模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
yuàn
苑
xìng
杏
huā
花

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
fèi
废
yuàn
苑
xìng
杏
huā
花
zài
在
，
，
xíng
行
rén
人
chóu
愁
dào
到
shí
时
。
。
dú
独
kāi
开
xīn
新
qiàn
堑
dǐ
底
，
，
bàn
半
lù
露
jiù
旧
shāo
烧
zhī
枝
。
。
wǎn
晚
sè
色
lián
连
huāng
荒
zhé
辙
，
，
dī
低
yīn
阴
fù
覆
zhé
折
bēi
碑
。
。
máng
茫
máng
茫
gǔ
古
líng
陵
xià
下
，
，
chūn
春
jìn
尽
yòu
又
shuí
谁
zhī
知
。
。

译文

荒废的园林中，杏花依然开放，行人路过时却满怀忧愁。它独自绽放在新挖的沟壑底部，半掩着被野火烧过的旧枝。傍晚的暮色与那荒芜的车辙痕迹相连，低垂的树荫覆盖着断裂的石碑。在这茫茫的古老陵墓旁，春天悄然逝去，又有谁知晓呢。

逐句剖析

"废苑杏花在"：荒废的园林中，杏花依然开放，

"行人愁到时"：行人路过时却满怀忧愁。

# 到：一作过，一作对。

"独开新堑底"：它独自绽放在新挖的沟壑底部，

"半露旧烧枝"：半掩着被野火烧过的旧枝。

"晚色连荒辙"：傍晚的暮色与那荒芜的车辙痕迹相连，

"低阴覆折碑"：低垂的树荫覆盖着断裂的石碑。

"茫茫古陵下"：在这茫茫的古老陵墓旁，

# 下：一作路。,茫茫：一作濛濛。

"春尽又谁知"：春天悄然逝去，又有谁知晓呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《古苑杏花》是唐代诗人张籍的一首五言律诗。这首诗描绘了一幅荒废园林中杏花独放的画面，通过“废苑”“荒辙”“折碑”等衰败意象与“杏花”的鲜明对比，展现出时光流逝、盛景不再的深沉感慨。诗人以行人视角展开，从杏花孤开的特写，到古陵苍茫的远景，层层递进地渲染出寂寥氛围。诗中“新堑底”“旧烧枝”等细节描写生动具体，“春尽又谁知”的反问含蓄隽永，将物是人非的怅惘之情融入残春景致，体现了张籍诗歌善于捕捉细微物象、借景抒怀的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“废苑杏花在，行人愁到时”：这两句以荒废的园林为背景，点出杏花孤独开放的景象。“废苑”与“杏花”形成鲜明对比，暗示昔日的繁华已逝。“行人愁”三字巧妙地将景物与情感联系起来，行人见此残败之景，自然生出愁绪。“独开新堑底，半露旧烧枝”：具体描写杏花的生长环境。“独开”突出其孤寂，“新堑底”暗示此地曾遭人为破坏，“半露旧烧枝”则透露出这里曾经历火灾。这些细节生动展现了杏花在恶劣环境中的顽强生命力。“晚色连荒辙，低阴覆折碑”：转入黄昏时分的景物描写。“晚色”与“荒辙”营造出苍凉的氛围，“低阴覆折碑”通过残碑的意象，进一步强化了时光流逝、盛景不再的感慨。画面感极强，令人仿佛身临其境。“茫茫古陵下，春尽又谁知”：以感慨作结。“茫茫”二字既写景又抒情，将视野扩展到整个古陵区域。“春尽又谁知”用反问语气，表达出对自然变迁、历史沧桑的深沉思考，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·佚名《郊庙歌辞·太清宫乐章·香初上》

下一篇:唐·白居易《题周家歌者》

猜你喜欢