文章解析

zhōu
liú
shǐ
使
jūn

朝代:唐作者:张籍浏览量:1
bié
jiǔ
yóu
wéi
jùn
xián
xiàng
chūn
fēng
dào
jiǔ
píng
sòng
guò
shā
kǒu
yàn
kàn
huā
duō
shàng
shuǐ
xīn
tíng
xiǎo
lái
jiāng
lián
chéng
bái
hòu
shān
guāng
mǎn
guō
qīng
dào
shī
qíng
yīng
gèng
yuǎn
zuì
zhōng
gāo
yǒng
yǒu
shuí
tīng

译文

与君离别已经很久了,您依然在郡州里供职,清闲的日子里您定当临春风连连举杯,直到倾尽瓶中之酒。每当送客之时,您都会特意地绕道沙口堰,因为那儿风光独绝,欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。拂晓时分,江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片,雨后初霁,青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。面对山光水色,您一定沉迷诗情画意之中浮想连翩,寄情遥远,只是酣醉之中高吟一首之时有谁像我一样能够侧耳倾听。

逐句剖析

"别离已久犹为郡":与君离别已经很久了,您依然在郡州里供职,

"闲向春风倒酒瓶":清闲的日子里您定当临春风连连举杯,直到倾尽瓶中之酒。

"送客特过沙口堰":每当送客之时,您都会特意地绕道沙口堰,因为那儿风光独绝,

# 特:一作“将”“时”。

"看花多上水心亭":欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。

# 水心亭:亭名,在城东三老堂西。,上:登上。,看:欣赏。

"晓来江气连城白":拂晓时分,江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片,

# 晓来:天亮时,拂晓时分。

"雨后山光满郭青":雨后初霁,青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。

# 郭:城市。

"到此诗情应更远":面对山光水色,您一定沉迷诗情画意之中浮想连翩,寄情遥远,

"醉中高咏有谁听":只是酣醉之中高吟一首之时有谁像我一样能够侧耳倾听。

# 高咏:放声吟咏。,醉:酣醉。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄和州刘使君》是唐代诗人张籍创作的一首七言律诗。首联既说了和刘禹锡分别的事,又提到他因为仕途不顺,只能把心思放在和州的山水上;颔联接着首联,是诗人自己想象出来的情景;颈联用很有动感的笔法描写了江湖的景色;尾联,一方面是对刘禹锡诗歌水平的高度称赞,另一方面是对他多次怀才不遇感到同情和感慨,还说只有自己能懂他的心思。这首诗构思特别巧妙新颖,用词满是赞赏,句子读起来清新雅致,通过想象中的美景,表达了对朋友的想念和安慰,也对他仕途坎坷表示了同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍(766?~830?),唐代诗人。字文昌,祖籍苏州(今属江苏),迁和州乌江(今安徽和县东北)。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,世称“张水部”“张司业”。因家境穷困,眼疾严重,孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦,擅长“以俗言俗事入诗”,感情真挚深厚,描写细腻真切,生活气息浓厚,韵味悠远。其作品备受推崇,白居易称其“尤工乐府诗,举代少其伦”。张籍与王建齐名,世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

背景

张籍作为中唐诗坛的杰出代表,其乐府诗创作成就尤为突出,与王建并称“张王乐府”。不过这位以新乐府闻名的诗人,在七言律诗领域同样展现出非凡造诣,宝历二年(826年)春创作的《寄和州刘使君》便是其七律代表作之一。该诗通过“沙口堰送客““水心亭赏花”等意象,既表达了对友人刘禹锡贬谪生涯的深切关怀,又暗含对宦海沉浮的无奈喟叹,
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首寄情抒怀之作。诗歌围绕与友人刘使君的交游及自身心境展开,以闲时惬意饮酒起笔,以醉中豪情高咏收束,想象奇崛,情感真挚。全诗笔意纵横、气势流转,一气呵成,毫无滞涩之感。

2. 写作手法

对仗:颈联“晓来江气连城白,雨后山光满郭青。”​​“白”与“青”对仗,“连城”与“满郭”隐含山二者在动静交织中达成对仗。借景抒情:颈联“晓来江气连城白,雨后山光满郭青。”里“白”“青”两字,一者勾勒出江城雾气之缥缈氤氲,如轻纱漫笼;一者晕染出雨后山川之苍翠欲滴,似碧玉生辉。写出借这如诗之景,聊以宽慰远在家乡的你,字里行间,亦满溢着我对故乡山川的倾心赞美与深深眷恋。曲笔:颔联“送客特过沙口堰,看花多上水心亭。”诗中以曲笔之法,勾勒出刘禹锡谪贬之后怀才不遇的落寞与无奈。其饮酒赋诗、送客看花之举,看似闲适悠然,实则是在逃避现实的冰冷与残酷,将满心的孤寂与哀愁,皆寄寓于和州的山水之间。

