模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
bié
别

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
yōu
幽
fāng
芳
běn
本
wèi
未
lán​
阑
，
，
jūn
君
qù
去
huì
蕙
huā
花
cán
残
。
。
hé
河
hàn
汉
qiū
秋
qī
期
yuǎn
远
，
，
guān
关
shān
山
shì
世
lù
路
nán
难
。
。
yún
云
píng
屏
liú
留
fěn
粉
xù
絮
，
，
fēng
风
huǎng
幌
yǐn
引
xiāng
香
lán
兰
。
。
cháng
肠
duàn
断
huí
回
wén
文
jǐn
锦
，
，
chūn
春
shēn
深
dú
独
zì
自
kàn
看
。
。

译文

幽香的花草原本并未凋谢，你离去后蕙花却已然凋零。​银河边七夕相会的日子还很遥远，关山阻隔，人生的道路充满艰难。​云母屏风上还留存着粉絮般的痕迹，风中的帷幔引来阵阵兰草的芳香。​看到那写满回文诗的锦缎令人肝肠寸断，暮春时节，我只能独自对着它凝望。

逐句剖析

"幽芳本未阑"：幽香的花草原本并未凋谢，

"君去蕙花残"：你离去后蕙花却已然凋零。

"河汉秋期远"：​银河边七夕相会的日子还很遥远，

"关山世路难"：关山阻隔，人生的道路充满艰难。

"云屏留粉絮"：​云母屏风上还留存着粉絮般的痕迹，

"风幌引香兰"：风中的帷幔引来阵阵兰草的芳香。​

"肠断回文锦"：看到那写满回文诗的锦缎令人肝肠寸断，

"春深独自看"：暮春时节，我只能独自对着它凝望。

展开阅读全文 ∨

简介

《春别》是中唐元稹所作的一首五言律诗。此诗围绕离别展开，首联写幽香的花草原本并未凋谢，你离去后蕙花却已然凋零。颔联写银河边七夕相会的日子还很遥远，关山阻隔，人生的道路充满艰难。颈联写云母屏风上还留存着粉絮般的痕迹，风中的帷幔引来阵阵兰草的芳香。尾联写看到那写满回文诗的锦缎令人肝肠寸断，暮春时节，我只能独自对着它凝望。全诗运用借景抒情、用典等手法，语言含蓄，表达了诗人深沉的离别愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春别》是唐代诗人元稹创作的五言律诗，创作于公元800年的中唐时期，创作地点是如今的山西省。当时社会局势动荡不安，诗人目睹这般境况，借春日离别的题材，抒发了对自身人生遭遇的万千感慨。诗中“关山世路难”这一充满叹息的句子，也映照着中唐时期文人们共有的迷茫与困顿心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首离别诗。它介绍了幽芳、蕙花、河汉、关山、云屏、风幌、回文锦等景象，借这些景象表达了离别的愁苦和对未来的迷茫。

2. 写作手法

象征：“幽芳本未阑，君去蕙花残”此句中，“蕙花残”，蕙兰在对方离去后凋零，以草木的衰败象征美好时光的消逝，寄托了离别带来的失落与伤感。​“河汉秋期远”中“河汉”，遥远的银河与迟迟未到的秋期，象征着离别后归期的渺茫，含蓄表达了对重逢的期盼与相见之难的无奈。用典：“肠断回文锦，春深独自看”中“回文锦”化用苏蕙织回文锦寄夫的典故，相传十六国时期的才女苏蕙，其丈夫窦滔被贬后，她织出一幅有八百余字的回文锦，锦中文字无论正读、反读都能成诗，以此寄托对丈夫的深切思念。元稹直接引用“回文锦”这一典故。诗人看到回文锦，自然联想到苏蕙借锦传情的故事，将自己此刻的思念之情与典故中苏蕙的深情相融合。通过这一典故，无需过多笔墨，便将内心浓烈而绵长的相思愁绪生动展现出来，让“肠断”的情感更具感染力，也让读者更能体会到离别后相思的深沉与苦楚。

3. 分段赏析

首联“幽芳本未阑，君去蕙花残”，幽香的花草原本并未凋谢，你离去后蕙花却已然凋零。以花草的变化起兴，“幽芳未阑”与“蕙花残”形成对比，借景抒情，抒发离别的伤感，一个“残”字，将离别的愁绪具象化。颔联“河汉秋期远，关山世路难”，银河边七夕相会的日子还很遥远，关山阻隔，人生的道路充满艰难。运用对仗手法，“河汉秋期远”暗喻相聚之难，“关山世路难”则直言人生的坎坷，表达了对未来的迷茫与担忧。颈联“云屏留粉絮，风幌引香兰”，云母屏风上还留存着粉絮般的痕迹，风中的帷幔引来阵阵兰草的芳香。描绘出室内的景象，“留粉絮”“引香兰”细节生动，既写出环境的清幽，又暗含对往昔的回忆，更添离别的惆怅。尾联“肠断回文锦，春深独自看”，看到那写满回文诗的锦缎令人肝肠寸断，暮春时节，我只能独自对着它凝望。运用苏蕙织回文锦寄夫的典故（用典），“肠断”直接抒发情感，“春深独自看”则将孤独与思念推向高潮，深化了相思的愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》

下一篇:唐·白居易《感时》

猜你喜欢