模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
hú
胡
jiā
笳
shí
十
bā
八
pāi
拍
·
·
qí
其
yī
一
·
·
dì
第
yī
一
pāi
拍

朝代：唐作者：刘商浏览量：2
hàn
汉
shì
室
jiāng
将
shuāi
衰
xī
兮
sì
四
yí
夷
bù
不
bīn
宾
，
，
dòng
动
gān
干
gē
戈
xī
兮
zhēng
征
zhàn
战
pín
频
。
。
āi
哀
āi
哀
fù
父
mǔ
母
shēng
生
yù
育
wǒ
我
，
，
jiàn
见
lí
离
luàn
乱
xī
兮
dāng
当
cǐ
此
chén
辰
。
。
shā
纱
chuāng
窗
duì
对
jìng
镜
wèi
未
jīng
经
shì
事
，
，
jiāng
将
wèi
谓
zhū
珠
lián
帘
néng
能
bì
蔽
shēn
身
。
。
yì
一
zhāo
朝
hú
胡
qí
骑
rù
入
zhōng
中
guó
国
，
，
cāng
苍
huáng
黄
chù
处
chù
处
féng
逢
hú
胡
rén
人
。
。
hū
忽
jiāng
将
bó
薄
mìng
命
wěi
委
fēng
锋
dí
镝
，
，
kě
可
xī
惜
hóng
红
yán
颜
suí
随
lǔ
虏
chén
尘
。
。

译文

汉室江山即将衰落啊，四方外族不再臣服，战火纷飞啊，征战频繁不休。可怜父母辛辛苦苦生下我，却让我在这战乱的时代遭遇离乱之苦。我曾在纱窗下对镜梳妆，不谙世事，以为珠帘就能遮蔽身子，躲开灾祸。忽然有一天胡人的骑兵闯入中原，仓皇间处处都能碰到胡人。转眼间我这薄命之人就被抛向刀光剑影，可惜这青春红颜啊，只能随虏尘漂泊沦落。

逐句剖析

"汉室将衰兮四夷不宾"：汉室江山即将衰落啊，四方外族不再臣服，

# 夷：一作方。

"动干戈兮征战频"：战火纷飞啊，征战频繁不休。

"哀哀父母生育我"：可怜父母辛辛苦苦生下我，

"见离乱兮当此辰"：却让我在这战乱的时代遭遇离乱之苦。

"纱窗对镜未经事"：我曾在纱窗下对镜梳妆，不谙世事，

"将谓珠帘能蔽身"：以为珠帘就能遮蔽身子，躲开灾祸。

"一朝胡骑入中国"：忽然有一天胡人的骑兵闯入中原，

# 胡：一作虏。

"苍黄处处逢胡人"：仓皇间处处都能碰到胡人。

"忽将薄命委锋镝"：转眼间我这薄命之人就被抛向刀光剑影，

"可惜红颜随虏尘"：可惜这青春红颜啊，只能随虏尘漂泊沦落。

展开阅读全文 ∨

简介

《琴曲歌辞·胡笳十八拍·其一·第一拍》是唐代刘商创作的一首乐府诗，后经琴师董庭兰改编，成为唐代琴曲经典。作品以汉室衰微、战乱频仍为背景，通过一位女子的自述，诉说外族入侵下百姓的苦难，以及自身从天真闺秀沦为乱世俘虏的悲惨命运。全诗以叙事为主，结合直白的抒情，将个人遭遇与时代悲剧相融合。其语言质朴，情感真挚，既展现了战乱对个体的残酷摧毁，也寄托了对和平的深切渴望，具有强烈的感染力和历史厚重感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人、画家

刘商（？～？），唐代诗人、画家。字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历进士，官检校虞部郎中、汴州观察判官。其擅丹青，工山水树石，初师张璪，后自成一家。其诗长于歌行，武元衡称其诗作“皆思入窅冥，势含飞动，滋液琼瑰之朗润，濬发绮绣之浓华，触境成文，随文变象，是谓折繁音于孤韵，贯清济于洪流者也”。代表作有《胡笳十八拍》。著有《刘虞部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首叙事乐府诗，写汉室衰微时女子因战乱从闺秀沦为俘虏的遭遇，借其自述展现外族入侵下百姓苦难。诗将个人命运与时代悲剧结合，诉尽乱世悲怆，寄寓了对和平的深切期盼。

2. 分段赏析

“汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频”，开篇便为全诗奠定了沉重的基调。诗人指出汉朝走向衰落，周边少数民族不再臣服，战争接连不断。短短两句，简洁地交代了故事发生的历史背景，让读者感受到动荡不安的时代氛围，也暗示了百姓即将面临的苦难。“哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰”，诗人以饱含悲痛的语气，表达出对生逢乱世的无奈。父母辛苦将自己养育成人，却让自己赶上这样混乱的时代。这里既有对父母的感恩，又有对命运的悲叹，将个人的情感与时代的悲剧紧密联系在一起。“纱窗对镜未经事，将谓珠帘能蔽身”，这两句描绘了女子曾经单纯无忧的生活。她在纱窗下梳妆打扮，不谙世事，以为生活在珠帘后的闺阁中，就能躲开外界的纷扰。这种天真的想法与残酷的现实形成鲜明对比，更突显了战争对平静生活的无情摧毁。“一朝胡骑入中国，苍黄处处逢胡人”，笔锋一转，描述了灾难的突然降临。胡人骑兵突然闯入中原，局势瞬间变得混乱，到处都是胡人的身影。“苍黄”一词生动地表现出局势的急转直下和人们的惊慌失措，让读者仿佛身临其境。“忽将薄命委锋镝，可惜红颜随虏尘”，最后两句写尽女子的悲惨命运。她突然就被战争的残酷所裹挟，自己这薄命之人，只能在刀光剑影中挣扎。曾经美好的青春容颜，也只能随着战乱的尘埃消逝。“薄命”“可惜”等词，饱含着女子对命运的无奈与不甘，也让读者为她的遭遇感到痛心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《赠王侍御》

下一篇:唐·元稹《西还》

猜你喜欢