3. 分段赏析

首联“别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶”,诗人既抒发了与刘禹锡久别重逢(此处虽未直接言重逢,但从离别之久可推知对重逢相关情境的感慨)的复杂情愫,又对刘禹锡坎坷的谪贬宦途发出惊叹。彼时,张籍官居主客郎中,而刘禹锡仍在和州担任刺史。“犹”字,饱含着惊叹与无奈交织的情感。自永贞革新失败,“二王八司马”惨遭贬谪,刘禹锡自此踏上了漫长的谪贬之路。第二句生动地展现出,正因仕途不顺,刘禹锡只能将情感寄托于和州的山水之间,在这春意盎然的时光里,以赋诗饮酒来排解内心的愁绪。颔联“送客特过沙口堰,看花多上水心亭”,这是张籍脑海中想象的画面。他料想,刘禹锡会在沙口堰送别友人,在水心亭欣赏繁花美景。沙口堰与水心亭皆位于和州,而和州又是张籍的故乡,如此情景自然不难想象。细品前两联,我们不禁心生疑问:身为刺史的刘禹锡,为何如此闲适?其实,这不过是他在仕途失意、怀才不遇时,用以排遣寂寞与无奈的途径罢了。诗中以委婉之笔,道出了刘禹锡谪贬后怀才不遇的苦闷。饮酒赋诗、送客看花,看似闲适自在,实则是逃避残酷现实,转而将情感寄托于当地的山水之间。不过,需注意的是,诗中的闲适描写对象是刘禹锡,即赠答的对象,并非诗人自身,这与以往高考诗词的解读存在细微差别。颈联“晓来江气连城白,雨后山光满郭青”,对仗工整,意境精妙。此联笔锋陡转,以灵动之笔描绘江湖风光。简练之中蕴含着绚烂,尽显诗人炉火纯青的创作功力。与王维“日落江湖白,潮来天地青”一句有异曲同工之妙。联中“白”与“青”二字,前者勾勒出江城水气的朦胧之态,后者描绘出雨后山川的苍翠鲜活。字里行间,既是对友人的宽慰,也流露出诗人对故乡景色的由衷赞美与喜爱。尾联“到此诗情应更远,醉中高咏有谁听?”诗情更远、醉中高咏,既是对刘禹锡诗歌艺术的高度赞誉,又以“有谁听”三字收束全篇,引发读者无限遐想。身处和州偏远之地,即便满腔抱负难以施展,诗人对刘禹锡的境遇深感同情与慨叹。同时,醉中高吟唯有诗人知晓,唯有诗人能理解对方的心声,二人远隔千里,却堪称知音,心灵相通,惺惺相惜。

4. 作品点评

纵观整首诗作,诗人并未采用长篇大论的劝慰之辞去抚慰处于失意境地的友人,而是匠心独运,凭借想象中灵动鲜活的写景之笔,将对友人的深切思念与温柔慰藉娓娓道来,字里行间满是对仕途不顺的友人的同情与关切。这般构思新颖别致、精巧独到,令人眼前一亮。诗中字句清新雅致,意境清幽深远,尤其是在写景手法上独树一帜,尽显诗人高超的艺术造诣,故而备受后世文人雅士的赞赏与推崇。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “别离已久”,无限眼泪。下二、三、四句,便含泪直写“犹为郡”人一肚皮牢愁也。言每日只是倒酒瓶也,送客也,看花也,沙口堰也,水心亭也,总以一言蔽之曰“闲向春风”也。“闲”字中,有“犹为郡”意;“春风”字中,有“别离已久”意。此等诗,俱是唐人细意新裁,最要多吟(首四句下)。“远”字妙,“更”字又妙,言不但远而且更远,此不关彼中人不能听,本意亦被不与彼中人听也。写尽“犹为郡”人满肚牢愁(“到此诗情”句下)。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 说景甚活。

明顾麟《批点唐音》

# 周秉伦曰:文昌七律,词意雅驯,赋景抒情觉多自在,如《寄刘使君》、《赵明府》、《白二十二》诸作,俱堪心赏。又《寒食内宴》一诗,典刑尚存,宁独乐府称绝唱也!

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 刘作郡当是劣转,故起语颇似讶其蹭蹬。赋诗饮酒,送客看花,皆极写使君之闲。夫使君作郡,不宜闲者也,不宜闲而闲,则作郡非其所乐,意在言外矣。以“闲”字见一篇之意,与陆龟蒙“王谢遗踪”篇同法。结句言外以知己自许,“醉中”字应二句。

清黄生《唐诗摘钞》

# 司业律诗以浅淡而妙,然实鸿鹄之腹毳也。余唯喜其《寄刘和州》“晓来江气连城白,雨后山光满廓青”,光景可思。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 先生和州人,故中四句写和州风景历历在目。然倒酒也,送客也,看花也,自是使君所有事,而江气连城,山光满郭,又别自抽笔写和州,有此妙境。用“到此”二字总承,作一气注下,不许平看。“应更远”:三字中含有平日诗情固已远矣一层意思。见此一使君,并非俗吏之所可得而方驾也。末句一宕,抑何薄待故乡乃尔?

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗》

# 此言为郡风流,并得善地,看花送客,酒兴诗情,自多佳趣,因别离而结想,聊寄远以言情。诗境清绝。

清黄叔灿《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《五君咏五首·魏齐公元忠》

下一篇:唐·白居易《北窗三友》

猜你喜欢