模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǔ
牡
dan
丹
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：2
qīng
轻
yīn
阴
gé
隔
cuì
翠
wéi
帏
，
，
sù
宿
yǔ
雨
qì
泣
qíng
晴
huī
晖
。
。
zuì
醉
hòu
后
jiā
佳
qī
期
zài
在
，
，
gē
歌
yú
余
jiù
旧
yì
意
fēi
非
。
。
dié
蝶
fán
繁
jīng
经
fěn
粉
zhù
住
，
，
fēng
蜂
zhòng
重
bào
抱
xiāng
香
guī
归
。
。
mò
莫
xī
惜
xūn
薰
lú
炉
yè
夜
，
，
yīn
因
fēng
风
dào
到
wǔ
舞
yī
衣
。
。
shuǐ
水
yàng
漾
qíng
晴
hóng
红
yā
压
dié
叠
bō
波
，
，
xiǎo
晓
lái
来
jīn
金
fěn
粉
fù
覆
tíng
庭
suō
莎
。
。
cái
裁
chéng
成
yàn
艳
sī
思
piān
偏
yìng
应
qiǎo
巧
，
，
fēn
分
dé
得
chūn
春
guāng
光
zuì
最
shǔ
数
duō
多
。
。
yù
欲
zhàn
绽
sì
似
hán
含
shuāng
双
yè
靥
xiào
笑
，
，
zhèng
正
fán
繁
yí
疑
yǒu
有
yì
一
shēng
声
gē
歌
。
。
huá
华
táng
堂
kè
客
sàn
散
lián
帘
chuí
垂
dì
地
，
，
xiǎng
想
píng
凭
lán
阑
gān
干
liǎn
敛
cuì
翠
é
蛾
。
。

译文

轻柔的阴云隔着翠绿的帷幕，昨夜的雨珠在晴光下如泪闪烁。沉醉之后，美好的时光仍在，歌声停歇后，往日的情意已不再相同。蝴蝶沾满花粉流连花丛，蜜蜂满载香气匆匆归巢。莫要吝惜这炉香缭绕的夜晚，且任风儿将花香吹向舞动的裙裾。晨光中，牡丹的嫣红倒映水中如波纹荡漾，清晨时分，金色的花粉覆盖在庭院的莎草上。它的美仿佛精心裁就的绮思，独占了人间最浓的春色。含苞时如美人双颊含笑，盛放时似有歌声从花间流淌。待到宾客散尽，华堂帘幕低垂，它是否也像佳人凭栏凝望，悄然敛起翠叶般的蛾眉。

