”分别从空间的开阔与时间的静谧切入，暗藏离别的怅惘；后两句通过“送人发，送人归”的民歌式回环咏叹，结合白蘋茫茫、鹧鸪哀鸣的苍茫秋景，将惜别之情层层递进。全诗以浅白语言融入乐府诗的韵律感，在平淡叙述中暗藏时空转换的巧思，于清浅意象里寄托人生别离的悠长余味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《湘江曲》唐代诗人张籍创作的一首乐府诗，也是一首送别诗。这首诗以江边送别的情景入题，通过白蘋、鹧鸪等意象，抒发了作者深挚的惜别之情。
2. 写作手法
以景结情：以苍茫白蘋（静景）与哀啼鹧鸪（动景）收束，动静互映中暗藏“行不得也”的鹧鸪啼声双关，将离愁寄托于意象，余味悠长。重复：首句“湘水无潮秋水阔”重复“水”字，前指“湘水”点明地点，后指“秋水”点明时令，既强化空间与季节的交织，又通过音韵呼应营造开阔意境。次句以“湘中”接续首句“湘水”，通过“湘”字的复现，加深地域色彩，增强诗句的音乐性。反衬：以静写动，“湘水无潮秋水阔”此句以秋江的平静开阔反衬诗人内心的波澜起伏与离愁别绪。江面的开阔与诗人因送别而郁结的心情形成强烈反差，凸显“以静衬动”的艺术效果。渲染：“送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞”连用“送人发”“送人归”，通过重复句式渲染送别场景的缠绵悱恻，形成回环往复的旋律感，强化离别的依依不舍。
3. 分段赏析
前两句“湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发”：“湘水无潮秋水阔”此句以湘江秋景起笔，描绘江面无风无浪、开阔浩渺的景象。两个“水”字分别点明地点（湘水）和时令（秋水），既强化了空间感，又暗含季节的萧瑟。诗人采用“同字”技巧，通过重复“水”字形成音韵呼应，同时以“无潮”反衬诗人内心的心潮起伏，以“阔”反照离愁的压抑，营造出静中有动的张力。“湘中月落行人发”点明送别时间为破晓时分，月落天明，行人启程。前句重空间，此句重时间，时空交织，突显别离的仓促与孤寂。这句中诗人又重复“湘”字，既呼应首句的地域色彩，又通过音韵回环增强诗的节奏感，使情感表达更绵长。后三句“送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞”：“送人发，送人归”以顶针手法衔接前句，强化送别动作的连续性。“发”与“归”形成对比，既指行人离去，亦隐含诗人独自归去的怅惘。短句叠用，节奏由缓转急，如乐府诗的变奏，情感层层递进。三“人”、两“送”、两“发”的重复，形成回环往复的旋律，凸显别绪的纠缠。“白蘋茫茫鹧鸪飞”中“白蘋茫茫”为静景，“鹧鸪飞”为动景，动静结合，深化了苍茫愁绪。鹧鸪啼声似“行不得也”，暗喻离别之痛与归途之艰。
4. 作品点评
这首作品以江边送别的情景入题，通过白蘋、鹧鸪等意象，满溢着诗人的离愁别绪。全诗用词平易近人，却饱含深情，将送别时的愁思与江景交织，意境悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 绝妙江南曲，凄凉怨女诗。古风无敌手，新语是人知。
唐姚合《赠张籍》
# 看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
宋王安石《题张司业诗》
# 名言妙句，侧见横生，浅淡精洁之至。
清田雯《古欢堂集》
展开阅读全文 ∨