模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
wáng
王
shì
侍
yù
御

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
xīn
心
tóng
同
yě
野
hè
鹤
yǔ
与
chén
尘
yuǎn
远
，
，
shī
诗
sì
似
bīng
冰
hú
壶
jiàn
见
dǐ
底
qīng
清
。
。
fǔ
府
xiàn
县
tóng
同
qū
趋
zuó
昨
rì
日
shì
事
，
，
shēng
升
chén
沉
bù
不
gǎi
改
gù
故
rén
人
qíng
情
。
。
shàng
上
yáng
阳
chūn
春
wǎn
晚
xiāo
萧
xiāo
萧
yǔ
雨
，
，
luò
洛
shuǐ
水
hán
寒
lái
来
yè
夜
yè
夜
shēng
声
。
。
zì
自
tàn
叹
yóu
犹
wéi
为
zhé
折
yāo
腰
lì
吏
，
，
kě
可
lián
怜
cōng
骢
mǎ
马
lù
路
páng
傍
xíng
行
。
。

译文

友人的心性如同野鹤一样孤高，远离尘世的凡俗，友人的诗歌就像盛着冰的玉壶一样清爽透亮。友人身居御史之位，依然和府县一级官员回忆往事，不论是官居高位还是遭遇贬谪都不会改变和故人的交情。上阳宫的秋夜里萧萧雨声，而那洛水奔流的水声彻夜不息，寒意袭人。友人常常谦虚地称自己还是一个折腰的小官，虽然已经骑着骢马，但还是会靠着路边行走。

逐句剖析

"心同野鹤与尘远"：友人的心性如同野鹤一样孤高，远离尘世的凡俗，

# 尘：尘世，社会污浊。,野鹤：野生的仙鹤，常用来比喻品性孤高、居于山林的隐士。

"诗似冰壶见底清"：友人的诗歌就像盛着冰的玉壶一样清爽透亮。

# 冰壶：比喻人格高尚清白廉洁。人应该像野鹤一样，远离社会污浊的东西，写出的诗就会像冰壶一样见底清。

"府县同趋昨日事"：友人身居御史之位，依然和府县一级官员回忆往事，

# 趋：小步疾走。

"升沉不改故人情"：不论是官居高位还是遭遇贬谪都不会改变和故人的交情。

# 升沉：指仕途的升迁与贬谪。

"上阳春晚萧萧雨"：上阳宫的秋夜里萧萧雨声，

# 上阳：指上阳宫，唐代大型宫殿建筑群，为唐高宗李治迁都洛阳时修建，地处洛阳皇城西南，与洛水相邻。

"洛水寒来夜夜声"：而那洛水奔流的水声彻夜不息，寒意袭人。

# 洛水：河下游南岸大支流，位于河南省西部。

"自叹犹为折腰吏"：友人常常谦虚地称自己还是一个折腰的小官，

# 吏：一作客。,折腰：弯腰行礼，此处指屈身事人。,犹：一作独。

"可怜骢马路傍行"：虽然已经骑着骢马，但还是会靠着路边行走。

# 骢马：青白色相间的马，这里指御史所乘之马。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠王侍御》是唐代张籍写的一首七言律诗，一作韦应物诗。创作于其广德年间任洛阳永平县尉或大历年间任河南府兵曹参军期间。首联以“野鹤”“冰壶”等自然意象喻人，于含蓄中彰显品格之高洁。颔联由赞人品转入叙友情，既承前文又启后文“自叹”之笔。颈联借秋雨萧萧、洛水寒声之景，暗合诗人孤寂心境。尾联以“折腰吏”“骢马路傍行”之自嘲，直指理想与现实的落差，深化主题。全诗以“赞友—自嘲—叹世”为脉络，将个人情志与时代困境熔铸一体，展现了中唐士大夫在宦海浮沉中的精神坚守与矛盾挣扎。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠王侍御》这首诗一说为张籍所作，一说为韦应物所作，此诗创作于其广德年间任洛阳永平县尉或大历年间任河南府兵曹参军期间。诗中提及的王侍御，曾与诗人同为府县僚属，后仕途顺遂却未忘旧谊，令诗人深为触动，在感念友人深情的同时，亦流露出对自身境遇的感慨与自伤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《赠王侍御》是一首七言律诗，也是一首赞美友人品格的诗。此诗乃诗人寄赠于宦游远方的挚友之篇，字里行间既倾注着对友人高洁品性的由衷赞誉，又饱含着对其宦途冷暖的殷切关怀，更于句读起承间流淌着对挚友的绵长思慕之意。

2. 分段赏析

前两句“心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清”，诗人匠心独运，撷取“野鹤”与“冰壶”两个清雅意象，以野鹤之孤高喻友人超然物外之品性，以冰壶之澄澈赞友人诗作之纯粹。二者皆直指高洁之境，恰似人如其诗、诗如其人，友人的人品与诗品浑然一体，令人不禁为之击节赞叹。第三、四句“府县同趋昨日事，升沉不改故人情”，诗人笔锋一转，以具体事例印证友人高洁品行。友人虽身居御史高位，仍与府县旧僚共忆往昔；无论仕途顺逆，始终不改对故人的情谊。其虚怀若谷之态，不以贵贱易交，恰是“车笠之交”的生动写照。至此，友人形象愈发饱满：心性孤高、诗风清亮、待人坦荡、重情重义，堪称完人，成为诗人挚友实乃情理之中。第五、六句“上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声”，诗人由赞友转入自抒胸臆。上阳宫的秋雨萧瑟、洛水的寒流夜夜，以互文之法，借景抒情，勾勒出一幅孤寂清冷的秋夜图。这不仅是诗人对友人的深切思念，更暗含仕途困顿之苦闷。然而，此景又何尝不是友人心境的写照？遥想远方，友人是否也在这寒夜中独对孤灯，思念着诗人。末两句“自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行”，诗人以自嘲收束全篇。友人虽已策马高升，却仍自谦为“折腰吏”，骢马行于路旁，谦逊之态跃然纸上。诗人笔下，一个清正廉洁的官员形象跃然眼前，与前文赞友之辞一脉相承，令人叹服。

3. 作品点评

通览全篇，诗中语言质朴无华，未刻意雕琢辞藻技法，然字里行间皆如清泉汩汩，皆是肺腑之言的自然流淌，那份真挚情谊，恰似破纸而出的灼灼赤诚，令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 东湖喜韦苏州《赠王侍御》诗“心如野鹤与尘远，诗似冰壶见底清”一篇，真佳句也。

宋曾季狸《艇斋诗话》

# 三、四似杜感沉着者，五、六自是中唐绝调。

明袁宏道

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《就道士问周易参同契》

下一篇:唐·刘商《琴曲歌辞·胡笳十八拍·其一·第一拍》

猜你喜欢