逐句剖析

"轻阴隔翠帏"：轻柔的阴云隔着翠绿的帷幕，

"宿雨泣晴晖"：昨夜的雨珠在晴光下如泪闪烁。

"醉后佳期在"：沉醉之后，美好的时光仍在，

"歌余旧意非"：歌声停歇后，往日的情意已不再相同。

"蝶繁经粉住"：蝴蝶沾满花粉流连花丛，

# 经：一作轻。

"蜂重抱香归"：蜜蜂满载香气匆匆归巢。

"莫惜薰炉夜"：莫要吝惜这炉香缭绕的夜晚，

"因风到舞衣"：且任风儿将花香吹向舞动的裙裾。

"水漾晴红压叠波"：晨光中，牡丹的嫣红倒映水中如波纹荡漾，

"晓来金粉覆庭莎"：清晨时分，金色的花粉覆盖在庭院的莎草上。

"裁成艳思偏应巧"：它的美仿佛精心裁就的绮思，

"分得春光最数多"：独占了人间最浓的春色。

"欲绽似含双靥笑"：含苞时如美人双颊含笑，

"正繁疑有一声歌"：盛放时似有歌声从花间流淌。

"华堂客散帘垂地"：待到宾客散尽，华堂帘幕低垂，

"想凭阑干敛翠蛾"：它是否也像佳人凭栏凝望，悄然敛起翠叶般的蛾眉。

展开阅读全文 ∨

简介

《牡丹二首》是唐代诗人温庭筠以牡丹为题创作的两首律诗，第一首为五言律诗，第二首为七言律诗。第一首五律聚焦暮春牡丹的盛衰之变：以“宿雨泣晴晖”“蝶繁蜂重”等意象，刻画宿雨初霁后牡丹的娇艳与凋零前兆，末句“因风到舞衣”化用苏轼诗意，暗含对美好易逝的叹惋。第二首七律以“水漾晴红”“金粉覆庭”描摹牡丹的富丽，并以拟人笔法写花苞“似含双靥笑”、繁花“疑有一声歌”，赋予牡丹以美人情态，结尾“华堂客散”则暗喻盛景难驻，透露出诗人对自身际遇的感慨。这组作品以牡丹的荣枯为隐喻，交织着对生命绚烂的礼赞与对命运无常的哲思，折射出诗人怀才不遇的苦闷与时代盛衰的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《牡丹二首》是唐代诗人温庭筠以牡丹为题创作的两首律诗，也是两首咏花诗。第一首诗人以花事盛衰隐喻时光流逝，通过“繁华易散”的意象，委婉传递对韶光难驻、机遇易逝的怅惘，形成含蓄的时空哲思。第二首“似含双靥笑”“疑有一声歌”以拟人手法赋予牡丹倾城美人的神韵，而盛衰对照的戏剧性结构，既写尽名花命运的无常，亦暗合诗人对自身才高运蹇、抱负成空的沉痛隐喻。

2. 写作手法

拟人：全诗运用了大量的拟人手法，如：“宿雨泣晴晖”雨后残留在花瓣上的水珠，如泪水般在阳光下闪烁，赋予牡丹哀婉的“哭泣”情态。“醉后佳期在，歌余旧意非。”以拟人的手法写牡丹花神韵。“欲绽似含双靥笑”将未开的牡丹花苞比作美人含笑的双颊，暗示其娇羞之态。

3. 分段赏析

第一首：首联“轻阴隔翠帏，宿雨泣晴晖”以“翠帏”写牡丹绿叶遮蔽之态，“宿雨泣晴晖”写雨后露珠在阳光下如泪闪烁，赋予牡丹哀婉的生命感。开篇即营造出阴晴交织的朦胧美，暗示盛景易逝的哀愁。颔联“醉后佳期在，歌馀旧意非”牡丹如醉酒佳人，盛放时千娇百媚，歌舞散尽后繁华不再。通过拟人化对比，揭示美好事物终将消逝的自然规律，暗含诗人对青春与理想的追怀。颈联“蝶繁经粉住，蜂重抱香归”写蜂蝶围绕牡丹采蜜，暗指花期短暂，花谢后香气消散。尾联“莫惜薰炉夜，因风到舞衣”呼吁人们莫负良夜，及时赏花，暗含珍惜当下之意。第二首：首联“水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎”写夜雨初晴，花瓣倒映水中泛起波纹，晨风拂落花蕊金粉，铺满庭院青苔，展现动态美感。颔联“裁成艳思偏应巧，分得春光最数多”赞牡丹为春光之冠，既叹自然造化的精巧，又暗含“盛极必衰”的伏笔。颈联“欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌”以“双靥笑”形容含苞待放的羞涩，以“疑有歌”比喻盛开的牡丹如美人高歌，将视觉与听觉结合，凸显其鲜活神韵。尾联“华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾”宴会散场后，牡丹如美人垂帘蹙眉，由花及人，引发对“华筵易散”“红颜易老”的感慨。

4. 作品点评

这两首诗歌运用了独特的表现手法：一方面将牡丹比作倾国倾城的美人，另一方面通过牡丹从盛开到凋零的过程，暗示美好却易逝的事物命运。诗人借此抒发了自己才华不被赏识、理想难以实现的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《夜看牡丹》

下一篇:唐·李昌符《南潭》

猜你喜欢